... ... Америка *... японский язык газета ... ... ... ... "The RAFU SHIMPO /... " ... ... ... ... ... ... ... FRIDAY, AUGUST 24,1973 издание все 12 страница ... ... ... ... ... ... ... ... (приведение в порядок утилизация... редкий товар редкая вещь)... ... ... ... ... ... ... *1973 года август 24 дня... японский язык газета "... " ! * В Японии,"... шея... "... время... " золото... "... ! * Америка... , ... "... ворота... "... время... ... ... ... . Также,"... " ... ... страна... палец... топ статья является ! *"... "... популярный... вечер... и... статья ... ... ! * Прочее, интерес глубокий статья, ... ,... человек... , не подвижный... *... пояснение и прочее, ... ... в то время... * Рыночная цена... очень интерес есть газета ! *... японский язык, вторая половина на английском состав является ! *51 год назад... газета. Довольно-таки состояние поддержанности... , полностью... , пятна * Загрязнение, ... ... поломка, ... есть. * Один поверхность в верхней части, ... ... . * Не специалист, товар выставляет частное лицо... не специалист, поэтому, не специалист оценка будет. * Долгий срок хранение дома... б/у печатная продукция... те, кто это понимает,... ставка... прошу. * В течение 3 дней после окончания торгов... оплата... прошу. * Идеальный... , слишком требовательных к состоянию товара... ставка воздержитесь пожалуйста. ... ... (претензии не принимаются * Возврат товара не принимается... прошу.) Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
アメリカ・ロスアンゼルスの日本語新聞
『The RAFU SHIMPO / 羅府新報』 FRIDAY,AUGUST 24,1973 版 全12ページ 【整理処分品 珍品 希少品】 ・1973年8月24日のロスアンゼルスの日本語新聞「 羅府新報」です! ・日本では、「田中首相」の時代で「金大中事件」が報じられています! ・アメリカでは、ニクソン大統領の「ウオーターゲート事件」の時代で それが報じられています。また、「キッシンジャー大統領補佐官」が 国務長官に指名された事がトップ記事になっています! ・「美空ひばりショー」が爆発的人気で明日夜開催されるという記事が 期待をもって載っています! ・その他、興味深い記事、宣伝、求人募集、不動産売買・賃貸案内等、 当時のロスアンゼルスの様子・相場が分かって非常に興味ある新聞です! ・前半が日本語、後半が英語の構成になっています! ・51年前の新聞です。それなりに経年劣化していて、全体的なキバミ、シミ・ヨゴレ、 折れ、たたみヤブレがあります。 ・一面上部に、宛名印が押されています。 ・素人、個人出品者で専門家ではありませんので、素人評価となります。 ・長期自宅保管品の中古印刷物にご理解いただける方のご入札をお願いいたします。 ・落札より3日以内でのお支払いをお願いいたします。 ・完璧な品をお求めの方、神経質な方のご入札はご遠慮ください。 (ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。) |