Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
非常に珍しいです。WW2~KOREA 米軍 M1ヘルメット フロントシムコレクションとして、どうぞ! 画像の様に使用感、傷、汚れあります。頭頂部多少凹み有ります。画像を参照下さい。 ★年々程度の良い物、WW2物は、無くなってきています。 ★ 放出品ですので神経質な方、または新品、完璧な物を求めてる方は入札をご遠慮下さい。
また、素人撮影です。照明などで色が多少違って見えることがあります。ご理解のうえ、ご入札お願い致します。 目立つ傷などは画像、文書などで説明させていただいておりますが放出品です。細かな点はご了承ください。入札前に、ご不明な点は、質問欄より質問して下さい。 新規の方、悪い評価が多い方は入札を取り消させて頂く場合があります。特に、新規の方は、入札前に、不明な点は、質問欄よりご連絡ください。 |
Также, любительская съемка. Освещение и прочее... цвет немного может выглядеть по-разному. Прошу понять, прошу делать ставки.
Заметных царапин фото, ... и прочее... описание... однако... выпуск... . Мелкие детали имейте ввиду, пожалуйста. Перед тем, как делать ставку, что-то непонятно, в разделе вопросов задавайте вопросы.
Новые участники аукциона, плохой оценка много... ставка... отмена... бывает. Особенно, новые участники аукциона, перед тем, как делать ставку, что-то непонятно, в разделе вопросов прошу написать мне.