.** Чтобы не было проблем, до конца обязательно прочитайте.**.
*... предотвращение, из-за этого, новые участники аукциона перед тем, как делать ставку,
(раздел вопросов)... выигрыш лота... пожалуйста.
Я
(навигатор сделок)... ,... свяжусь... .
Доска объявлений * Телефон... реакция не делаю.
(навигатор сделок)... реакция время обычно,
будние дни 10 ч ~17 ч будет.
Выходной... и прочее, связь * Проверка до... потребуется время возможно.
(суббота, воскресенье... и другие не работаю если есть)
* Товар... ... *
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(описание товара)
За то, что посмотрели на этот лот,... действительно есть... есть.
Что касается этого товара, ... On пр-во... Тайсё кото (б/у товар).
Обычный дом... долго хранившийся товар.
Медиатор, состояние... , жесткий кейс идет в комплекте.
Струна, , металлические части товара... ржавчина... можно заметить... место есть.
Простой чистка... не производится, поэтому, детали... загрязнение остался.
-----------------------------------------------------------
Все, что показано на фото,... полностью. Особенно указанный нет...
... нет вещь не идет в комплекте считайте.
Товар б/у, поэтому, царапины, пятна, ржавчина, следы использования и прочее есть.
Подробная информация на фото проверьте.*PC... рекомендуемый
Простой проверка работоспособности сделал, но тщательно проверка не производится.
В основном, нерабочий товар обращение придется сделать.
Это с пониманием... ставка... обдумайте благодарю заранее.
-----------------------------------------------------------
(Внимание!) компьютер в зависимости от монитора оттенок немного может отличаться.
Фото фон... есть... и прочее, на товар не включен, поэтому будьте внимательны.
|
|
|
*
*... ... ... ... *
*
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хоккайдо... " посылка (Yu-Pack) "
оплата доставки перед отправкой... отправлю.
Этот товар... стоимость доставки указанный ниже сумма будет.
* После упаковки... размер... поэтому, это стоимость доставки... примерно будет *
*... от района зависит *
* Стоимость доставки отличается *
| ... | 1260 йен | Хоккайдо |
| район Тохоку | 1530 йен | Преф.Аомори, преф.Иватэ, преф.Акита, преф.Ямагата, преф.Мияги, преф.Фукусима |
| район Канто | 1730 йен | Преф.Ибараки, преф.Тотиги, преф.Гумма, преф.Сайтама, преф.Тиба, Токио
Преф.Канагава, преф.Яманаси |
| район Синэцу | 1730 йен | Преф.Ниигата, преф.Нагано |
| район Хокурику | 1860 йен | Преф.Тояма, преф.Исикава, преф.Фукуи |
| район Токай | 1860 йен | Преф.Сидзуока, преф.Айти, преф.Миэ, преф.Гифу |
| район Кинки | 1960 йен | Преф.Сига, преф. Киото, преф. Осака, преф.Хёго, преф.Нара, преф.Вакаяма |
| Китай (или район Тюгоку, Япония) | 1960 йен | Преф.Тоттори, преф.Окаяма, преф.Симане, преф.Хиросима, преф.Ямагути |
| район Сикоку | 1960 йен | Преф.Кагава, преф.Токусима, преф.Эхиме, преф. Коти |
| район Кюсю | 1960 йен | Преф.Фукуока, преф.Сага, преф.Оита, преф.Кумамото, преф.Нагасаки, преф.Миядзаки
Преф.Кагосима |
| Окинава | 1970 йен | Преф.Окинава |
Непосредственно... * Посылка BOON * Доставка наложенным платежом * Оплата за доставку при получении * Обычная почта и прочее... реакция невозможно.
Заранее учитывая это, ставка... рассмотрите, пожалуйста.
|
|
|
*
*... ... ... ... *
*
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Yahoo! упрощенная система оплаты
|
|---|
После окончания торгов, в течение 1 недели... завершение сделки... .
Оплата, обычно 3 рабочий день в пределах придется сделать.
Покупатель... в течение 3 дней... оплата сложный если,
Ставка * До того, как сделать ставку обязательно раздел вопросов... свяжитесь, пожалуйста.
|
|
|
*
* Внимание... ... *
*
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Б/у товар * Нерабочий товар... с пониманием... у кого нет, ,
Слишком требовательных к состоянию товара... прошу не участвовать в торгах.
Обязательно информация о товаре... проверка... , если согласны... делайте ставки.
Новые участники аукциона, плохой оценка... много... , ставка... ограничение... бывает.
Особенно плохой оценка... много... , ... нет отмена... бывает.
Аукцион посередине досрочное завершение аукциона... возможно.
После окончания торгов,3 рабочий день в пределах покупатель информация... если покупатель не выйдет на связь,
" отмена результатов торгов по требованию покупателя "... будет.
1 неделя абсолютно если покупатель не выйдет на связь
" отмена результатов торгов по требованию покупателя "... сделаю.
В этом случае, Yahoo!... из-за системы, автоматически покупатель сторона...
"очень плохой" ... оценка есть.
... оценка абсолютно прошу воздержаться.
Я, многочисленный сделку... ,
Плавный... чувство... хороший сделка будет... ,... сотрудничество... прошу.
|
|
|
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
。*★トラブル防止の為、最後まで必ずお読み下さい。★*。
※いたずら防止の為、新規の方は入札前に 【質問欄】から落札する意思をご提示下さい。
当方では 【取引ナビ】にて、ご連絡を差し上げています。
連絡掲示板・電話による対応はしておりません。
【取引ナビ】の対応時間は通常、 平日10時～17時となります。
休業日明けなど、ご連絡・確認までお時間を頂く場合がございます。
（土日祝以外でも休業の場合がございます）
▼ 商 品 詳 細 ▼
ご覧頂きまして誠に有難うございます。
こちらの商品は、ゼンオン製の大正琴(中古品)です。
一般家庭での長期保管品です。
ピック、調子笛、ハードケースが付属します。
弦や、金属パーツに錆びの見られる個所があります。
簡易清掃しか行っておりませんので、細かい部分に汚れが残っています。
-----------------------------------------------------------
画像に写っているもので全てです。特に記載のない限り
写っていないものは付属しないとお考え下さい。
中古品ですので、擦り傷や汚れ、錆びや使用感などございます。
詳しくは画像にてご確認下さい。※ＰＣブラウザでの閲覧推奨
簡単な動作確認は行いましたが、細部にわたる確認は行っておりません。
基本的にジャンク品扱いとさせて頂きます。
その点ご了承の上での入札のご検討よろしくお願いします。
-----------------------------------------------------------
(注) パソコンモニターによって色合いが多少異なる場合があります。
写真背景にある装飾品等は、商品には含まれませんのでご注意下さい。
□ ▼ 発 送 方 法 ▼ □
こちらの商品の送料は下記の金額になります。
※梱包後のサイズが未確定のため、こちらは送料の目安となります※
☆お住まいの地域により☆
☆送料が異なります☆
神奈川県、山梨県
鹿児島県
直接引渡・はこBOON・代引・着払・普通郵便等には対応出来ません。
予めご了承の上、入札をご検討下さい。
□ ▼ 決 済 方 法 ▼ □
落札後、1週間以内の取引完了を心掛けております。
お支払いは、概ね3営業日以内とさせて頂きます。
落札者様の都合で3日以内でのお支払いが困難な場合、
入札・落札前に必ず質問欄からご連絡下さい。
□ ▼ 注 意 事 項 ▼ □
神経質な方の入札はご遠慮下さい。
必ず商品情報をご確認になり、ご納得の上での入札をお願いします。
新規の方、悪い評価の多い方は、入札を制限させて頂く場合があります。
特に悪い評価の多い方は、予告無く取消しさせて頂く場合があります。
オークション途中で早期終了する場合がございます。
落札後、3営業日以内に落札者情報をご連絡頂けない場合は、
「落札者都合による削除」 の対象となります。
1週間全くご連絡いただけない場合は
「落札者都合による削除」 をします。
その際、Yahoo！のシステム上、自動的に落札者側へ
「非常に悪い」の評価が付きます。
報復評価は一切ご遠慮下さい。
当方では、数多くのお取引をさせて頂いているため、
スムーズで気持ちの良いお取引になります様、ご協力をお願いします。