контроль... 2170124 ** R * Состояние товара куртка и прочее чуть-чуть складка есть, но проблем нет, считаю. пластиковый ящик практически незаметная царапина и прочее есть. пластинка визуально практически незаметная царапина есть, но обычно хороший. * Ставка касательно б/у CD и... те, кто это понимает,... ставка... прошу. * Способ доставки касательно отправка бандероль Yahoo (Click Post) (в Японии фиксированный 185 йен, отслеживание есть). * Вместе сделка... использование... если прочитайте * Множество если вы выиграли на аукционе Аукцион Yahoo... система " вместе сделка "... выбор... однако... и обычный размер... CD... ,4 шт. до вместе 185 йен... отправка возможна. * Вместе сделка ... выигрыш лота... 72 часа в пределах... заявка... , вместе отправка возможно. CD... множество после окончания торгов, сначала выигрыш лота... 72 часа в пределах сделка... начало делайте пожалуйста. * Вместе сделка... будьте внимательны... (1) выигрыш лота... ... и... до, ... адрес доставки информация и прочее... нет... пожалуйста. ... и... нет... начало сделки сделаю и, этот товар только... сделка начало... , поэтому. (2) сначала после окончания торгов,72 часа... и вместе сделка... нет... , поэтому, будьте внимательны пожалуйста. далее, сообщение навигатор сделок... , поэтому, ... безопасно пожалуйста. * После окончания торгов... связь (навигатор сделок) касательно после окончания торгов через навигатор сделок, в течение 2-х дней связь... прошу. с моей стороны... , по мере возможности... ответ сделаю, поэтому. *... оплата касательно оплата после окончания торгов в течение 5 дней прошу. особый... нет в течение 5 дней... оплата нет если, намерение купить нет и оценка сделаю. в этом случае неизбежно сделка остановка и сделаю. * Отправка... время касательно отправка... оплата после проверки, по мере возможности на следующий день ~в течение 2-х дней и... , но обычно работа... , поэтому, из-за работы... возможно. суббота, воскресенье, праздничные дни реакция невозможно бывает, поэтому, заранее прошу снисхождения. *... получение касательно выигрыш лота... получение стало... , навигатор... связь... прошу. ... получение связь нет и, сделка завершение не делаю, поэтому обязательно прошу. * Вопросы и прочее касательно вопрос... аукцион день завершения торгов... предыдущий день до... , пожалуйста спрашивайте, не стесняйтесь. далее, суббота, воскресенье, праздничные дни реакция невозможно бывает. Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
管理 № 2170124 ★★ R ■商品の状態 ジャケットなどは僅かにシワはありますが、問題ないと思います。 プラケースは僅かなスレなどがあります。 盤は目視で僅かなスレはありますが、概ね良好です。 ■入札に関して 中古CDという事をご理解いただける方の入札でお願い致します。 ■発送方法に関して 発送はクリックポスト(国内一律185円、追跡サービス付き)です。 ◎まとめて取引をご利用になる場合にお読みください ※ 複数落札された場合はヤフオクのシステム「まとめて取引」をお選びいただくと 通常のサイズのCDで、4枚迄 まとめて 185円 で発送可能です。 ※ まとめて取引 はじめの落札から72時間以内の申込みで、まとめて発送が可能です。 CDを複数落札後、最初の落札から72時間以内に取引を開始してください。 ※ まとめて取引のご注意点 ①落札品がまとまるまで、お客さまのお届け先情報などは送らないでください。 まとまらない内に取引開始しますと、その商品だけの取引が開始されますので。 ②最初の落札後、72時間を過ぎるとまとめて取引出来なくなりますので、ご注意ください。 なお、メッセージは取引ナビから送れますので、ご安心ください。 ■落札後のご連絡(取引ナビ)に関して 落札後は取引ナビにて、2日以内にご連絡をお願い致します。 こちらからも、出来るだけ早くお返事しますので。 ■お支払いに関して お支払いは落札後5日以内にお願いします。 特別なご事情が無く5日以内にお支払いが無い場合は、 ご購入意思が無いと判断させていただきます。 この場合はやむを得ず取引停止とさせていただきます。 ■発送のタイミングに関して 発送はお支払い確認後、出来るだけ翌日~2日以内にと心掛けていますが、 普通に仕事をしていますので、仕事の都合で遅くなる場合がございます。 土、日、祝日は対応出来ない場合がありますので、予めご容赦ください。 ■お受け取りに関して 落札品をお受け取りになりましたら、ナビにて受取連絡をお願い致します。 お受け取り連絡が無いと、お取引が終了しませんので必ずお願い致します。 ■ご質問等に関して 疑問に思ったらオークション終了日の前日までに、遠慮なくご質問ください。 なお、土、日、祝日は対応出来ない場合があります。 |