Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
数ある車両の中より、ご覧いただきありがとうございます。 ■こちらの車両は車検予備検査対応車ですので、詳しくは下記をご覧下さいませ。 【車両情報】 ●メーカー/車名:KAWASAKI ZXR400-2 ノーマル車 ●排気量:400cc ●車体番号:ZX400L-046**** ●カラー:紫(オールペン) ●メーター表記距離:16567km ●年式(初年度登録):H7/7月 ●書類:返納証明書 【車両説明】 ■エンジンの状態等 ・セルにて始動確認済み。 ・異音、オイル漏れ等は御座いません。 ・フケ不調有り ■足回り ・曲がり歪みなどは御座いません。 ・前タイヤ残4分山程度 ・後タイヤ残3分山程度 ■灯火類 ・鍵あり ・タコメーター不良有り ■外装 ・キズ、サビ有り ■カスタム箇所 ・ノーマル車 ★別途¥50,000~にて、点検整備、予備検査渡し(お客様でのナンバー登録で乗れます) も対応しておりますので、 ご希望の方は店舗までお電話にてお問い合わせくださいませ!! (車両状態、カスタム等により、対応致しかねる場合が御座います) ●別途料金を頂き、全国のナンバー登録(名義変更)も対応しておりますのでご相談下さいませ。 ★注意事項 ・店頭での販売も行っている為、落札頂いても先に売却済みになる事も御座います。 ・落札後24時間以内のご連絡、金額確定後2日以内のお支払いをお願い致します。 (お守り頂けない場合は入札をお控下さいませ) (お守り頂けない場合はやむを得ず落札者都合でのお取引を終了させて頂く場合が御座います) ・受け取り後の評価を頂く場合は、同じ評価を返させて頂いております。 ・現状中古車の販売ですので、神経質な方の入札はご連慮願います。 ・落札後は一切クレームや返品(キャンセル)は受け付けられませんので、 ノークレーム、ノーリターンをご理解を下さいませ。 ・車両状態の見落とし点等もあるかと思いますので、お気軽に質問欄、お電話にてお問い合わせ下さいませ。 (車両状態は現車を優先とさせて頂いております) ・落札後、お渡しまでにお時間を頂く車両も御座いますので、 ご了承の上ご落札下さいませ。 ・落札後、こちらからのメールを送させて頂いておりますので、 入金方法等の重要が記載されておりますので、内容の確認お願い致します。 ・ご落札、入金確認後ナンバー取得書類を郵送致しますので、 落札者様でのナンバー登録をお願い致します。 ・ナンバー登録後の自走での引取りも可能ですが、車体の不備等でのケガ、 事故などの責任は負えませんので、乗り出し前は落札者様の責任に置いて、 乗り出しをお願い致します。 ・配送でのお渡しを希望の場合は、質問にてお住まいの市町村をお教え頂ければ、 一番お安い業者の金額を調べ、お知らせ致しております。 ■よくある質問 ・下取りはできますか? → 店舗へのお持ち込みにて可能です。 ・落札後しばらく置いておいて貰う事は可能ですか? → 期間によりますが可能です (保管料が発生する場合が御座います) ■ご不明な点等御座いましたらお気軽に質問欄、 お電話(Tel:045-507-6300)にてお問い合わせくださいませ。 ●P-Yard 【ピー・ヤード】 〒224-0011 神奈川県横浜市都筑区牛久保町1921-3 TEL045-507-6300 10:00~19:00 駐車スペース有り 月曜定休日 (祝日の場合は営業致します) (お盆休み、年末年始定休日) |
* Указанный ниже... Google фото... двигатель запуск видео... можно посмотреть !!
KAWASAKI ZXR400-2 фиолетовый - Google фото
* Этот транспортное средство техосмотр запасной проверка реакция машина, поэтому, подробная информация указанный ниже смотрите... .
* Производитель / название модели машины: KAWASAKI ZXR400-2 normal машина
* Номер кузова: ZX400L-046 ****
* meter указано расстояние: 16567km
* Год выпуска (год регистрации): H7/7 ...
(транспортное средство описание)
* Двигатель... состояние и прочее
* cell... запуск проверено.
* Странный звук, протечка масла и прочее нет.
*... плохое состояние есть
* Ходовая часть
* Искривление деформация и прочее нет.
*... шина... остаток протектора 40% состояние
* После шина... остаток протектора 30% состояние
* Лампы
* Ключ есть
* Тахометр... неисправность есть
* Внешняя оболочка
* Царапины, ржавчина есть
* custom место
* normal машина
* Дополнительно ¥50,000~... , проверка наладка, запасной проверка передача (покупатель... номер регистрация...)
... реакция... , поэтому, те, кто желает, магазин до тел.... запрос пожалуйста... !!
(транспортное средство состояние, custom и прочее в зависимости от этого, реакция... бывают случаи)
* Отдельная плата... , по всей Японии... номер регистрация (... изменение)... реакция... , поэтому обращайтесь.
* В магазине... продажа... поэтому, выигрыш лота... сделано... есть.
( если не соблюдать неизбежно по требованию покупателя... сделку завершение... бывают случаи)
* Текущее состояние б/у машина... продажа, поэтому, слишком требовательных к состоянию товара... касательно ставки,... .
* После окончания торгов абсолютно претензии, возврат товара (отмена)... есть... , поэтому,
(транспортное средство что касается состояния, реальная машина... и...)
* После окончания торгов, передача до... потребуется время транспортное средство... есть, поэтому,
учитывая это,... делайте ставку.
* После окончания торгов, с моей стороны... письмо... , поэтому,
оплата способ и прочее... важно указано... , поэтому, состав... проверка прошу.
покупатель... номер регистрация... прошу.
* Номер регистрация после... самовывоз... возможно, но, кузов... и прочее... ,
происшествие и прочее... ответственность не могу нести, поэтому, ... покупатель... ответственность... ,
* Отправка... передача - если вы этого хотите, в виде вопроса... ,
* После окончания торгов... роза... возможно ? ? -> период в зависимости от этого... возможно
* Что-то непонятно и прочее если есть свободно раздел вопросов,
тел. (Tel: 045-507-6300)... запрос пожалуйста... .
Понедельник дни отдыха (праздничные дни в этом случае... сделаю)