|
***** Обязательно проверьте описание продукта ****
◆ Время доставки ◆ ■ Мы отправим депозит к 15:00 в день. ◆ Транспорт и возвращение ◆ ■ Для крупномасштабных продуктов вы не можете напрямую отправить их в свой дом. Пожалуйста, заполните желаемое название офиса и филиала в колонке «Запрос». *Паллеты отправляются только для Fukuyama Express (ンン.ン, миссия и т. д.) ■ В случае доставки Nishino Transport и Fukuyama Express невозможно указать желаемую дату и время. Пожалуйста, обратите внимание. Обратите внимание, что доставка невозможна для Окинавы и отдаленных островов. ■ Мы также продаем свою продукцию. Спасибо за понимание. Мы не принимаем возвраты для вашего удобства. ■ В случае первоначального дефекта или другой проблемы в течение одной недели с момента прибытия продукта, мы вернем и возместим. ■ Пожалуйста, обратите внимание, что мы не принимаем запросы на работу отряда. Банковский перевод (Bank Transfer) ■ Если вы выбираете банковский перевод (предоплату), пожалуйста, переведите на следующий банковский счет в течение 5 дней после заказа. Товары будут отправлены после подтверждения оплаты. Если передача не может быть подтверждена через 7 дней, мы отменим ее автоматически. Контакт Японский банк Aomori Bank Hamadate Номер счета Нормальный 1052506 Имя пользователя: Yu Kozuka Jidosha Shokai |
|
**** 商品説明を必ずご確認ください ****
◆発送締時間について◆ ■15時までのご入金につきましては当日発送いたします。 ◆運送便・返品について◆ ■大型商品につきましては個人様宅への直送はできませんので西濃運輸か福山通運の営業所止めになります。 お手数ではございますが「ご要望」欄に、ご希望の営業所・支店名をご記入お願い致します。 ※パレットでの発送商品は福山通運のみ(エンジン、ミッション等) ■西濃運輸および福山通運での発送の場合、お届け希望日時の指定は不可となっておりますので 予めご了承ください。 ■沖縄県および離島への【Mサイズ】以上の発送は不可となっております。 ■店頭販売もしておりますので品切れの場合もございます。予めご了承ください。 ■お客様のご都合による返品は受け付けておりません。 ■商品到着から1週間以内に初期不良等の問題が発生した場合には返品・返金対応致します。 ■脱着工賃等のご請求は受け付けておりませんので予めご了承ください。 ◆お支払い(銀行振込)について◆ ■ 銀行振込(前払い)をご選択の場合、注文後5日以内に下記振込先にお振込ください。 商品は入金確認後の出荷となります。 ※7日を過ぎてお振込が確認できない場合は、自動キャンセルをさせていただきます。 【 振込先 】 振込先銀行 青森銀行 浜館支店 口座番号 普通 1052506 口座名義 ユ)コヅカジドウシャショウカイ |