![]() ![]() Copyright (C) 2019 labBISHI. Все права защищены. ![]() Copyright (C) 2019 labBISHI. Все права защищены. Отец, который любит джаз, войдет в дом старика, так что мы выставим коллекцию пластинок его отца. Запись из коллекции 78-летнего отца на всю жизнь и бережно сохранилась. Я думаю, что могу дать тем, кто внимательно слушает. (Мой отец, пожизненный любитель джаза, переезжает в дом престарелых, поэтому я выставляю его коллекцию пластинок/винила на продажу. Ему 78 лет, и он всю жизнь курировал и тщательно ухаживал за этими винилами. Мы искренне надеемся, что они пойдут к ним и будут слушать их с той же любовью, что и он. Я проверил поверхность доски большинства записей во время выставки, но все записи были неповрежденными или почти неповрежденными или красивыми. Однако, поскольку количество листов велико, мы проверяем не все. Спасибо за понимание. (Для этого списка я визуально осмотрел игровые поверхности большинства виниловых пластинок.) Отец не курит. В доме нет домашних животных, поэтому я думаю, что не стоит беспокоиться о запахе сигарет и домашних животных. (Мой отец был некурящим) ◆Yu-Pack = (Shipper: Osaka/Size: 100) Мы проводим аукционы в течение дня. Мы всегда стараемся доставить как можно скорее. Редкие, редкие, серии и т.д. Есть много других предметов. Пожалуйста, посмотрите упущения на дисплее. |
![]() ![]() powered by auction-labo.com ![]() powered by auction-labo.com ------- 〇ジャズ好きの父が、老人ホームに入所することになりましたので、父のレコードコレクションを出品いたします。78歳の父が生涯をかけて蒐集をし、大切に大切に保管してきたレコードです。大切に聴いて下さる方へお譲りできればと思っております。(My father, a lifelong jazz lover, is moving into a nursing home, so I am putting his record/vinyl collection up for sale. He is 78 years old and spent his entire life curating and meticulously caring for these vinyls. We truly hope they will go to someone who will cherish and listen to them with the same love he did.) 〇出品に際して、ほとんどのレコードの盤面を検認しましたが、すべて無傷またはほぼ無傷や美盤のレコードでした。但し、枚数が多いのですべては確認しておりません。その旨ご理解の程よろしくお願い致します。(NCNR)(For this listing, I visually inspected the playing surfaces of most of the vinyl/records. All of the vinyl/records I checked were either flawless(Mint, Near Mint), or in very clean condition(Excellent+, Excellent). However, due to the large number of vinyl/records included, I was unable to inspect every single vinyl/record individually. Please understand and accept this before purchasing. (NCNR).) 〇父はノンスモーカーです。そして家ではペットなども飼っていないので、たばこの匂いやペットの匂いの心配はないかと思います。(My father was a non-smoker, and we didn’t keep any pets at home, so I don't believe there will be any concerns about cigarette or pet odors.) ------- ◆ゆうパック = (発送元:大阪/サイズ:100) 日中は仕事をしているため、余裕時間を使ってオークションをしておりますが、 なるべく早く発送できるように、常に心がけております。 レアもの、珍もの、シリーズもの、などなど、 他にもたくさん出品していますので、よろしければ 出品中のオ-クションをご覧ください。 |