оценка: B Оценка описание " оценка A"-> товар в хорошем состоянии " оценка B"-> следы использования есть " оценка C"-> заметных царапин, вмятины есть " оценка D"-> большие царапины * Вмятины, разборка след, нет в наличии повреждения есть (в любом случае частный... будет) * Содержимое продаю только то, что изображено на фото будет. * Размер высота примерно 20cm X бок примерно 34cm X глубина примерно 26cm Вес примерно 2.3kg * Так, как есть воздух low... отправка будет. В упакованном виде... сильно... для справки... считайте, пожалуйста. * Прецизионный механизм, , во время доставки... вещь что касается этого, картон... упаковка... возможно. Ненужный... обвес... только и прочее пара слов связь если сделаете этот для того, чтобы... сделаю. * Состояние само устройство товар является б/у. Немного загрязнение есть, поэтому на фото... состояние проверка прошу. Простой чистка сделал, но, все равно... оставив и прочее бывает, слишком требовательных к состоянию товара ставка... воздержитесь пожалуйста. Действительно Очень извиняюсь, но этот товар получил товар и... , я этот товар... абсолютно... знаний нет, поэтому вопрос и пр. абсолютно ответить не могу. Смотрите на фото оценка можно... , только те, кто это хорошо понимает, делайте ставки. * Подробнее о способе оплаты *Yahoo упрощенная система оплаты * Подробнее об отправке товара * Стоимость самого товара... после подтверждения поступления оплаты, служба доставки Sagawa придется сделать. Стоимость доставки... проблема, но оплата за доставку при получении и сделаю. < A HREF=" https://www. sagawa-exp. co. jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-6. html"> Sagawa преф.Айти... стоимость доставки </A * Упаковка касательно размер и прочее указание есть... предварительно сообщение... указание... пожалуйста. пример: 80 размер... пожалуйста. Пример: трещина вещь, поэтому... упаковка прошу пример: совместная отправка с другими товарами прошу (номер необходимо) указание нет если этот обычно... , ... отправка... сделаю. * Важные моменты * После подтверждения поступления оплаты, отправка... сделаю, но никак из-за моей работы,4 дня ~5 дней... потребуется время возможно. Имейте ввиду, пожалуйста. * Стоимость доставки покупатель оплачивается... прошу. * Долгий срок нет дома и прочее... покупатель... отправка обратно будет если, но, это добавление будет выставлю счет на доставку. *В течение 24 часов связь... если, извините, но покупатель... в зависимости от обстоятельств отмена придется сделать. (в этом случае, Yahoo... автоматический оценка в зависимости от этого, покупателю плохой ставится оценка.) * Далее, отказ от сделки после завершения торгов жесткий отказ... . * Также, оценка... , здесь беспокойство... ощущение... если, ... отмена... возможно. Имейте ввиду, пожалуйста. * Товар б/у, поэтому, слишком требовательных к состоянию товара, ... те кто хотят ставка прошу воздержаться. * Передача в текущем состоянии будет, поэтому, фото для справки... прошу делать ставки. * Товар... фото, но с реальной вещью кажется отличается бывает, но заранее имейте это в виду. * При отправке воздух cap... отправлю. * При отправке картон... использовать если б/у... используется, поэтому имейте это в виду. * После окончания торгов... отмена, скидка, возврат товара, возврат денег, претензии, отправка происшествие и прочее, в любом случае категорически не принимается, поэтому имейте это в виду. * Возврат товара и претензии не принимаются прошу. И выше... описание... с пониманием... однако... только ставка... прошу.
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
ランク: B ランク説明 「ランクA」→美品 「ランクB」→使用感有り 「ランクC」→目立つ傷、凹み有り 「ランクD」→大きな傷・凹み、分解痕、欠品破損有り (あくまで個人主観となります) ■内容物 写真に写っている物が全てとなります。 ■サイズ 縦約20㎝×横約34㎝×奥行約26㎝ 重さ約2.3kg ※このままエアーロールに包んでの配送となります。梱包時これより大きくなるため参考程度にお考えください。 ※精密機械や、配送中に壊れそうな物に関してはダンボールで梱包する場合がございます。不要な方はエアロールだけ など一言ご連絡いただければそのようにいたします。 ■状態 本体は中古品となります。 多少の汚れはあるので写真での状態確認お願いいたします。 簡易清掃はしましたが、それでも拭き残し等ある場合がございます、神経質な方はご入札をご遠慮ください。 誠に申し訳ございませんが、こちらの品物は譲り受けた品物となり、当方こちらの品物に対して全くの知識がないため質問などには一切お答えできません。 写真を見て判断できる方、ご理解いただける方のみご入札をお願いします。 ■支払詳細 ・Yahooかんたん決済 ■発送詳細 ・商品代金の入金確認後、佐川急便とさせて頂きます。 送料は御手数ですが着払いとさせていただきます。 <A HREF="https://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-6.html">佐川愛知県から送料</A ※梱包に関してサイズ等指定がある方は事前に メッセージで指定しください。 例:80サイズで納めてください。 例:割れ物なので厳重梱包お願いします 例:同梱お願いします(番号必須) 指定がない場合こちらの通常時のやり方にて 発送いたします。 ※注意事項 ・入金確認後、発送の方を致しますが、どうしても仕事の都合上、4日~5日お時間を頂く場合がございます。ご了承ください。 ・送料は落札者様負担でお願いいたします。 ・長期不在などのお客様のご都合で返送となった場合ですが、その分追加となった送料を請求いたします。 ・24時間以内にご連絡を頂けなかった場合、申し訳ありませんが、落札者さま都合によりキャンセルとさせて頂きます。 (その場合、Yahooの自動評価により、落札者様に悪い評価がつきます。) ・なお、落札後のキャンセルは固くお断りしております。 ・また、評価をみて、こちらが不安を感じた場合、了承を得ずに取り消しをさせて頂く場合がございます。ご了承ください。 ・中古品になりますので、神経質な方、完璧をお求めの方はご入札ご遠慮下さい。 ・現状渡しになりますので、写真参考にてご入札お願い致します。 ・商品の画像が、実物とは異なって見える場合がありますが、あらかじめご了承下さい。 ・発送の際はエアーキャップにつつんで発送致します。 ・発送の際ダンボールを使用する場合はリサイクルを使用しますのでご了承下さい。 ・落札後のキャンセル、値引き、返品、返金、クレーム、配送事故等、いかなる場合も一切お受けできませんのでご了承下さいませ。 ・ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。 以上の説明をご理解いただけた方のみご入札をお願いいたします。
|