Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
★ご観覧ありがとうございます。出品内容を必ず全てご確認の上、ご入札下さい。★
■出品内容 Victor ターンテーブル 「TT-81」 付属品 ダブルアーム用キャビネット ■動作 回転動作確認済み ■外観 大きな破損はありませんが、金属部分の表面劣化があります。 ■支払い方法 Yahoo!かんたん決済 ※決済完了後の発送は即日対応できない場合あり。 ■発送方法 神奈川県から着払いで発送します。 ※品物によっては同梱可能です。ご相談ください。 ※梱包後のサイズなどにより配送業者変更の場合あり。配送業者指定は基本的には不可です。 □□□出品内容に関しまして以下のことを必ずご承知おき下さい□□□ ※製造から年数の経った中古品です。現状でのお渡しとなりますので、ノークレームノーリターンでお願いします。 ※動作確認済み事項はあくまで可か不可かの判断であり、新品と比較した性能の劣化に関しては未確認です。 ※こちらで把握しきれていない欠損や不具合がある可能性もあり、また当方確認事項もお品物到着までに維持できる保証はありません。 ※外観の説明はあくまで私感となります。傷や汚れを特に気にされる方はご遠慮ください。 ※商品名最後の【】内英数字は当方の管理番号ですので商品に直接関係はありません。 |
* Содержимое лота
Victor виниловый проигрыватель "TT-81"
Аксессуары
Двойной рычаг для корпус
* Работа
Вращение проверено на работоспособность
* Внешний вид
Большой повреждений нет, но металлические части... поверхность ухудшение состояния есть.
* Способ оплаты
Yahoo! упрощенная система оплаты
* Оплата после этого... отправка в этот же день реакция если не получается есть.
* Способ доставки
Преф.Канагава... оплата за доставку при получении... отправлю.
* Товар в зависимости от этого совместная отправка с другими товарами возможно. Обращайтесь.
* После упаковки... размер и прочее в зависимости от этого транспортная компания изменение если есть. Транспортная компания указание в основном, невозможно.
*** Содержимое лота... касательно нижеуказанное... обязательно имейте в виду ***
* Производство... несколько лет... б/у товар. Передаю товар в состоянии "как есть", по причине этого, возврат товара и претензии не принимаются прошу.
* Проверено на работоспособность... в любом случае... невозможно... оценка... есть, новый товар и сравнение... функциональность... ухудшение состояния что касается этого, не проверено.
* Здесь понимание... нет нехватка (утери), неисправность есть вероятность... есть, также я важные моменты... товар прибытие до... можно гарантии нет.
* Внешний вид... описание в любом случае на мой взгляд будет. Царапины и пятна... особенно слишком требовательных воздержитесь пожалуйста.
* Название товара последний ()... цифра у меня инвентарный номер, поэтому товар... непосредственно... нет.