| * Подробнее о товаре |
| "... TIGER & BUNNY NEXT MEMBERS PLATE (все 8... набор) "
* По мере возможности стоимость доставки... дешево... поэтому, капсула отсутствует.
* Нераспечатанный *... есть * Оплата за доставку - отдельно
| | * Подробнее об отправке товара |
| * Простая бандероль (teikeigai) обычная почта... могу отправить.
* Простая бандероль (teikeigai) обычная почта... , отправка... если, после отправки... в случае,... происшествие (во время доставки и прочее... потеря * Повреждения)... ответственность абсолютно не могу нести, поэтому, заранее имейте это в виду. Тот, кто не уверен, особый запись почта... отправка... рекомендую.(дополнительно 160 йен необходимо.) ответ письмо... , обращайтесь, пожалуйста.(посылка (Yu-Pack), служба доставки Sagawa... , отправка возможно, поэтому, те, кто желает, обращайтесь, пожалуйста. Ещё, оплата доставки при получении использование... .)(отправка в конверте (Kuroneko Mail-Bin) и прочее... другие способ доставки... пользование невозможно.)
* День отправки, после подтверждения поступления оплаты, в течение 3 дней... отправляю.
(пример понедельник проверка поступления средств если получится, вторник ~ четверг между... отправляю.)
| | * Подробнее о способе оплаты |
| * Упрощенная система оплаты
(упрощенная система оплаты, использование... внимание)
При оплате по упрощенной системе... , после подтверждения поступления оплаты... для отправки товара... . Оформление... оплата... не является, поэтому, будьте внимательны.
* Проверка поступления средств, понедельник... пятница между, PM16: 00... , проверка сделаю.
(не работает, суббота, воскресенье * Праздничные дни проверка поступления средств невозможно.)
* Проверка поступления средств... извещение, связь не делал, поэтому имейте это в виду.
| | * Комментарии |
| * Нераспечатанный товар, содержимое... проверка товара невозможно, поэтому, после доставки... повреждения * Нет в наличии и прочее, я, ответственности не несу, поэтому, производитель и прочее... ,... запрос... , замена... пожалуйста.
* Новый товар * Нераспечатанный * Неиспользованный * Товар не для продажи *... , получение... состояние... вещь... ,... , поэтому, претензии не принимаются * Возврат товара не принимается... , прошу.(... нет... есть если, перед тем, как делать ставку, задавайте вопросы.)
* Отказ от сделки после завершения торгов невозможно.
* Я, аукционный сбор и прочее... нет. Конечная стоимость лота + стоимость доставки... , купил... .
* В последнее время, оценка... не делайте и... ... , поэтому, оценка... только, с моей стороны оценка сделаю, поэтому, ... , прошу.
* Этот низ... если нажать, нынешний все выставляемый лот предмет... можно увидеть.
| | | designed by mayu2 (10.2)
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
* По мере возможности стоимость доставки... дешево... поэтому, капсула отсутствует.
* Нераспечатанный *... есть * Оплата за доставку - отдельно
* Простая бандероль (teikeigai) обычная почта... , отправка... если, после отправки... в случае,... происшествие (во время доставки и прочее... потеря * Повреждения)... ответственность абсолютно не могу нести, поэтому, заранее имейте это в виду. Тот, кто не уверен, особый запись почта... отправка... рекомендую.(дополнительно 160 йен необходимо.) ответ письмо... , обращайтесь, пожалуйста.(посылка (Yu-Pack), служба доставки Sagawa... , отправка возможно, поэтому, те, кто желает, обращайтесь, пожалуйста. Ещё, оплата доставки при получении использование... .)(отправка в конверте (Kuroneko Mail-Bin) и прочее... другие способ доставки... пользование невозможно.)
* День отправки, после подтверждения поступления оплаты, в течение 3 дней... отправляю.
(пример понедельник проверка поступления средств если получится, вторник ~ четверг между... отправляю.)
(упрощенная система оплаты, использование... внимание)
При оплате по упрощенной системе... , после подтверждения поступления оплаты... для отправки товара... . Оформление... оплата... не является, поэтому, будьте внимательны.
* Проверка поступления средств, понедельник... пятница между, PM16: 00... , проверка сделаю.
(не работает, суббота, воскресенье * Праздничные дни проверка поступления средств невозможно.)
* Проверка поступления средств... извещение, связь не делал, поэтому имейте это в виду.
* Новый товар * Нераспечатанный * Неиспользованный * Товар не для продажи *... , получение... состояние... вещь... ,... , поэтому, претензии не принимаются * Возврат товара не принимается... , прошу.(... нет... есть если, перед тем, как делать ставку, задавайте вопросы.)
* Отказ от сделки после завершения торгов невозможно.
* Я, аукционный сбор и прочее... нет. Конечная стоимость лота + стоимость доставки... , купил... .
* В последнее время, оценка... не делайте и... ... , поэтому, оценка... только, с моей стороны оценка сделаю, поэтому, ... , прошу.
* Этот низ... если нажать, нынешний все выставляемый лот предмет... можно увидеть.