Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
シカゴ シカゴ Ⅲ 国内盤2枚組レコード
発売元 CBS/SONY 25AP 618~9 あくまでも中古レコードですので理解ある方のみ入札お願いします。《完璧を求める方は入札をお控えください。》 ノークレーム、ノーリターンでお願いします。 ほかにもいろいろ出品しています。 送料は郵便で700円です。 保証無しです。保証が必要な方は別途料金になります。 《郵送事故に関しては対応しかねます。》 消費税は不要です 振込は かんたん決済、ゆうちょ銀行、対応です。 【2018.09.01より、ゆうメール定形外が廃止となります。 レコードは、定形外での発送になり価格が変わります。】 同梱依頼時は、必ず決済前にご連絡ください。 枚数によって送料が変わりますので、ご連絡時に送料を提示致します。 |
Магазин CBS/SONY 25AP 618~9
В любом случае, б/у пластинка, поэтому те, кто понимает, только делайте ставки. ... те, кто ждет идеального состояния от товара ставка... воздержитесь, пожалуйста. ...
Возврат товара и претензии не принимаются прошу.
И другое много выставляю.
Стоимость доставки почта... 700 йен. Без гарантий... . Гарантия кому нужно отдельная плата будет. ... проблемы при доставке что касается этого, не могу. ... потребительский налог не нужен перевод денег упрощенная система оплаты, почтовый банк, реакция.
(2018.09.01... , заказная бандероль (Yu-Mail) простая бандероль (teikeigai)... будет.
Пластинка, простая бандероль (teikeigai)... для отправки товара... цена отличается.)
Совместная отправка с другими товарами заявка когда, обязательно оплата до этого прошу написать мне.
Количество... стоимость доставки отличается, поэтому, связь... стоимость доставки... сделаю.