♫
**1/LD- VA *THE CONCERT FOR BANGLA DESH
-
| Подробнее о товаре |
|
подробнее о способе оплаты |
|
подробнее об отправке товара |
|
важные моменты |
|
|
(PRESS COUNTRY-LABEL-NO/
(1)DISC CONDITION/COVER CONDITION)
JPN-VIDEO ARTS MUSIC-VALJ-3313"
(1)EX++/VG++
Все... воспроизведение проверено. Поверхность пластинки сильно заметные царапины и прочее нет хорошее состояние, новый master лента использование /... поверхность 4~5cm примерно повреждение ~
SISV,/INC(... один комментарии) видео *... Япония fan club подача заявки открытка /100min, само устройство рекомендуемая розничная цена 4,757 йен
(2) lock... всегда... изображение товар. ... *... ,... Rick *... ,... *... ,... ,... On... cell ~
* Товар новый, неиспользованный, но старый товар. Состояние поддержанности есть... и... учитывая это, ставка... прошу
* Б/у, поэтому, ... покупатель... воспроизведение окружение... указано это отличаться есть вероятность.
~ описание товара... немного указано отличие прошу снисхождения ~
... подробнее о товаре... , низ... (... после описание) смотрите делайте пожалуйста.
(... описание)
PRESS COUNTRY... JPN(Япония)
US(Америка) UK(Англия)
* COVER /DISC CONDITION*
(+, -... ++ +... -- -...)
NEW новый товар * Нераспечатанный
M почти новый товар так же... / заметный шум почти нет.
EX повреждение, загрязнение, потёртости есть. Очень мало... поверхность царапины / немного ухо... шум есть
VG заметное загрязнение, повреждение, дно... / очевидно глубокий царапины есть, заметный шум, игла... есть
*COVER CONDITION*
CS... / производитель специальный... мешочек
DJ образец пластинка DJST pro... для... наклейка и...
INC тексты песен карта INB тексты песен, ... печатание... мешочек RE переизданная пластинка
RW кольцо...
SL очень мало... SS нераспечатанный SMSPLT... дно... , кромка... SISV пленка есть TROC на конверте отслоение... есть
WD вода повреждение
WOC/WOL... запись / наклейка запись
(важно)
Ставка... важные моменты (обязательно прочитайте)
(1) добавление описание... ввод если есть, поэтому ставка... и... , обязательно последний... до смотрите пожалуйста.
(2) адрес доставки информация кроме этого отправка и множество выигрыш лота... упаковка... те, кто хочет сначала после окончания торгов... обязательно навигатор сделок... сделка сообщение...
для... ввод делайте пожалуйста. ... и оттуда изменение... есть... .
(3) товар, выставленный мной,... плейер CD, LD, Pioneer CLD-R5... тестовое прослушивание, ... пластинка...
состояние указано... .
Однако, частично на вид... оценка... вещь также есть. Опять, оптика диск, модель в зависимости от этого воспроизведение... неисправность появление... если есть, имейте это в виду.*
Товар, можно только... техобслуживание... и... , но
б/у пластинка поэтому старение... и... царапины и загрязнение * Царапины и прочее прошу снисхождения.
Слишком требовательных к состоянию товара, полностью товар в хорошем состоянии... ... сделать не смогу.
Кроме того, что указано, фото... прошу.
|
|
| Подробнее о товаре |
|
подробнее о способе оплаты |
|
подробнее об отправке товара |
|
важные моменты |
|
|
1. Yahoo! упрощенная система оплаты
2. Служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) наложенным платежом (доставка наложенным платежом)
|
|
| Подробнее о товаре |
|
подробнее о способе оплаты |
|
подробнее об отправке товара |
|
важные моменты |
|
|
способ доставки, таблица тарифов, день отправки (выставляемый лот... в зависимости от товара ограничение...)
ещё, цена изменение... возможно. Подробная информация ссылка... таблица тарифов и прочее... проверьте пожалуйста
1. Yahoo-Neko служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) (служба доставки Yamato /... отправка)
И выше специальный... LP размер картон... упаковка отправка
2. Посылка (Yu-Pack)... ... издание (Почта Японии /... отправка)
И выше специальный... LP размер картон... упаковка отправка
3. Простая бандероль (teikeigai) (Почта Японии)
12incLP размер... 700 йен
1,100 йен
(W... примерно 2 шт. или S... примерно 3 шт. и выше /1Kg~2Kg в пределах)/1,400 йен (2kg очень ~4Kg)
4. Служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) (служба доставки Yamato / Аукцион Yahoo служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) это отдельно...)
Плата (район Минами-Тохоку, район Канто, центральная часть, район Токай 1,100 йен другие район таблица тарифов смотрите пожалуйста)
Доставка наложенным платежом есть (однако обычно окончательная цена лота 3,000 йен и выше... . Расходы потребуется.315 йен... . Служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) наложенным платежом...)
И выше специальный... LP размер картон... упаковка отправка. Упаковочный материал... (примерно +100 йен) включено будет
Количество примерно. Вышеуказанный стандарт за исключением,
И стандарт... даже не подходит размер если множество... совместная отправка с другими товарами если специальный... картон и способ доставки... изменение сделаю возможно.
Заранее имейте это в виду.
Отправка, как правило, оплата... (Yahoo оплата если... верх... после)... 4 дня после до... планирую отправить. Ещё, служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) кроме этого компенсация нет. Опять, происшествие... ответственности не несу, поэтому имейте ввиду, пожалуйста
|
|
| Подробнее о товаре |
|
подробнее о способе оплаты |
|
подробнее об отправке товара |
|
важные моменты |
|
|
* По возможности выставляемый товар... состояние... подробно отображение... сделаю в любом случае, сделка... товар б/у товар... есть воспроизведение окружение, шт.... ощущение... есть и...
товар... характеристика... с пониманием,
если согласны сделку прошу.
Что-то непонятно, свободно спрашивайте, не стесняйтесь.
* Связь после выигрыша лота из-за работы... может опоздать, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
* Вместе... выигрыш лота выгодно, поэтому резервирование товара... 1~2 неделя... сделаю. Пожалуйста свободно обращайтесь.
Множество выигрыш лота... упаковка... те, кто хочет сначала после окончания торгов... навигатор сделок... сделка сообщение... для... ввод делайте пожалуйста.
* Информация о продавце... обязательно прочитайте.
* После того, как сделали ставку, отказ от сделки после завершения торгов как правило отказ... сделаю. Состояние... слишком требовательных к состоянию товара, извините, но
прошу не участвовать в торгах. Возврат товара и претензии не принимаются прошу.
И выше прошу понять... ставка... прошу.
*(возврат товара... вложить стандарт) после прибытия товара у меня отправка ошибка, указано и значительно отличаться воспроизведение неисправность и прочее... товар проблема только возврат товара... принимаю.
* Стандарт... отличается множество... товар... вместе... сделка... если захотите стандарт... большой товар... ввод... прошу.(таблица с тарифами на доставку... отличаться...)
Пример... LP, CD... выигрыш лота... совместная отправка с другими товарами в этом случае LP... ввод делайте пожалуйста
если... если вместе... сделка не является, отдельно сделка... опять... желаемый способ доставки выбор... нет... и есть, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
(возврат товара... вложить стандарт)
После прибытия товара у меня отправка ошибка, указано и значительно отличаться воспроизведение неисправность и прочее... товар проблема только возврат товара... принимаю
(важно)
В последнее время... много поэтому, оценка...
плохой отзыв и новый... покупатель... ... не является... по своему усмотрению
ставка... отказ... возможно.
Опять, вышеуказанный этот... покупатель если с моей стороны... связь после 48 часов в пределах ответ нет если 72 часа в пределах... в случае отсутствия оплаты
отмена сделаю.
Вышеуказанный этот кроме этого покупатель даже после окончания торгов 48 часов в пределах нет связи если опять связь после... Yahoo упрощенная система оплаты срок... оплата обработка нельзя если
покупатель в зависимости от обстоятельств отмена сделаю... есть.
Адрес доставки информация... регистрация отличие прочее, покупатель причина... повторная доставка реальные расходы... возьму, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
... и... рукой есть с пониманием если согласны ставка прошу.
| |
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
(1)DISC CONDITION/COVER CONDITION)
JPN-VIDEO ARTS MUSIC-VALJ-3313"
(1)EX++/VG++
Все... воспроизведение проверено. Поверхность пластинки сильно заметные царапины и прочее нет хорошее состояние, новый master лента использование /... поверхность 4~5cm примерно повреждение ~
SISV,/INC(... один комментарии) видео *... Япония fan club подача заявки открытка /100min, само устройство рекомендуемая розничная цена 4,757 йен
(2) lock... всегда... изображение товар. ... *... ,... Rick *... ,... *... ,... ,... On... cell ~
* Товар новый, неиспользованный, но старый товар. Состояние поддержанности есть... и... учитывая это, ставка... прошу
* Б/у, поэтому, ... покупатель... воспроизведение окружение... указано это отличаться есть вероятность.
~ описание товара... немного указано отличие прошу снисхождения ~
... подробнее о товаре... , низ... (... после описание) смотрите делайте пожалуйста.
(... описание)
PRESS COUNTRY... JPN(Япония) US(Америка) UK(Англия)
* COVER /DISC CONDITION*
(+, -... ++ +... -- -...)
NEW новый товар * Нераспечатанный
M почти новый товар так же... / заметный шум почти нет.
EX повреждение, загрязнение, потёртости есть. Очень мало... поверхность царапины / немного ухо... шум есть
VG заметное загрязнение, повреждение, дно... / очевидно глубокий царапины есть, заметный шум, игла... есть
*COVER CONDITION*
CS... / производитель специальный... мешочек
DJ образец пластинка DJST pro... для... наклейка и...
INC тексты песен карта INB тексты песен, ... печатание... мешочек RE переизданная пластинка RW кольцо...
SL очень мало... SS нераспечатанный SMSPLT... дно... , кромка... SISV пленка есть TROC на конверте отслоение... есть WD вода повреждение
WOC/WOL... запись / наклейка запись
(важно)
Ставка... важные моменты (обязательно прочитайте)
(1) добавление описание... ввод если есть, поэтому ставка... и... , обязательно последний... до смотрите пожалуйста.
(2) адрес доставки информация кроме этого отправка и множество выигрыш лота... упаковка... те, кто хочет сначала после окончания торгов... обязательно навигатор сделок... сделка сообщение... для... ввод делайте пожалуйста. ... и оттуда изменение... есть... .
(3) товар, выставленный мной,... плейер CD, LD, Pioneer CLD-R5... тестовое прослушивание, ... пластинка... состояние указано... . Однако, частично на вид... оценка... вещь также есть. Опять, оптика диск, модель в зависимости от этого воспроизведение... неисправность появление... если есть, имейте это в виду.*
Товар, можно только... техобслуживание... и... , но б/у пластинка поэтому старение... и... царапины и загрязнение * Царапины и прочее прошу снисхождения. Слишком требовательных к состоянию товара, полностью товар в хорошем состоянии... ... сделать не смогу. Кроме того, что указано, фото... прошу.
2. Служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) наложенным платежом (доставка наложенным платежом)
1. Yahoo-Neko служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) (служба доставки Yamato /... отправка)
И выше специальный... LP размер картон... упаковка отправка
2. Посылка (Yu-Pack)... ... издание (Почта Японии /... отправка)
И выше специальный... LP размер картон... упаковка отправка
3. Простая бандероль (teikeigai) (Почта Японии)
12incLP размер... 700 йен
1,100 йен (W... примерно 2 шт. или S... примерно 3 шт. и выше /1Kg~2Kg в пределах)/1,400 йен (2kg очень ~4Kg)
4. Служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) (служба доставки Yamato / Аукцион Yahoo служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) это отдельно...)
Плата (район Минами-Тохоку, район Канто, центральная часть, район Токай 1,100 йен другие район таблица тарифов смотрите пожалуйста)
Доставка наложенным платежом есть (однако обычно окончательная цена лота 3,000 йен и выше... . Расходы потребуется.315 йен... . Служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) наложенным платежом...)
И выше специальный... LP размер картон... упаковка отправка. Упаковочный материал... (примерно +100 йен) включено будет
Количество примерно. Вышеуказанный стандарт за исключением,
И стандарт... даже не подходит размер если множество... совместная отправка с другими товарами если специальный... картон и способ доставки... изменение сделаю возможно. Заранее имейте это в виду.
Отправка, как правило, оплата... (Yahoo оплата если... верх... после)... 4 дня после до... планирую отправить. Ещё, служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) кроме этого компенсация нет. Опять, происшествие... ответственности не несу, поэтому имейте ввиду, пожалуйста
Что-то непонятно, свободно спрашивайте, не стесняйтесь.
* Связь после выигрыша лота из-за работы... может опоздать, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
* Вместе... выигрыш лота выгодно, поэтому резервирование товара... 1~2 неделя... сделаю. Пожалуйста свободно обращайтесь.
Множество выигрыш лота... упаковка... те, кто хочет сначала после окончания торгов... навигатор сделок... сделка сообщение... для... ввод делайте пожалуйста.
* Информация о продавце... обязательно прочитайте.
* После того, как сделали ставку, отказ от сделки после завершения торгов как правило отказ... сделаю. Состояние... слишком требовательных к состоянию товара, извините, но прошу не участвовать в торгах. Возврат товара и претензии не принимаются прошу. И выше прошу понять... ставка... прошу.
*(возврат товара... вложить стандарт) после прибытия товара у меня отправка ошибка, указано и значительно отличаться воспроизведение неисправность и прочее... товар проблема только возврат товара... принимаю.
* Стандарт... отличается множество... товар... вместе... сделка... если захотите стандарт... большой товар... ввод... прошу.(таблица с тарифами на доставку... отличаться...)
Пример... LP, CD... выигрыш лота... совместная отправка с другими товарами в этом случае LP... ввод делайте пожалуйста если... если вместе... сделка не является, отдельно сделка... опять... желаемый способ доставки выбор... нет... и есть, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
(возврат товара... вложить стандарт)
После прибытия товара у меня отправка ошибка, указано и значительно отличаться воспроизведение неисправность и прочее... товар проблема только возврат товара... принимаю
(важно)
В последнее время... много поэтому, оценка... плохой отзыв и новый... покупатель... ... не является... по своему усмотрению ставка... отказ... возможно.
Опять, вышеуказанный этот... покупатель если с моей стороны... связь после 48 часов в пределах ответ нет если 72 часа в пределах... в случае отсутствия оплаты отмена сделаю.
Вышеуказанный этот кроме этого покупатель даже после окончания торгов 48 часов в пределах нет связи если опять связь после... Yahoo упрощенная система оплаты срок... оплата обработка нельзя если покупатель в зависимости от обстоятельств отмена сделаю... есть.
Адрес доставки информация... регистрация отличие прочее, покупатель причина... повторная доставка реальные расходы... возьму, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
... и... рукой есть с пониманием если согласны ставка прошу.