Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
☆商品内容
メーカー:Pioneer 品名:Pioneer PL-50LII/30LII純正大ウエイト ☆付属品 ※写真にあるものが全てとなります。ご確認下さい。 ☆状態 僅かなスレ/くすみはございますが 目立つキズは見当たらず光沢感もあり綺麗な状態です。 経年を考慮し当社では美品と判断いたします。 あくまで中古品となります。 通常使用に伴うコキズ/使用感はご了承下さい。 ☆発送 クリックポスト 送料無料 ◆発送の際は厳重に梱包させて頂きますのでご安心下さい。◆ ☆お取引について =領収書について= お支払い手続きの際に、領収書希望の場合は領収書チェックをお願い致します。 そちらにて、ご要望下さい。商品送付時に領収書を同梱させて頂きます。 尚、メッセージでの個別ご要望の場合、同梱のご対応ができない場合や ご対応がメールにて送付になる場合がございます。 ご了承ください。 まとめて取引がヤフオクシステムでご利用可能となりました。 ご落札より72時間以内ですとまとめて取引がお受けできます。 オークション形式の商品と定額形式の商品のおまとめも可能です。 まとめて取引して頂くと商品を同梱しますので配送料がお得にお送りできる場合がございます。 ※但し、運送上輸送事故が懸念される商品は同梱はできませんのでご了承下さい。 例えば、レコードプレーヤー2台など。 同梱についてご質問がありましたらお電話もしくはメールにてお気軽にお問合せ下さい。 TEL:058-372-8200 MAIL:[email protected] 是非この機会に別の商品もご検討下さい。 また、ご購入後、2日以内にご決済の確認が出来ない方に関しましてはメッセージにて ご連絡をさせて頂きますのでご確認頂きますようお願い申し上げます。 ご購入日時より5日以内にご決済を頂けない場合は、 キャンセルとさせて頂きますので何かご事情がおありの際は5日以内にご連絡を下さい。 ご購入後は自動配信にてヤフーの登録アドレスにメールが送信されます。 PCアドレスからのメール拒否を設定されている方の場合メールがお届けできない場合がございます。 その際にご不明な点がありましたらお気軽にメッセージにご連絡下さい。 送料未確定商品につきましてはこちらからメッセージに送料を含めました金額をご連絡致します。 入金確認後はご入金日即日~3日以内に発送完了するように努めております。 ご決済確認後、当社からの連絡は発送までにお日にちを頂く場合以外は 入金確認のご連絡はございませんので予めご了承下さい。 ご心配の場合はメッセージ及びメール、お電話にてお問い合わせ下さい。 また、発送が遅れる場合などに関してはメッセージに予めご連絡をお入れするように致します。 発送後は追跡番号を含めメールにてご連絡をさせて頂きます。 尚、当社からのメッセージへのご連絡は通常ご入金確認後、 迅速に発送が出来ましたらございませんのであらかじめご了承ください。 発送後、皆様に評価をさせて頂きますので 評価不要の方は予め要望欄もしくはメッセージにお知らせ下さい。 海外発送をご希望の場合はDHLにて配送を承っております。別途配送料をお見積りさせて頂きます。 |
Производитель: Pioneer
Название товара: Pioneer PL-50LII/30LII оригинальный...
* Аксессуары
* Изображенный на фото вещь все будет. Проверьте.
* Состояние
Практически незаметная царапина / тусклость есть
Заметных царапин не обнаружено глянец... есть хорошее состояние.
Долгое время... принимать во внимание наша компания... товар в хорошем состоянии и оценка... сделаю.
В любом случае товар является б/у.
Вследствии обычного использования мелкие царапины / следы использования имейте это в виду.
* Отправка
Бандероль Yahoo (Click Post) доставка осуществляется бесплатно
* При отправке тщательно упаковка сделаю, поэтому будьте спокойны.*
* О совершении сделки
= что касается товарного чека =
... оплата во время, чек если хотите чек проверка... прошу.
... , ваши пожелания пожалуйста. Пересылка товара... чек... совместная отправка с другими товарами сделаю.
Ещё, сообщение... шт.... ваши пожелания если, совместная отправка с другими товарами... реакция нельзя если,
... реакция по эл. почте пересылка... возможно.
Имейте ввиду, пожалуйста.
Вместе сделка Аукцион Yahoo система... использование стало возможным.
... выигрыш лота... 72 часа в пределах... и вместе сделка можно.
Аукцион модель... товар и... модель... товар... и... возможно.
Вместе сделка... и товар... приложу, поэтому стоимость доставки выгодно... отправка... можно возможно.
* Однако доставка верх... происшествие... товар отправка нескольких товаров одной посылкой сделать не могу, поэтому имейте это в виду.
Например, проигрыватель 2 шт. и прочее.
Совместная отправка с другими товарами касательно если есть вопросы тел. или по эл. почте свободно делайте запрос, пожалуйста.
TEL: 058-372-8200 MAIL: info@audio-st. jp
Не пропустите этот шанс другой товар... рассмотрите, пожалуйста.
Также, после покупки, в течение 2-х дней... оплата... проверка невозможно... касательно сообщение...
Свяжусь с вами, поэтому посмотрите... просьба... верх... .
День покупки... в течение 5 дней... оплата... если нет,
Отмена придется сделать, поэтому... ... есть в этом случае в течение 5 дней свяжитесь.
После покупки автоматическая рассылка... Yahoo... регистрация адрес... письмо будет выслано.
PC адрес оттуда письмо... установка... если письмо... если не получается есть.
В этом случае если что-то неясно свободно сообщение... свяжитесь, пожалуйста.
Стоимость доставки... что касается товара с моей стороны сообщение... стоимость доставки включая... сумма... связь... сделаю.
После подтверждения поступления оплаты... оплата... в этот же день ~в течение 3 дней произведена отправка товара... для того, чтобы... .
... после подтверждения оплаты, наша компания находится на связи до отправки... если кроме этого
Проверка поступления средств... связь нет, поэтому заранее имейте это в виду.
... беспокойство в этом случае сообщение и письмо, тел.... делайте запрос, пожалуйста.
Также, отправка опоздать если и прочее что касается этого, сообщение... заранее связь... вложить... для того, чтобы... сделаю.
После отправки отслеживание номер включая по эл. почте свяжусь с вами.
Ещё, наша компания оттуда сообщение... связь обычно... после подтверждения поступления оплаты,
Быстро отправка можно... нет, поэтому заранее имейте это в виду.
После отправки, всем оценка... сделаю, поэтому
Оценка не нужно... заранее... или сообщение... сообщите.
Международная доставка... если хотите DHL... отправка... . Дополнительно стоимость доставки... сделаю.