Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
ご覧いただき、ありがとうございます。
■商品内容■ ★ガンダム ガンプラパッケージアートコレクション チョコウエハース3 092R ゼータガンダム ガンダム ガンプラパッケージアートコレクションチョコウエハース3 092R ゼータガンダムになります。 未開封品となります。 ■注意事項■ ・入札前に自己紹介を必ずお読みください。 ・ノークレームノーリターンでお願いします。 ・状態に神経質な方は入札をご遠慮ください。 ・最近、新規の方によるいたずら入札があった為、誠に申し訳ございませんが新規の方の入札および落札はこちらの判断で取り消させていただきます。 また、著しく悪い評価の多い方も同様に入札を取り消させていただきますのでご了承ください。 ・確認する点や希望がある場合は、入札前に必ずご質問ください。 ・発送につきまして、当方の都合上、遅れる場合もあります。予めご了承頂いた上で入札をお願いいたします。 ・落札後24時間以内にご連絡がとれ、3日以内にお支払願います。 ■発送方法■ ○ミニレター ※家庭用の量りで計量するため誤差が生じる場合がございます。 誤差による差額が出た場合、追加請求、返金はいたしませんので、ご了承ください。 ミニレターでの郵送事故、破損、未着等、補償なしをご理解のうえお選びください。 他にも商品を出品しておりますのでよろしければそちらもどうぞ。 |
* Состав товара *
*... ... package... коллекция шоколад... 3 092R...
... ... package... коллекция шоколад... 3 092R... будет.
Нераспечатанный товар будет.
* Важные моменты *
* Перед тем, как делать ставку, информация обо мне... обязательно прочитайте.
* Возврат товара и претензии не принимаются прошу.
* Состояние... слишком требовательных к состоянию товара ставка... воздержитесь пожалуйста.
* В последнее время, новые участники аукциона... ложная ставка был поэтому, действительно Очень извиняюсь новые участники аукциона... ставки и выигрыш лота по своему усмотрению отмена сделаю.
Также, значительно плохой оценка... много... также ставка... отмена сделаю, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
* Проверка... , желание есть если, перед тем, как делать ставку, обязательно спрашивайте, не стесняйтесь.
* Для отправки товара... , у меня... верх, может опоздать. Заранее... верх... ставка... прошу.
* После окончания торгов в течение 24 часов контакт со мной и... , в течение 3 дней... оплата... .
* Способ доставки *
* mini...
* Для дома... итого... погрешность возникать возможно.
Погрешность... разница в цене если есть, добавление счет, возврат денег не делаю, поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
mini... проблемы при доставке, повреждения, недоставка и прочее, без компенсации... прошу понять выберите, пожалуйста.
Кроме этого товар... выставлен на продажу, поэтому если хотите здесь пожалуйста.