спасибо, что обратили внимание.
Ставка... , нижеуказанная информация достаточно... прочитал... верх... ставка придется сделать, поэтому
После окончания торгов... отмена и прочее... чтобы не было описание товара... проверка... прошу.
(информация о товаре) *
... AZUL by moussy... длинный рукав рубашка клетчатая рубашка зеленый женский M размер * Инвентарный номер L21907SSS19-190706-50
Модный... симпатичный... клетчатая рубашка.
Немного толстый ткань... комфорт... хороший хлопок рубашка будет.
Рукав... подкатывать для... кнопка есть функционально... один... .
Это б/у товар. , в общем, хорошее состояние, поэтому... долго деятельность... товар.
... ... . Это один предмет вещь, поэтому, как можно скорее эта возможность... не пропустите такую возможность !
(цвет) зеленый синий красный
(... материал) хлопок 100%
(размер) указано M размер
фактический размер ширина плеч 44cm: ширина изделия 49cm: длина изделия 64cm: длина рукава 57cm
размеры сняты приблизительно, поэтому погрешность прошу снисхождения.
(... ...)
(аксессуары)
(состояние оценка) AB
(состояние дополнение) это б/у товар. , в общем, хорошее состояние, поэтому... долго деятельность... товар.
* Состояние товара наша фирма... стандарт в зависимости от этого указано... .
* Идеальный товар... , также б/у товар... с пониманием нет слишком требовательным к состоянию товара... ,
сожалею, но ставка... просьба... верх... .
--------------------------------------------
N: новый товар
NS: не использовалась неиспользованный * Почти как новый будет.
S: несколько раз состояние... б/у товар... , почти следы использования... ощущение нет товар в хорошем состоянии.
SA: следы использования особо нет, в целом хорошее состояние... товар.
A: немного царапины, загрязнение и прочее есть, но следы использования мало состояние хороший товар в хорошем состоянии
AB: немного видно, что вещь не новая, но обычный б/у товар... диапазон... .
B: следы использования (потускнение цвета, потёртости)... есть товар, но, обычный в использовании... нет.
C: следы использования... остальное, заметных царапин, пятен... товар
D: состояние плохой сильный большие царапины, следы использования... есть товар
J: нерабочий товар or есть проблемы...
(... ...) простая бандероль (teikeigai) вещь (без компенсации отслеживание нет доставка медленный)
* Одежда, сумка в этом случае складной... хранение, складной отправляю, поэтому учитывая это, пожалуйста, заказывайте.
* Бандероль Yahoo (Click Post) если, почта потеря и прочее... отправка происшествие... если, я абсолютно... ответственности не несу, поэтому заранее имейте это в виду
* Отправка компенсация... есть вещь... советую, поэтому те, кто желает, предварительно обращайтесь.
потеря в этом случае отправка информация... сделаю, поэтому, непосредственно почта... делайте запрос, пожалуйста. Почта... потеря... вероятность очень... считайте.
*" включая стоимость доставки "" доставка осуществляется бесплатно "... указано нет о товаре тариф за доставку и оплата за перевод денег, оплачивается покупателем придется сделать.
* Отправка после подтверждения поступления оплаты, суббота и праздничные дни за исключением в течение 3 дней... планируется.
* Бандероль Yahoo (Click Post) в среднем срок доставки:" отправка связь "... район Кюсю ~ район Канто 3-4 дня район Тохоку 4-5 дней Хоккайдо 4-6 дней Окинава 3-5 дней... поступит.
* Бандероль Yahoo (Click Post) track отправка... перемещение... самый... .
(прочее)
* Ставка... , аукцион... примерно... согласиться... и оценка... сделаю. Обязательно до конца прочитайте.
* Претензии не принимаются * Возврат товара не принимается... прошу.
* Товар знания нет вопрос насколько знаю отвечу.
* Оценка... посмотрю, нормально к тому же, сделка сложность и я оценка... если, ... нет ставка и... выигрыш лота... отменить бывают случаи, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
оценка, но 0... , также, плохой 10 и выше... ,... ниже даже, плохой... оценка состав беспокойство... ощущение... , сделку не принимается.
если сделали ставку, отмена сделаю, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
* Цвет * Состояние что касается этого, монитор окружение, , солнечный свет * В помещении light и прочее... окружение в зависимости от этого, субъективный взгляд отличается... также есть, поэтому, с пониманием... .
* Компьютер, ... и прочее монитор окружение в зависимости от этого цвет товара, материал... точный... сложный ситуация
также... и прочее... ощущение... сильно частный... есть, ... после окончания торгов... цвет... ,... , материал... и прочее... возврат товара * Возврат денег
... , поэтому перед тем, как делать ставку, обязательно проверьте
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
ご覧頂きありがとうございます。
ご入札に当り、下記を十分お読み頂いた上でのご入札とさせて頂きますので
落札後のキャンセル等が起こらないように説明文の確認をお願いします。
【商品情報】 ■
アズール AZUL by moussy マウジー 長袖シャツ チェックシャツ 緑 レディース Mサイズ ■管理番号L21907SSS19-190706-50
お洒落で可愛いアズールのチェックシャツです。
少し厚手の生地で着心地の良いコットンシャツになります。
袖にはロールアップ用の留めボタンがある機能的な一着です。
中古品になります。おおむね綺麗な状態ですので末永く活躍してくれる一品です。
欲しい時が買い時。こちらは一点ものですので、お早めにこの機会をお見逃しなく!
【カラー】 緑 青 赤
【素 材】 綿100%
【サイズ】 表記Mサイズ
実寸 肩幅44cm:身幅49cm:着丈64cm:袖丈57cm
素人採寸ですので多少の誤差はご容赦ください。
【仕 様】
【付 属 品】
【状態ランク】 AB
【状態補足】 中古品になります。おおむね綺麗な状態ですので末永く活躍してくれる一品です。
※商品の状態は弊社の基準により表記させて頂いております。
※完璧なお品をお求めの方、また中古品にご理解のない神経質な方におきましては、
恐れ入りますがご入札をお控え頂けますようお願い申し上げます。
--------------------------------------------
N:新品
NS:使用されていない未使用・新古品になります。
S:数回程度の使用品で、ほとんど使用感を感じない美品です。
SA:使用感があまりなく、全体的に綺麗な状態のお品です。
A:多少の傷、汚れ等あるが、使用感が少なくコンディション良好な美品
AB:多少の使用感はありますが、通常の中古品の範囲内です。
B:使用感(色あせやスレ)のあるお品ですが、通常の使用には差し支えありません。
C:使用感の他、目立つ傷や汚れが見れる商品
D:状態が悪く強い大きな傷や使用感の有るお品
J:ジャンク品or難有り品
【発 送】定形外郵便物 (補償なし 追跡なし 配達遅い)
●衣類、バッグの場合は折りたたみ未保管、折りたたみ発送になりますのでご了承の上ご注文下さい。
● クリックポストの場合、郵便局紛失等の発送事故が起きた場合は、当方一切の責任を負いかねますので予めご了承下さい
※発送は補償のあるものを強くお勧めしますのでご希望の方は事前にご相談下さい。
紛失の際は発送情報をお伝えいたしますので、直接郵便局へお問い合わせ下さい。郵便局の紛失は見つかる可能性が非常に低いとお考え下さい。
●「送料込」「送料無料」の記載が無い商品については運賃と振り込み手数料は、落札者負担とさせて頂きます。
●発送は入金確認後、土日祝日を除く3日以内を予定しております。
●クリックポスト平均到着日数:「発送連絡」から 九州~関東3-4日 東北4-5日 北海道4-6日 沖縄3-5日にて到着します。
※クリックポストはトラック郵送の移動順位が一番低いようです。
【そ の 他】
●ご入札頂いた時点で、オークション規約を熟読して頂き同意して頂いたと判断致します。必ず最後までお読み下さい。
●ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
●商品知識はありませんが質問は分かる範囲でお答えします。
●評価を拝見して、正常なお取引が困難と当方が判断した場合、予告無く御入札及び御落札をお取り消しする場合が御座いますのでご了承ください。
評価が、0の方、また、悪いが10以上か、それ以下でも、悪いの評価内容が不安に感じる方は、お取り引きをお断りさせていただきます。
入札されても、取り消しさせていただきますのでご了承ください。
●お色・状態に関しては、モニター環境や、太陽光・室内ライトなどの環境により、見え方が違う事もございますので、ご理解頂ければ幸いです。
●パソコンやスマートホンなどモニター環境によりまして商品のお色、素材感は正確にお伝えするのが困難な状況です
また匂い等の感じ方も大きく個人差が御座います、ご落札後の色味、匂い、素材感等の相違による返品・返金は
対象になりませんので入札前に必ずご確認ください
|