Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
動作確認済み (完動品)
【発送】 ヤマト運輸 【お支払い】 Yahoo!かんたん決済 銀行振込 ※万が一商品に不具合などございましたら、返金にて対応させて頂きます、ご安心下さい。 沖縄の方は、発送可能な物に制限がございますのでご入札前にコメント欄よりご連絡下さい。発送可能かどうか運送会社に確認して返答いたします。 |
(отправка)
Служба доставки Yamato
(... оплата)
Yahoo! упрощенная система оплаты
Банковский перевод
* В случае, товар... неисправность и прочее... , возврат денег... попробую решить, будьте спокойны.
Окинава... , отправка возможна... вещь... ограничение есть, поэтому перед тем как сделать ставку комментарии... свяжитесь, пожалуйста. Отправка возможна или нет транспортная компания... проверить ответ... сделаю.