Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
大形のこけしです。 表情が可愛らしいです。 山の絵と詩の一節が描かれています。 山の風景の絵を背景にして 「山の彼方の空遠く 幸い住むと人のいう」 の、一節が墨書されています。 カール・ブッセ作 上田 敏訳の詩の一節です。 天然木を利用して作られています。 胴体の上下は木の皮が、そのまま付いています。 大形のこけしですので、飾り映えがします。 昭和レトロの古いこけしですが、未使用品です。 状態は良好です。 サイズ(約) : 高さ 35cm 最大直径(頭の部分) 9cm 底面径 7cm 発送は、ヤマト宅急便になります。 (21-2-3) |
... картинка и... один... изображено.
... вид... картинка... фон сделать "... ... и человек... " ... , один... ... .
... *... верх... ... один... .
Натуральное дерево... использование... . ... тело... верх и низ... кожа, но в таком виде есть.
Сёва ретро... старый... , но, неиспользованный товар.