| описание товара |
состояние касательно |
* Название
MIRROR TO MIRROR / DULL CHANGE *TP81NO*TP
* Наклейка
Jugular Forest / J4F4349
* Выпуск в продажу страна
US
* Японское издание... наличие смотрите на фото
* Выпуск г.
2011
* Комментарии
Запись музыкальное произведение
A Passing People
B Human Response
* Пластинка... состояние
EX/ лента... нет состояние
* Б/у пластинка... только если вы все хорошо поняли, прошу делать ставку
* Куртка состояние
EX/ потёртости и прочее... б/у... есть
Кассета кейс... замена невозможно товар
* Б/у пластинка, из-за этого, состояние поддержанности (выцветание * Дно трещина и прочее) бывает, поэтому имейте это в виду.
|
Состояние поверхности пластинки... примерно
M - такой же, как новый товар
NM - очень... царапины, ... царапины немного.
EX - тонкий царапина есть. В качестве б/у... .
VG - тонкий царапина... много есть, шум и прочее... есть.
G - глубокий царапины, легкий деформация есть, звук... и прочее... есть
Состояние конверта... примерно
M - такой же, как новый товар
NM - легкий потёртости есть хороший
EX - царапина есть, в качестве б/у... .
VG - тонкий царапина много есть, ... поломка, ... вмятина заметный.
G - заметный поломка... , повреждение, вода повреждение и прочее заметный повреждение есть.
|
Что касается состояния, примерно... б/у пластинка в этом качестве... повреждение указано, б/у пластинка... если согласны делайте ставки .
|
* Пластинка, куртка... состояние M... NM... EX... VG... G... 5-ступенчатый оценка. Прочее, заметный повреждение есть если указываю.* |
|
|
| Перед тем, как делать ставку проверьте |
о стоимости доставки |
*... Аукцион Yahoo ... выходной , из-за этого, навигатор сделок, вопросы... реакция опоздать... и есть обязательно, связь... сделаю, поэтому благодарю заранее.
* После окончания торгов, через навигатор сделок связь... сделаю подробности о сделке указано... , поэтому обязательно проверьте.
* Возврат товара, возврат денег состояние... ... отличие если есть только возврат товара возможен... , возврат товара, возврат денег возможно период после прибытия товара в течение 7 дней ,7 дней... если превысит абсолютно возврат товара, возврат денег ... не принимаю, поэтому обязательно... делайте пожалуйста.
* Состояние... подробности и прочее, что-то беспокоящее, что-то непонятно... свободно вопросы пожалуйста.
* Вопрос и прочее обязательно раздел вопросов... связь пожалуйста, кроме этого... вопросы не принимаю, поэтому заранее имейте это в виду.
* На аукционе в конце торгов... 48 часов в пределах контакт со мной... , в течение 5 дней... оплата пожалуйста. Срок... выигрыш лота права... и... нет, выигрыш лота... отменю, поэтому будьте внимательны пожалуйста.
* Товар фото свет , настройки камеры в зависимости от этого с реальной вещью цвет , контраст и прочее отличаться возможно, поэтому, заранее имейте это в виду.
Быстро, вежливо... реакция... , поэтому благодарю заранее.
|
---------------------------------
Заказная бандероль (Yu-Mail)... (почта)
По всей Японии 150 йен
* Отслеживание исследование возможный упаковка в виде письма (Letter Pack)... если используете 510 йен будет.
Пластинка... 2 шт. купил если, коробка набор и прочее
Вес в зависимости от этого стоимость доставки поменяю, поэтому заранее имейте это в виду.
Подробная информация прайс-лист... для справки делайте пожалуйста.
Заказная бандероль (Yu-Mail) прайс-лист
| Вес |
|
500g в пределах |
1kg в пределах |
2kg в пределах |
3kg в пределах |
| стоимость доставки |
|
300 йен |
350 йен |
450 йен |
590 йен |
* Вес товар, упаковочный материал, отправка для картон включая вес будет *
|
| ** Доставка осуществляется бесплатно бонус ** |
От нашего магазина аукцион...
10000 йен и выше... покупка... покупатель доставка осуществляется бесплатно
* Вместе много выставляемый лот, множество шт. набор о товаре доставка осуществляется бесплатно... не поддерживается... сделаю.
|
|
|
| Что касается перевода денег |
от нашего магазина Аукцион Yahoo все лоты |
*Yahoo! упрощенная система оплаты *
* Оплата за перевод денег покупатель... оплачивается возьму.*
Реквизиты для перевода денег вышеуказанный... , кроме вышеописанного... финансовая организация... пользование невозможно .
|
От нашего магазина другие в лоте продается можно увидеть PART2
...
 |
|
|
|
От нашего магазина другие в лоте продается можно увидеть PART1
...
|
|
|
| Навигатор сделок... связь, вопросы... реакция касательно |
что касается оценки |
... Аукцион Yahoo действительно извините, но ... выходной и... .
Вопросы... ответ опоздать... и есть обязательно, связь... сделаю, поэтому благодарю заранее.
|
Что касается оценки оценка не нужно и... покупатель много есть.
Чтобы избежать проблем... действительно извините, но после прибытия товара, мне оценка... те, кто желает, или , через навигатор сделок оценка желаемый... связь... ... только оценка... сделаю.
Благодарю заранее. |
|
|
| Магазин информация |
скупка * Командировка скупка |
(продажа...)
... Саппоро...
(адрес)
... 060-0054
Хоккайдо г. Саппоро Тюо-ку... 4... 2... -7-1
... 102
(номер телефона *FAX)
011-577-1199
(время работы)
11: 00~17: 00
(дистанционная продажа ответственный)
...
(представитель имя)
... ...
(...)
Разрешение на комиссионную торговлю номер 101010001054 размер
Хоккайдо комитет общественной безопасности
|
(командировка скупка)
По г.Саппоро, дополнительно г. Саппоро окрестности до бесплатно... командировка скупка... производится... , командировка скупка... те, кто желает, сначала тел. пожалуйста.
(пересылка скупка)
... есть... касательно Хоккайдо все районы... производится... , заранее тел. прием заявки... отправка... прошу.
Не можете связаться если... оплата за доставку при получении ... отправка обратно... сделаю, поэтому обязательно прошу написать мне.
(магазин скупка)
Сейчас в магазине... скупка... не производится, поэтому имейте это в виду |
| |
|
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
MIRROR TO MIRROR / DULL CHANGE *TP81NO*TP
* Наклейка
Jugular Forest / J4F4349
* Выпуск в продажу страна
US
* Японское издание... наличие смотрите на фото
* Выпуск г.
2011
* Комментарии
Запись музыкальное произведение
A Passing People
B Human Response
* Пластинка... состояние
EX/ лента... нет состояние
* Б/у пластинка... только если вы все хорошо поняли, прошу делать ставку
* Куртка состояние
EX/ потёртости и прочее... б/у... есть
Кассета кейс... замена невозможно товар
* Б/у пластинка, из-за этого, состояние поддержанности (выцветание * Дно трещина и прочее) бывает, поэтому имейте это в виду.
M - такой же, как новый товар
NM - очень... царапины, ... царапины немного.
EX - тонкий царапина есть. В качестве б/у... .
VG - тонкий царапина... много есть, шум и прочее... есть.
G - глубокий царапины, легкий деформация есть, звук... и прочее... есть
Состояние конверта... примерно
M - такой же, как новый товар
NM - легкий потёртости есть хороший
EX - царапина есть, в качестве б/у... .
VG - тонкий царапина много есть, ... поломка, ... вмятина заметный.
G - заметный поломка... , повреждение, вода повреждение и прочее заметный повреждение есть.
* После окончания торгов, через навигатор сделок связь... сделаю подробности о сделке указано... , поэтому обязательно проверьте.
* Возврат товара, возврат денег состояние... ... отличие если есть только возврат товара возможен... , возврат товара, возврат денег возможно период после прибытия товара в течение 7 дней ,7 дней... если превысит абсолютно возврат товара, возврат денег ... не принимаю, поэтому обязательно... делайте пожалуйста.
* Состояние... подробности и прочее, что-то беспокоящее, что-то непонятно... свободно вопросы пожалуйста.
* Вопрос и прочее обязательно раздел вопросов... связь пожалуйста, кроме этого... вопросы не принимаю, поэтому заранее имейте это в виду.
* На аукционе в конце торгов... 48 часов в пределах контакт со мной... , в течение 5 дней... оплата пожалуйста. Срок... выигрыш лота права... и... нет, выигрыш лота... отменю, поэтому будьте внимательны пожалуйста.
* Товар фото свет , настройки камеры в зависимости от этого с реальной вещью цвет , контраст и прочее отличаться возможно, поэтому, заранее имейте это в виду.
Быстро, вежливо... реакция... , поэтому благодарю заранее.
---------------------------------
Заказная бандероль (Yu-Mail)... (почта)
По всей Японии 150 йен
* Отслеживание исследование возможный упаковка в виде письма (Letter Pack)... если используете 510 йен будет.
Пластинка... 2 шт. купил если, коробка набор и прочее
Вес в зависимости от этого стоимость доставки поменяю, поэтому заранее имейте это в виду.
Подробная информация прайс-лист... для справки делайте пожалуйста.
Заказная бандероль (Yu-Mail) прайс-лист
* Вес товар, упаковочный материал, отправка для картон включая вес будет *
От нашего магазина аукцион...
10000 йен и выше... покупка... покупатель доставка осуществляется бесплатно
* Вместе много выставляемый лот, множество шт. набор о товаре доставка осуществляется бесплатно... не поддерживается... сделаю.
*Yahoo! упрощенная система оплаты *
* Оплата за перевод денег покупатель... оплачивается возьму.*
Реквизиты для перевода денег вышеуказанный... , кроме вышеописанного... финансовая организация... пользование невозможно .
...
...
Вопросы... ответ опоздать... и есть обязательно, связь... сделаю, поэтому благодарю заранее.
Чтобы избежать проблем... действительно извините, но после прибытия товара, мне оценка... те, кто желает, или , через навигатор сделок оценка желаемый... связь... ... только оценка... сделаю.
Благодарю заранее.
... Саппоро...
(адрес)
... 060-0054
Хоккайдо г. Саппоро Тюо-ку... 4... 2... -7-1
... 102
(номер телефона *FAX)
011-577-1199
(время работы)
11: 00~17: 00
(дистанционная продажа ответственный)
...
(представитель имя)
... ...
(...)
Разрешение на комиссионную торговлю номер 101010001054 размер
Хоккайдо комитет общественной безопасности
По г.Саппоро, дополнительно г. Саппоро окрестности до бесплатно... командировка скупка... производится... , командировка скупка... те, кто желает, сначала тел. пожалуйста.
(пересылка скупка)
... есть... касательно Хоккайдо все районы... производится... , заранее тел. прием заявки... отправка... прошу.
Не можете связаться если... оплата за доставку при получении ... отправка обратно... сделаю, поэтому обязательно прошу написать мне.
(магазин скупка)
Сейчас в магазине... скупка... не производится, поэтому имейте это в виду