Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
スペイン 模造銃 レプリカ ガン 銃 ピストル インテリア レトロです。
全長がだいたい37.5センチです。 紙箱に傷、破れがあります。 本体に特に目立つ傷みはありませんが、 経年保管のため、多少のスレや汚れはご了承ください。 個人宅長期保管品となります。 完璧なものをお求めの方、 神経質な方、細かいことが気になる方は入札お控えください。 状態に関しては写真をよくご覧下さい。 気になる点はお問い合わせ下さい。 発送はクロネコヤマト宅急便80サイズです。 ゆうパック、定形外、佐川急便などその他の発送には対応しておりませんので、ご了承ください。 送料は 北海道 1740円 北東北(青森、秋田、岩手) 1350円 南東北(宮城、福島、山形) 1230円 関東 1230円 信越 1230円 中部 1230円 北陸 1230円 関西 1350円 中国 1480円 四国 1480円 九州 1740円 沖縄 2070円 お支払いはかんたん決済期限内にお願いいたします。(期限後は落札者都合で取り消します。) ご入金後5営業日以内での発送となります。(土日の発送はお休みをさせていただいております。) 古いものですので、ノークレームノーリターンでお願いいたします。 ※自己紹介欄もあわせてご覧下さい。 |
Полная длина в целом 37.5 см.
Бумажная коробка... царапины, повреждение есть.
На самом устройстве сильно заметные царапины... нет, но долгое время хранение поэтому, немного потёртости и загрязнение имейте ввиду, пожалуйста.
Частный... долго хранившийся товар будет.
Идеальный вещь... ,
Слишком требовательных к состоянию товара, слишком придирчивых к мелочам прошу не участвовать в торгах.
Состояние что касается этого, фото... смотрите.
То, что вас беспокоит делайте запрос, пожалуйста.
Отправка служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) 80 размер.
Посылка (Yu-Pack), простая бандероль (teikeigai), служба доставки Sagawa и прочее другие для отправки товара не делаю, поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
Стоимость доставки
Хоккайдо 1740 йен
Район Кита-Тохоку (Аомори, Акита, Ивате) 1350 йен
Район Минами-Тохоку (Мияги, Фукусима, Ямагата) 1230 йен
Район Канто 1230 йен
Район Синэцу 1230 йен
Центральная часть 1230 йен
Район Хокурику 1230 йен
Район Кансай 1350 йен
Китай (или район Тюгоку, Япония) 1480 йен
Район Сикоку 1480 йен
Район Кюсю 1740 йен
Окинава 2070 йен
Оплата упрощенная система оплаты срок... прошу.(срок после по требованию покупателя отменю.)
... после оплаты 5 рабочий день в пределах товар будет отправлен.(суббота, воскресенье... отправка выходной... однако... .)
Старая вещь, поэтому, возврат товара и претензии не принимаются прошу.
* Информация о продавце... смотрите вместе.