Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
●新品 即決価格 即納です! ●社名 Ko-ken(コーケン) ●品名 11ピース・ソケットセット・ベーシックセット ●品番 3262M-6P ●定価 19690円 ●差込角 □3/8sq(9.5mm) ●セット内容・詳細は3枚目の写真を参考にして下さい。 ●専用・強化プラスチック製ケース付です。 ●【Ko-ken】・ステッカーを一枚(おまけ)で付けます! ※ 基本的に、手元に品物(在庫)が有る物のみを出品しておりますので【即納!】です。 ※ 他にも色々な物を出品しています。*トラブル防止のため入札前にページ上部・自己紹介欄は必ず一読下さい。⇒ https://auctions.yahoo.co.jp/seller/igotools? ※ 2品以上落札頂いた場合、出来る限り同梱配送を行います。(送料1個分で送れます。) ※ 領収書が必要な場合は取引ナビに御記入下さい。 【注意事項】 ●商品の発送は、西濃運輸宅配便(変更の場合有り)となります。送料全国一律1000円(発送先が *北海道の場合プラス200円 *沖縄県・離島の場合もプラス送料が必要、運送便変更等に伴う差額送料は御返金不可です。御容赦下さい。定形外郵便・レターパック・その他運送会社の発送サービスは行っておりません。)●落札後は基本マナー厳守をお願い致します。●常識的な理由のある返品はOKです。(※返品送料を御負担いただきます。) ●以上の全てに御理解御了承頂いた方のみ入札をお願い致します。 |
* В основном, под рукой товар (наличие) есть вещь только... выставлен на продажу, поэтому (поставка сразу же !).
* Кроме этого различный вещь... выставляю.* Чтобы избежать проблем перед тем, как делать ставку, страница верхняя часть * Информация о продавце обязательно внимательно прочитайте. ... https://auctions. yahoo. co. jp/seller/igotools?
* 2... и выше в случае выигрыша лота, по возможности совместная отправка с другими товарами отправка сделать... .(стоимость доставки за 1 штуку... .)
* Отправка товара, служба доставки Seino служба доставки (изменение если есть) будет. Стоимость доставки по всей Японии 1000 йен (адрес * Хоккайдо если плюс 200 йен * Преф.Окинава * При отправке в отдаленные места... плюс стоимость доставки требуется, служба доставки изменение и прочее в следствии чего разница в цене стоимость доставки... возврат денег невозможно. ... пожалуйста. Простая бандероль (teikeigai) * Упаковка в виде письма (Letter Pack) * Прочее транспортная компания... отправка бонус не производится.)* После окончания торгов обычно... прошу.*... причина... есть возврат товара OK.(* Возврат товара стоимость доставки... оплачивается возьму.)
* И выше... полностью... с пониманием... только прошу делать ставки.