(описание товара) материал, ... light... , полимерный пр-во можно считать.* * Размер * Высота 25.5cm, внешний диаметр 7.5cm,... и... глубина 14cm, вес 500g. * Состояние * Трещина, обломок, трещина, царапины, загрязнение и прочее повреждение не обнаружено. Изображение... хороший... принимайте решение. Мелко тех, кого беспокоит прошу не участвовать в торгах. * Повреждения, цвет... предотвратить поэтому, товар... обслуживание, чистка не производится. Немного старение и прочее, только те, кто это хорошо понимает, прошу делать ставку. Состояние товара... плохой или хороший... оценка... , это, конечно, субъективное мнение, поэтому, описание товара и изображение только этим, оценка если не получается, также беспокоящие моменты, вопрос есть если, друг другу... чтобы избежать проблем также, обязательно товар касательно... , вопросы и прочее благодарю заранее. товар, указано... есть... без ошибки, но мелко тех, кого беспокоит, прошу не участвовать в торгах. (об отправке товара) " отправка, служба доставки Sagawa... ." служба доставки Sagawa, Фукуока... ,60 размер,700~1800 йен... какой-либо. Район Канто,1200 йен. Размер, вес... и, плата, отличается. * Внимание: отправка наложенным платежом, не делаю. (... оплата счет) Yahoo упрощенная система оплаты. аукционный сбор & аукционнный сбор, потребительский налог и прочее не взимается. Оплата," окончательная цена лота + стоимость доставки " только. Однако оплата за перевод денег, ... за ваш счет. (комментарии) товар касательно, ... запрос, вопросы, ... запрос, ... даже... . Q& A... вопросы сделайте. далее, отмена после того, как сделали ставку, ... не принимаю. После отправки " претензии не принимаются, возврат товара не принимается "... выигрыш лота... имейте в виду... . Изображение... хороший... верх, ставка... благодарю заранее. Проверка личности, ... перевод денег после проверки, незамедлительно отправлю. Указанный состав... нет. прочее... товар... и... подробно хотел бы знать... , свободно по эл. почте задавайте вопросы. abbeyqjp@yahoo. co. jp(адрес эл. почты, pro... есть.) * Информация обо мне, pro... вложить... . ... спокойно... рассмотрение прошу. ... кромка есть... ,... пятно... . Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
【商品説明】 材質は、ベークライトの様な、樹脂製と思われます。■ *サイズ・高さ25.5cm、外径7.5cm、落としの深さ14cm、重さ500gです。 *状態・割れ、欠け、ひび、キズ、汚れ等ダメージは見られません。映像を良く見て判断して下さい。細かく気になる方は入札をお控え下さい。 *破損や色落ちを防ぐ為、商品のメンテナンスやクリ-ニングは行っておりません。 多少の経年変化など、ご理解いただける方のみ、ご入札ください。商品状態の良し悪しの判断には、個人差がありますので、商品説明と映像だけでは、判断できない場合、また気になる箇所、疑問がある場合は、お互いのトラブル防止のためにも、必ず商品に関しての、ご質問など宜しくお願い致します。 商品は、記載してある通りに間違いありませんが、細かく気になる方は、入札をお控え下さい。 【発送について】 『発送は、佐川急便を使わせて頂きます。』 佐川急便、福岡発、60サイズ、700~1800円のいずれかです。関東地方は、1200円です。大きさ、重さが変わると、料金は、異なります。 *注意:代引き発送は、対応致しておりません。 【お支払い口座】 ヤフーかんたん決済です。 オークション手数料&落札手数料、消費税等は一切頂きません。 お支払いは、『落札金額+送料』のみです。但し、振込み手数料は、ご負担して下さい。 【コメント】 商品に関する、お問い合わせ、ご質問、ご相談、何でもお受け致しております。Q&Aにてご質問して下さい。 なお、御入札後のキャンセルは、堅くお断りさせて頂きます。発送後は『ノークレーム、ノーリターン』での落札をご了承いただきます。映像を良く見た上、ご入札の方を宜しくお願い致します。本人確認、御送金確認後、早急に発送致します。記載した内容に偽りは御座いません。 その他に商品のことを詳しく知りたい方は、お気軽にメールにてご質問下さい。[email protected](メールアドレス、プロフィールにあります。) ☆自己紹介、プロフィール入れています。御安心して御検討お願い致します。ご縁がございます様、楽しみに致しております。 |