Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
※ この説明文を 読んでないと判断した場合 《 落札者都合 》で キャンセルいたします レンタル店 or 中古店より購入したものです 一度 販売か もしくは 流通したものです 表紙や本体などに傷・汚れ テープやメモ書き パッケージ内の小さな異物・砂 ホコリ等など ある場合がありますが 機能的に問題がないと判断して出品しております このような事なので 御理解いただけなければ 入札は お控えください 尚、商品の性質上 ノークレーム ノーリターンでお願い致します 入札について-------------------------------------------------------------------- 参加はどなたでもOKです ただ悪戯が多いので 独自のガイドラインを 以下に設定します 評価の悪い方 or 新規の方 or (+10)以下の評価の方 or (-1)以下の評価が付いた方 前の評価から 6ヶ月以上 開いている方 他で使用する IDで上記↑に該当する方 『見せしめ 腹いせ 吊るし上げ』 などの迷惑行為 報復な書き込みをした過去がある方 無在庫転売 や 当方の商品を承諾をえずに 販売する方 ☆★☆ これらに 思い当たる方は 入札を お控えください ☆★☆ 注意事項です-------------------------------------------------------------------- ☆★☆ 木曜日と金曜日は秋葉原なので お休みしています ☆★☆ 自己紹介もお読みください 長期の連休スケジュールや 説明文にないコメントがあります ① 取引に期日を設けており 落札より 60時間以内のお支払いを お願いします ② 取り置きは基本しませんので 極力依頼しないでください 7日過ぎれば流します ④ 送付の仕方の依頼や 直接の受け渡しはできません 当方にお任せ願います ⑤ 『 郵便メール便 』での発送は追跡番号はございません ⑦ よほどの問題がない限り返却・返金は受付いたしません ⑧ ネットで調べれば分かる内容の質問は返答致しません。商品の種類もお答え致しません ⑨ 商品の種類は カテゴリーで判断してください((☆★この質問にはお答え致しません☆★)) ⑩ 検品の依頼は 落札後に料金『先払い』で 別途2000円×個数でお受け致します ⑫ 落札後 48時間以内に住所等詳細を ご連絡がなければ キャンセルします ⑭ ☆★☆ 同時梱包には 対応は致たしません ☆★☆ ⑮ かんたん取引です メッセージによる取引は 控えてください ⑯ 局留めで 受け取りがされない時は 再度送料を お支払いください 送料詳細です-------------------------------------------------------------------- 下記 『 発送方法: 』 に記載の内容で 発送します( 納期約2日~5日 ) 同時梱包には 対応は致たしませんので ご依頼はしないでください 支払い詳細です------------------------------------------------------------------ 落札金額 + 送料 ( 配送方法の詳細 ) = お支払い金額になります 尚、振込み手数料が発生する場合は 落札者様のご負担になります 評価詳細です-------------------------------------------------------------------- ☆★☆ 双方評価ナシで ご了承ください ☆★☆ 当方 アダルトカテゴリーがあるために 評価を辞退される方が多いので いたしておりません 必要な方は 商品が到着した後に メッセージから依頼してください 長文、読んで頂き ありがとうございました 以下は 禁止行為です-------------------------------------------------------------------- 以下の・項目に 該当した場合《 落札者都合 》で キャンセルいたします ・ 落札から 7日間を過ぎても ご連絡がなき場合 ・ 大量入札 or 高額入札で 落札から 7日間までに支払いなき場合 ・ 長文での取引 引き伸ばし取引 脅迫的なものと判断した場合 ・ 評価の悪い方 また この事により ヤフオクから 『 非常に悪い 』 の評価を頂くことになるでしょう 追記事項です-------------------------------------------------------------------- 銀行振り込みを希望する方は 取引連絡でお知らせください また fastコンタクトで 送り先情報も 教えてください また 落札より 60時間以内のお支払いを お願いします |
* Этот описание товара... ... если нет оценка... если... по просьбе покупателя... отмена... сделаю
Аренда... or б/у... купил вещь
Один раз продажа... или... вещь
... бумага, само устройство и прочее... царапины * Загрязнение лента, примечание...
package внутри маленький посторонние частицы * Песок пыль и прочее и прочее бывает, но
Функционально... проблема нет и оценка... выставлен на продажу
Подобный... , поэтому с пониманием... однако... касательно ставки, воздержитесь, пожалуйста
Ещё, по качеству товара претензии не принимаются возврат товара не принимается... прошу
Ставка касательно --------------------------------------------------------------------
Участие... можно однако... много, поэтому особый правила... ниже... установка сделаю
Те, у кого есть плохие отзывы, or новые участники аукциона or (+10) нижеуказанный оценка... or (-1) нижеуказанный оценка есть...
Прежний оценка... 6 месяцев и выше... остальное... использовать ID... вышеуказанный... этот...
"... ... ... верх... " и прочее... поведение... запись... раньше есть...
Нет наличие перепродажа, у меня товар... продажа...
***... ... ставка... воздержитесь, пожалуйста ***
Важные моменты --------------------------------------------------------------------
*** Четверг и пятница Акихабара, поэтому выходной... ***
Информация обо мне... прочитайте долгий срок... выходные дни... , описание товара... нет комментарии есть
(1) сделка... срок... выигрыш лота... 60 часов в пределах... оплата... прошу
(2) резервирование товара обычно не делаю, поэтому очень... заявка не делаю... пожалуйста 7 дней... сделаю
(4) пересылка... заявка, непосредственно... самовывоз невозможно я...
(5) " почта отправка в конверте (Kuroneko Mail-Bin) "... отправка отслеживание номер нет
(7)... проблема нет... возврат * Возврат денег не принимается
(8) сеть... состав... вопрос ответ не делаю. Товар... вид... не отвечаю
(9) товар... вид категория... оценка делайте пожалуйста ((** Этот на вопрос не отвечаю **))
(10) проверка товара... заявка после окончания торгов... плата " предоплата "... дополнительно 2000 йен X кол-во... сделаю
(12) после окончания торгов 48 часов в пределах адрес и прочее подробности... контакт со мной... отмена сделаю
... *** Одновременно упаковка... реакция... не делаю ***
... простая сделка сообщение... сделка воздержитесь, пожалуйста
... ... получение... нет когда повторно стоимость доставки... ... оплата пожалуйста
Стоимость доставки подробности --------------------------------------------------------------------
Указанный ниже " способ доставки: "... указанный состав... отправлю (срок поставки примерно 2 дня ~5 дней)
Одновременно упаковка... реакция... не делаю, поэтому... заявка не делаю... пожалуйста
Оплата подробности ------------------------------------------------------------------
Окончательная цена лота + стоимость доставки (способ доставки... подробности) = сумма к оплате будет
Ещё, оплата за перевод денег произойти если покупатель... оплачивается будет
Оценка подробности --------------------------------------------------------------------
*** Обе стороны оценка нет... имейте ввиду, пожалуйста ***
Я... категория... есть чтобы оценка... отказ... много, поэтому... не делаю
Кому нужно товар прибытие... после... сообщение... заявка делайте пожалуйста
... ,... спасибо...
Ниже
Запрещено поведение --------------------------------------------------------------------
Нижеуказанный * Предмет... этот... если... по просьбе покупателя... отмена... сделаю
* Выигрыш лота... 7 дней... контакт со мной если нет
* Много ставка or значительная сумма ставка... выигрыш лота... до 7 дней... оплата если нет
*... сделка увеличивающийся сделка... вещь и оценка... если
* Те, у кого есть плохие отзывы,
Также этот... в зависимости от этого
Аукцион Yahoo... " очень плохой "... оценка... и...
Примечание... --------------------------------------------------------------------
Банковский перевод... те, кто хочет сделка связь... сообщите, пожалуйста
Также fast... адрес получателя информация... расскажите, пожалуйста
Также выигрыш лота... 60 часов в пределах... оплата... прошу