Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
(2018年3月1日の運賃変更後の料金です)
+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました + + + No.212.004.003 ※まとめ買い(同梱)のための取り置きは3日間です。 ※2019年10月1日から消費税改定に伴い送料に多少の変更があります。詳細は日本郵便サイトの料金表を参照してください。 ※2021年10月より定形外郵便・ゆうメールは土曜 日曜 祭日の配達が休止になりました。 |
Состояние диска (A)
1987г.
Выпуск в продажу цена: ¥2,884
30...
Руководство есть (A)
Номер: VIDEOARTS VAL-3830
... (состояние оценка... примерно)...
N новый товар
A товар в хорошем состоянии
A- хороший...
B+ следы использования... есть хороший...
B в качестве б/у обычный состояние
B- потёртости * Загрязнение заметный состояние
C нерабочий товар
...
* Состояние... оценка.
(посылка (Yu-Pack))* Таблица тарифов для справки
Преф.Айти... 80 размер... отправка (совместная отправка с другими товарами возможный количество примерно 15 шт.)
* Совместная отправка с другими товарами (одинаковый форма...) поэтому... резервирование товара возможно
Много если размер отличается.
(сначала выигрыш лота... резервирование товара связь, последний выигранный товар... связь делайте пожалуйста)
(простая бандероль (teikeigai) * Стандарт...)* По всей Японии
После окончания торгов... точный... плата... извещение... сделаю.
Дешево можно использовать потеря и прочее... ущерб не возмещается.
* Примерно... примерно... 500 йен: легкий LD1 шт. (500g в пределах)
700 йен: легкий LD2 шт. (1kg в пределах)* Двойной куртка, набор из двух штук 1 шт.
1020 йен: LD4 шт. состояние (2kg в пределах)
*... и выше Почта Японии... таблица тарифов для справки
* Упрощенная система оплаты... срок... если только банковский перевод... реакция... сделаю.
* Суббота, воскресенье праздничные дни работа... .
(2018 г. март 1 день... тариф за доставку после изменения плата)
(Айти... отправка / 80 размер)
+ + + этот описание товара аукцион пластинка производитель 2 ... сделал + + +
No.212.004.003
* Покупка вместе (совместная отправка с другими товарами) поэтому... резервирование товара три дня.
*2019 г. октябрь 1 день... потребительский налог... стоимость доставки... немного изменение есть. Подробная информация Почта Японии сайт... таблица тарифов смотрите делайте пожалуйста.
*2021 год октябрь... простая бандероль (teikeigai) * Заказная бандероль (Yu-Mail) суббота воскресенье праздничные дни... доставка... стало.