Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
★REVO★朝日電気★ラジオカセットレコーダー★ADK-RCR200MW★中古品★ ・100V 50/60Hz 10W ・動作確認済 ・大きさ:約33cm×約11.5cm×約13cm 中古品ですので傷・汚れ等ございます。 写真にある物が、全てで御座います。 その他気になる点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 わかる範囲でお答え致します。 なおオークション終了日の17時以降のご質問にはお答えできません。 現状でのお渡しとなりますので基本的にノークレーム、ノーリターンをご了承いただいた上で ご入札下さいますようお願い申し上げます。 発送はクロネコヤマト又は、佐川急便の着払いを予定しております。 店頭販売もしておりますのでオークション終了前に出品を取り消す場合もございます。 ご了承下さいませ。 当方は山梨県甲斐市のリサイクルショップ「リサイクル登美の坂」です。 以上宜しくお願い致します。 ※お問い合わせ先 TEL 055-128-6262
|
Прочее что-то беспокоящее... , свободно делайте запрос, пожалуйста.
Насколько хватает знаний ответ... сделаю.
К тому же, аукцион день завершения торгов... 17 ч и дальше... на ваши вопросы ответить не могу.
Передаю товар в состоянии "как есть", по причине этого, в основном, претензии не принимаются, возврат товара не принимается... имейте это в виду...
Делайте ставки... просьба... верх... .
Отправка служба доставки Куронэко или, служба доставки Sagawa... оплата за доставку при получении... планируется.
Продажа в магазине если... , поэтому до завершения аукциона выставляемый лот... отменить возможно.
Имейте это в виду.
Я преф.Яманаси... комиссионный магазин " б/у... ".
И выше благодарю заранее.