|
английский Нам нужно воспользоваться услугой тендера на прокси. Я не читал содержание. Прошедшая бесперебойная сделка была проведена в рамках сотрудничества участника торгов. Пожалуйста, не забудьте прочитать следующие условия, даже если вы беспокойны. Кроме того, если вы не можете связаться с нами в течение 2 дней после успешной заявки, или если вы не можете перевести в течение 3 дней, мы отменим участника. В зависимости от дискотек местного почтового отделения мы не можем отправлять Yu-Pack и Letter Pack Plus и Non-Shaped Post в выходные и праздничные дни. Информация о продукте ◆ Это продукт, который я дал с помощью магазина мотоциклов. Есть вещи, которые не проясняют модель. Пожалуйста, проверьте номер продукта. ◆ Это был долгосрочный инвентарь, поэтому, пожалуйста, подумайте, что есть рубец и грязь, даже если она не используется. Пластиковый пакет пыльный. ◆Частный номер: 4KN-83332-00 ◆ Задний левый на передачу. Используемые продукты и неиспользованные предметы также являются предметами длительного хранения, поэтому, пожалуйста, подумайте, что есть грязь и царапина и т. Д. ◆ Пожалуйста, проверьте изображение. ? Прежде чем подавать ◆ По причинам управления мы откажем в торгах тем, кто не может связаться с нами в течение 2 дней после тендера или кто не может внести депозит в течение 3 дней с даты тендера (inging Saturdays, Sundays and holidays). ◆ Пожалуйста, не забудьте проверить раздел «Самовведение», например, дни, которые не могут быть отправлены, такие как Новый год, GW, Obon и т. Д. ◆ В некоторых предметах в продаже, предметы, которые повреждены новыми и un., предметы, которые повреждены пакетом, и предметы, которые имеют царапины и царапины внутри пакета. Также есть предметы, которые открываются для стрельбы. ◆ Пожалуйста, свяжитесь с производителем, если первоначальный дефект продукта для того, чтобы показать отдельные продукты. ◆ Обратите внимание, что может произойти падение состояния используемого продукта. Спасибо за понимание. ◆ Для удобства управления продуктом к продукту прилагается номер управления. ◆ Пожалуйста, сделайте ставку после понимания вышеизложенного. ◆ Пожалуйста, проверьте изображение продукта на вашем компьютере. ◆ Мы не будем принимать отмену после выдачи билета. ◆ Все товары, включая новые и un., не включены в прайс-лист. Пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами. Электронные письма, такие как вопросы, могут быть изменены. Способ оплаты ◆yahoo простой платеж. Способ доставки ◆ Прямая доставка товаров невозможна по рабочим причинам. Это транзакция по почте. В зависимости от дискотек местного почтового отделения мы не можем отправлять Yu-Pack и Letter Pack Plus и Non-Shaped Post в выходные и праздничные дни. ◆ Мы не можем отправить следующие пункты. Пожалуйста, поймите заранее. ◆ Такая же упаковка может быть невозможна по следующей цене. Пожалуйста, свяжитесь с нами перед проведением торгов. Стоимость доставки (Перевозка грузов занимает от 2 до 7 дней. Если вы не войдете в пост, он будет передан от персонала доставки. Нет номера отслеживания багажа. Мы не принимаем компенсацию ущерба или компенсацию непоставки, мы не можем указать время доставки, и мы не знаем сумму четко, если мы не привезем ее, но мы будем нести избыточную сумму. Мы не возвращаем деньги, даже если сумма ниже. ) • Письменный пакет Плюс можно доставить. ? Другие вопросы Мы не выдаем квитанции. ◆ Пожалуйста, прочитайте «Послание от Продавца» на экране аукциона и свяжитесь с Продавцом. |
|
Only the Japanese language Persons other than Japan need to use an proxy bidding service company 出品文を良くお読み頂いていない方がおります。 過去の円滑なお取引も落札者様のご協力の下に行えた事です。 ご面倒でも必ず下記全文をお読み頂きご納得のうえご入札をお願い致します。また、落札後2日以内にご連絡を頂けない方や3日以内にお振込みできない方は『落札者の都合でキャンセル』とさせて頂きます。 ◆近隣郵便局のゆうゆう窓口廃止に伴い、ゆうパック及びレターパックプラスと定形外郵便の土日祝日の発送ができません。 ☆商品の情報☆ ◆バイク屋さんの片付け手伝いで譲って頂いた品物です。車種がはっきりしない物もあります。品番にて確認をしてください。 ◆長期在庫品でしたので、未使用新品でも擦れ跡や小傷汚れはあると思って下さい。ビニール袋は埃まみれです。 ◆部品番号・4KN-83332-00 ◆ギア用リア左かもしれません。 ◆中古品及び未使用新品も長期保管品の為、汚れや擦れ傷錆等あると思って下さい。 ◆他、画像よりご判断下さい。 ☆入札前のご注意☆ ◆管理の都合上、落札後2日以内にご連絡を頂けない方や、落札日より3日以内(土日祝除く)に入金できない方の入札お断りします。 ◆年末年始・GW・お盆・など発送出来ない日など「自己紹介欄」に記載しておりますので、必ずご確認下さい。 ◆出品の品物の中には、新品及び未使用品でもパッケージにダメージがある物、パッケージ内部での商品の擦れ傷、小傷がある物も御座います。また、撮影の為に開封している品物も御座います。 ◆個人出品の為、未使用品の初期不良等は、メーカーにお問い合わせ下さい。 ◆十分注意はしておりますが、中古品の状態には見落としがあるかもしれません。予めご理解頂きご入札下さい。 ◆品物管理の都合上、品物に管理用番号が貼り付けてあります。 ◆上記ご理解、ご納得の上ご入札下さい。 ◆商品の画像は必ずパソコンにてご確認下さい。 ◆落札後のキャンセルは一切お受け致しません。 ◆新品、未使用品を含む全ての出品商品はノークレーム・ノーリターンでお願いします。ご不明な点はお早めにご質問下さいませ。 ◆質問等返信メールは深夜になる事が有ります。 ☆お支払い方法☆ ◆yahooかんたん決済。 ☆発送方法☆ ◆仕事の都合上、品物の直接渡しはできません。発送でのお取引となります。 ◆近隣郵便局のゆうゆう窓口廃止に伴い、ゆうパック及びレターパックプラスと定形外郵便の土日祝日の発送ができません。 ◆下記記載の発送方法以外はできません。予めご承知おき下さい。 ◆同一梱包発送は下記料金ではお送りできない場合があります。入札前にご質問下さい。 ☆定形外郵便発送料 (発送から品物到着まで2~7日掛かります・ポストに入らなければ配達員さんからの手渡しです・荷物追跡番号ありません。荷物破損補償や未着補償は受けられません・配達時間指定不可・持ち込みをしないと金額がはっきりわかりませんが、金額超過分は当方にて負担します。また、金額が下回っても返金は致しません。) ◆レターパックプラス発送も可能です。 ☆その他の事項☆ ◆領収書の発行は致しておりません。 ◆落札後は落札画面にある『出品者からのメッセージ』をお読み頂き 落札者様よりご連絡をお願い致します。 |