* Описание товара важно *
Обязательно до конца проверьте.
|
|
этот товар страница... посмотрели, действительно спасибо.
Быстро... вежливо... реакция... ... .
Итак, в этот раз выставляемый лот... товар... .
* Описание товара *
PENTAX Pentax FA 50mm F1.7
* Простой (антибактериальный) произведена чистка товара
Фото... много... , поэтому смотрите пожалуйста.... .
* Внешний вид *
Мелкая царапина * Мелкие царапины можно заметить... состояние...
Хорошее состояние.
* Оптика *
В объективе... конденсат есть, но
Плесени нет хорошее состояние.
* Работа *
Кольцо диафрагмы... практически незаметный зацепка есть, но
Работа без проблем хороший.
Хорошо съемка... .
** Аксессуары **
Объектив передняя крышечка, объектив задняя крышечка
* Название... название товара и показанный на фото товар... есть если, фото... настоящий в этом качестве пожалуйста.
* Аксессуары и прочее все, что на фото.
* Коробка, аксессуары... , следы использования, состояние поддержанности можно заметить... бывает.
* Как новый... искомые вами если, ставка... воздержитесь, пожалуйста.
Обдумайте... , благодарю заранее.
Остальное... ... нет товар в хорошем состоянии... много выставлен на продажу.
Не пропустите этот шанс смотрите пожалуйста.... .
|
|
|
|
|
|
Подробнее об отправке товара
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По всей Японии 880 йен
* Вежливо... упаковка... ... .
* Служба доставки... указание не принимаю.
* Указать время доставки... если хотите, ... связь... прошу.
* Обычно, посылкой (Yu-Pack)... сделаю.
* Хоккайдо, Окинава, удаленные острова отправка туда необходима доплата.
|
|
|
* Хороший б/у товар хоть и есть " б/у ", поэтому,
" те, кто ждет идеального состояния от товара "" слишком требовательных к состоянию товара " ставка... считайте, пожалуйста.
* Состояние товара проверка касательно, на мой субъективный взгляд... вещь будет.
также, у меня недосмотр есть возможно, поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
* Б/у и... товар... характеристика верх, все состояние... указано... это невозможно, поэтому,
То, что может вызвать беспокойство, обязательно спрашивайте, пожалуйста. Я... спокойно... выигрыш лота... однако... ,
Все... сотрудничество... сделаю.
* Внешний вид, оптика (плесень * Конденсат и прочее) касательно... возврат товара распознавание... это, конечно, субъективное мнение,... , не могу сделать.
* Товар в состоянии "как есть" * Нерабочий товар * Описание товара... претензии не принимаются, возврат товара не принимается и указано есть товар что касается этого,
Работоспособность не гарантируется. Обычный б/у товар не более... состояние... распознавание... и, обдумайте пожалуйста.
Поэтому, какой бы ни был причина есть... возврат товара не принимается и сделаю.
* Этот аукцион в основном, товар б/у, поэтому, следы использования есть.
" такой же, как новый товар "" в очень хорошем состоянии " и прочее... оценка есть... извещение... .
Отнюдь новый товар и... вещь не является, следы использования есть... и нужно, поэтому,
Заранее имейте это в виду.
* Товар страница... обязательно до конца проверьте.
Ставка... описание товара страница... указано
Состав полностью... получен и... нет... .
* Оценка... плохой некоторое количество... , новые участники аукциона неизбежно ставка... отменить возможно.
... много, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
* У меня в зависимости от обстоятельств " отмена ставки "" выставляемый лот... отмена "... делать бывают случаи, поэтому пожалуйста,... пожалуйста.
* Обязательно товар состояние * Отправка * Важные моменты * Возврат товара подробности * Способ оплаты... хорошо прочитайте делайте ставки.
|
|
|
|
|
|
Возврат товара подробности
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* На самом деле,... , в случае, товар... если нет, сразу же выявленная неисправность * Отправка происшествие в этом случае возврат товара... возможно.(однако вышеуказанный важные моменты... не подпадает причина... возврат товара только)
После прибытия товара
3... в пределах ... свяжитесь, пожалуйста.
Товар... отправка обратно... , после проверки в этот же день... возврат денег... сделаю.
* Аукцион Yahoo расходы (окончательная цена лота... 8.8%) и... отправка обратно... стоимость доставки покупатель... оплачивается будет.
* При получении товара такой же состояние... и условие.
* Царапины... есть... если, нераспечатанный товар... открытие упаковки в этом случае не поддерживается.
* Сразу же выявленная неисправность это, обычно использование невозможно... плохая работоспособность только является.
* Экспонометр... точность * Батарея и прочее... расходный материал ухудшение состояния касательно не поддерживается.
* После прибытия товара,3 дня... связь нельзя. Имейте ввиду, пожалуйста.
* Частота... вещь, аксессуары AF... и прочее... распознавание... это, конечно, субъективное мнение,... касательно...
Возврат товара не принимаю.
* Товар б/у, поэтому корпус, в объективе... мусор, пыль, датчик загрязнение и прочее,
... есть... обдумайте пожалуйста.
* Возврат товара возможен... неисправность если есть, через навигатор сделок связь прошу.
* Ставка... описание товара... указано... на всем... вещь и... нет... .
|
|
|
*Yahoo! упрощенная система оплаты
Банковский перевод упрощенная система оплаты через делать... и возможно.
|
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
