Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
口径:約41cm 長さ:約48cm 桐 皮がはがれかかっている個所ありです。(写真参照) バチ6組 向かって左から、38cm、44cm、26cm、35cm、34cm、30cm 杉、シオジ、樫 経年のすれや汚れはご了承のうえお願いいたします。 台:約41×36×58cm シオジ、少しすれあり(写真参照) ヤマト家財より発送予定です。(太鼓のみ) 合計2~3箱になるかと思います。 (台とバチは、普通のヤマト運輸さんより着払いにて送ります。一緒に入れた方が安い場合や、同梱がスペース的に可能な場合には、安い方を選ばせて頂きます。) ☆月半ばから月末あたりに発送ですが、月により異なりますので、必ず自己紹介欄をご覧ください。 ☆入札前に必ずプロフィールをお読みください。(発送予定日を記載しております。) ノークレームノーリターン (2023年 10月 19日 19時 32分 追加) 約10kgほど |
(2023 года октябрь 19... 19 ч 32... добавление)
Примерно 10kg...