|
Когда самолет приземлился в аэропорту Гамбурга, небольшой звук от потолочного динамика влился в Норвежский лес. В 1986 году я вспомнила осень года, и я была раскачивающейся. Длинный роман, открывший новый участок, который влечет за собой беспрецедентные потери и регенерацию. |
|
暗く重たい雨雲をくぐり抜け、飛行機がハンブルク空港に着陸すると、天井のスピーカーから小さな音でビートルズの『ノルウェイの森』が流れ出した。僕は一九六九年、もうすぐ二十歳になろうとする秋のできごとを思い出し、激しく混乱し、動揺していた。限りない喪失と再生を描き新境地を拓いた長編小説。 |