| * Новый товар *JVC компактный акустическая система PS-S550W акустическая система... PS-U70W набор | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Сайт производителя (PS-S550)
Руководство / характеристики (PS-U70)
... состояние...
Неиспользованный * Нераспечатанный товар, но, царапины, полученные в результате хранения состояние возможно.
Внешняя коробка немного повреждение * Загрязнение и пр. есть.
Состояние... недосмотр и прочее есть есть вероятность, поэтому заранее имейте это в виду.
Изображенный на фото вещь выставляемый лот... все будет.
Прочее подробная информация смотрите на фото.
Стихийное бедствие... влияние в зависимости от этого для отправки товара ограничение... район есть, поэтому после того, как все проверите, ставка... обдумайте пожалуйста.
Указанный ниже " примечание " в поле о процессе сделки важные моменты указано... , поэтому обязательно проверьте.
| | | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Оплата доставки перед отправкой отправка: 1,900 йен (Окинава * Удаленные острова и прочее частично район за исключением)
* Простая бандероль (teikeigai) * Упаковка в виде письма (Letter Pack) отправка... за исключением, Окинава * Удаленные острова и прочее, частично район отправка туда служба доставки Sagawa оплата доставки при получении отправка только... реакция будет. |
|
| | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| * Yahoo! упрощенная система оплаты ( подробности )
- оплата по кредитной карте
- банк сеть оплата | *... 30 г. март 1 день... ,
Банковский перевод * Наличные оплата реакция перестал.( подробности ) |
|
| | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
Состояние товара касательно чувство... есть вероятность... те, кто понимает, только прошу делать ставку. Также, слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь пожалуйста.
Состояние описание... " проверка... нет "" не проверено ""... нет "" оценка... нет " и указано... вещь что касается этого, я гарантия / компенсация сделать не смогу, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
Недосмотр * На фото незафиксированный вещь если есть текущее состояние... сделаю, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
Название * Описание товара и на фото... если есть... текущее состояние (на фото ситуация)... сделаю, поэтому вместе имейте ввиду, пожалуйста.
Претензии не принимаются * Возврат товара не принимается, поэтому описание товара * Фото... проверьте пожалуйста. Что-то непонятно в разделе вопросов спрашивайте, не стесняйтесь.
В использовании... абсолютно... ответственности не несу. Покупатель... ответственность... использование пожалуйста.
Сумма ставки, указано стоимость доставки... насчитывается дополнительно... итоговая сумма... обдумайте пожалуйста.
У меня аукцион описание товара PC... создание... . Сот.тел.... участие... экран компьютера... проверка можно на фото подробности проверка, описание товара... недосмотр и прочее... претензии абсолютно... есть... .
После окончания торгов 48 часов в пределах связь... однако... если, по просьбе покупателя... отмена придется сделать.
После окончания торгов в течение 1 недели стоимость... оплата... если нет,... , по просьбе покупателя... отмена придется сделать.
Вопрос перед тем, как делать ставку, прошу. После окончания торгов... вопрос прошу воздержаться, вопрос есть если обязательно предварительно прошу.
Новые участники аукциона * Оценка внутри... плохой... ставка... отменить возможно.
Скидка переговоры и прочее (фактически скидка включая)... не подходит.
В конце торгов... на вопрос ответить не могу возможно.
Что-то беспокоящее... свободно вопрос пожалуйста.
За исключением указанного... способ оплаты... не могу сделать.
Ставка после завершения... способ доставки... изменение и прочее не принимаю.
В момент выставления на аукцион указанный есть способ доставки за исключением... отправка (отправка в конверте (Kuroneko Mail-Bin) * Посылка BOON * Служба доставки Yamato остальное) в основном, не делаю. Выбранный мной транспортная компания... высылаю.
*... в зависимости от этого способ доставки... заменив,... если даже за исключением указанного... стоимость доставки... * Возврат денег не делаю.
Вечером (17: 00~ на следующий день 10: 00 примерно до)* Воскресенье * Праздничные дни... связь * Отправка работа реакция невозможно. На следующий день... реакция придется сделать.
Оценка... касательно, я... если, ... оценка... сделаю. Оценка... не нужно в этом случае мне оценка... не нужно... .
Я аукцион обе стороны... и прочее... сделка является и... распознавание... и выставлен на продажу. ... магазин обычный бонус * Реакция... те кто хотят... ... не могу, поэтому прошу не участвовать в торгах.
Отправка происшествие что касается этого, обычно отправка... что касается товара транспортная компания... реакция, упаковка в виде письма (Letter Pack) * Почта отправка и прочее, происшествие компенсация нет вещь мною... абсолютно компенсировать не могу. Связь... абсолютно... реакция не делаю, поэтому заранее имейте это в виду.
Упаковка в виде письма (Letter Pack) * Почта отправка и прочее... отправка товара описание товара... указанный... включая... абсолютно... гарантия работоспособности (сразу же выявленная неисправность включая) сделать не могу, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
... в зависимости от этого... поведение... если, у меня... адрес... суд... 1... суд придется сделать.
Аукцион... исправление * Добавление описание * Дополнение и прочее... примечание... бывает, поэтому до завершения аукциона обязательно проверьте.
Ставка = указано... все... однако... и... нет... , поэтому, прошу, все описание... обязательно... через пожалуйста.
| | | | *** Этот шаблон " AucFan выставляемый лот шаблон... "... изготовление... ***
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
Сайт производителя (PS-S550)
Руководство / характеристики (PS-U70)
... состояние...
Неиспользованный * Нераспечатанный товар, но, царапины, полученные в результате хранения состояние возможно.
Внешняя коробка немного повреждение * Загрязнение и пр. есть.
Состояние... недосмотр и прочее есть есть вероятность, поэтому заранее имейте это в виду.
Изображенный на фото вещь выставляемый лот... все будет.
Прочее подробная информация смотрите на фото.
Стихийное бедствие... влияние в зависимости от этого для отправки товара ограничение... район есть, поэтому после того, как все проверите, ставка... обдумайте пожалуйста.
Указанный ниже " примечание " в поле о процессе сделки важные моменты указано... , поэтому обязательно проверьте.
* Простая бандероль (teikeigai) * Упаковка в виде письма (Letter Pack) отправка... за исключением, Окинава * Удаленные острова и прочее, частично район отправка туда служба доставки Sagawa оплата доставки при получении отправка только... реакция будет.
- оплата по кредитной карте
- банк сеть оплата
Банковский перевод * Наличные оплата реакция перестал.( подробности )
Состояние товара касательно чувство... есть вероятность... те, кто понимает, только прошу делать ставку. Также, слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь пожалуйста.
Состояние описание... " проверка... нет "" не проверено ""... нет "" оценка... нет " и указано... вещь что касается этого, я гарантия / компенсация сделать не смогу, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
Недосмотр * На фото незафиксированный вещь если есть текущее состояние... сделаю, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
Название * Описание товара и на фото... если есть... текущее состояние (на фото ситуация)... сделаю, поэтому вместе имейте ввиду, пожалуйста.
Претензии не принимаются * Возврат товара не принимается, поэтому описание товара * Фото... проверьте пожалуйста. Что-то непонятно в разделе вопросов спрашивайте, не стесняйтесь.
В использовании... абсолютно... ответственности не несу. Покупатель... ответственность... использование пожалуйста.
Сумма ставки, указано стоимость доставки... насчитывается дополнительно... итоговая сумма... обдумайте пожалуйста.
У меня аукцион описание товара PC... создание... . Сот.тел.... участие... экран компьютера... проверка можно на фото подробности проверка, описание товара... недосмотр и прочее... претензии абсолютно... есть... .
После окончания торгов 48 часов в пределах связь... однако... если, по просьбе покупателя... отмена придется сделать.
После окончания торгов в течение 1 недели стоимость... оплата... если нет,... , по просьбе покупателя... отмена придется сделать.
Вопрос перед тем, как делать ставку, прошу. После окончания торгов... вопрос прошу воздержаться, вопрос есть если обязательно предварительно прошу.
Новые участники аукциона * Оценка внутри... плохой... ставка... отменить возможно.
Скидка переговоры и прочее (фактически скидка включая)... не подходит.
В конце торгов... на вопрос ответить не могу возможно.
Что-то беспокоящее... свободно вопрос пожалуйста.
За исключением указанного... способ оплаты... не могу сделать.
Ставка после завершения... способ доставки... изменение и прочее не принимаю.
В момент выставления на аукцион указанный есть способ доставки за исключением... отправка (отправка в конверте (Kuroneko Mail-Bin) * Посылка BOON * Служба доставки Yamato остальное) в основном, не делаю. Выбранный мной транспортная компания... высылаю.
*... в зависимости от этого способ доставки... заменив,... если даже за исключением указанного... стоимость доставки... * Возврат денег не делаю.
Вечером (17: 00~ на следующий день 10: 00 примерно до)* Воскресенье * Праздничные дни... связь * Отправка работа реакция невозможно. На следующий день... реакция придется сделать.
Оценка... касательно, я... если, ... оценка... сделаю. Оценка... не нужно в этом случае мне оценка... не нужно... .
Я аукцион обе стороны... и прочее... сделка является и... распознавание... и выставлен на продажу. ... магазин обычный бонус * Реакция... те кто хотят... ... не могу, поэтому прошу не участвовать в торгах.
Отправка происшествие что касается этого, обычно отправка... что касается товара транспортная компания... реакция, упаковка в виде письма (Letter Pack) * Почта отправка и прочее, происшествие компенсация нет вещь мною... абсолютно компенсировать не могу. Связь... абсолютно... реакция не делаю, поэтому заранее имейте это в виду.
Упаковка в виде письма (Letter Pack) * Почта отправка и прочее... отправка товара описание товара... указанный... включая... абсолютно... гарантия работоспособности (сразу же выявленная неисправность включая) сделать не могу, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
... в зависимости от этого... поведение... если, у меня... адрес... суд... 1... суд придется сделать.
Аукцион... исправление * Добавление описание * Дополнение и прочее... примечание... бывает, поэтому до завершения аукциона обязательно проверьте.
Ставка = указано... все... однако... и... нет... , поэтому, прошу, все описание... обязательно... через пожалуйста.