|
* Подробнее о товаре
|
| |
* О товаре
* Код товара: Z950
* Цвет: A B C
* Материал:(верх) искусственная кожа (подошва) резиновый
* Фактический размер (cm)
25cm/40
25.5cm/41
26cm/42
26.5cm/43
27cm/44
27.5cm/45
28cm/46
* Размер и цвет можно выбрать, после окончания торгов, нужный размер и цвет... пожалуйста... .
* Размещенные фотографии... по цвету... , покупатель... каждый компьютер... монитор, свет... фото и погрешность... возможно. С пониманием... верх... заказ пожалуйста.
|
|
* Подробнее о способе оплаты
|
| |
*YAHOO! упрощенная система оплаты только
Стоимость лота предоплата будет. Сумма к оплате = окончательная цена лота + стоимость доставки
* Стоимость доставки по всей Японии... 1500 йен... есть. Множество выигрыш лота если, совместная отправка с другими товарами... отправлю. Совместная отправка с другими товарами в этом случае 2 шт.... за каждую единицу товара 650 йен... плюс сделаю.
* Окинава: 2000 йен... стоимость доставки... есть. Совместная отправка с другими товарами в этом случае 2 шт.... один предмет... 1000 йен... плюс сделаю, прошу понять благодарю заранее.
Оплата за доставку при получении, доставка наложенным платежом невозможно... есть. Имейте это в виду.
|
|
|
* Подробнее об отправке товара
|
| |
* Служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) (Yamato)... служба доставки Sagawa... отправлю.
... после подтверждения поступления оплаты, обычно 3~5 рабочий день (суббота, воскресенье... исключая) в пределах отправка... сделаю. После отправки... номер для запросов... пояснение... сделаю.
* После отправки доставка товара до местный... ,3 дня ~5 дней... возможно. Также, за пределами Японии почта ситуация в зависимости от этого, опоздать возможно. Те, кто торопится ставка... воздержитесь, пожалуйста. Заранее... прошу.
|
|
|
* Важные моменты
|
| |
* После прибытия товара... поменять размер, цвет, картинка отличается и прочее, покупатель... товар замена, возврат товара абсолютно... не делаю. После тщательного рассмотрения... прошу делать ставку.(однако сразу же выявленная неисправность исключается)
* Размещенные фотографии... по цвету... , покупатель... каждый компьютер... монитор, свет... фото и погрешность... возможно. С пониманием... верх прошу делать ставку.
* В лоте продается хорошо проверка... , проблем нет товар... выставлен на продажу. Однако, мелкий недосмотр... возможно. Очень маленький свисающие нитки, ? складка ? бирка вырез ? без бирки, бирка ошибка указано ?... ? очень маленький загрязнение ? и прочее бывает. На всякий случай слишком требовательных к состоянию товара, , качество (идеальный товар) те, кто требует ставка... воздержитесь, пожалуйста. В случае, неисправность, повреждения, ошибка поставка товара и прочее... , в течение 2-х дней сообщите, ... незамедлительно реакция... сделаю.
*... со дня выигрыша лота 7 дней после связь или оплата... если нет, сделка будет отменена. Товар... после окончания торгов, покупатель... в зависимости от обстоятельств отмена... если, продавец... не зависимо, Аукцион Yahoo система... автоматически плохой оценка... , поэтому, ... прошу.
* Также... что-то непонятно и прочее... , свободно... запрос... пожалуйста...
"(вопросы продавцу) или (bigkitakyuusyu@yahoo. co. jp)
|
|
+ + + этот описание товара аукцион пластинка производитель 2 ... сделал + + +
No.202.002.003
Что касается этого товара, Аукцион Yahoo ! сервис по выставлению товаров " AucTown "... выставляется.
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
* Код товара: Z950
* Цвет: A B C
* Материал:(верх) искусственная кожа (подошва) резиновый
* Фактический размер (cm)
25cm/40
25.5cm/41
26cm/42
26.5cm/43
27cm/44
27.5cm/45
28cm/46
* Размер и цвет можно выбрать, после окончания торгов, нужный размер и цвет... пожалуйста... .
* Размещенные фотографии... по цвету... , покупатель... каждый компьютер... монитор, свет... фото и погрешность... возможно. С пониманием... верх... заказ пожалуйста.
Стоимость лота предоплата будет. Сумма к оплате = окончательная цена лота + стоимость доставки
* Стоимость доставки по всей Японии... 1500 йен... есть. Множество выигрыш лота если, совместная отправка с другими товарами... отправлю. Совместная отправка с другими товарами в этом случае 2 шт.... за каждую единицу товара 650 йен... плюс сделаю.
* Окинава: 2000 йен... стоимость доставки... есть. Совместная отправка с другими товарами в этом случае 2 шт.... один предмет... 1000 йен... плюс сделаю, прошу понять благодарю заранее.
Оплата за доставку при получении, доставка наложенным платежом невозможно... есть. Имейте это в виду.
... после подтверждения поступления оплаты, обычно 3~5 рабочий день (суббота, воскресенье... исключая) в пределах отправка... сделаю. После отправки... номер для запросов... пояснение... сделаю.
* После отправки доставка товара до местный... ,3 дня ~5 дней... возможно. Также, за пределами Японии почта ситуация в зависимости от этого, опоздать возможно. Те, кто торопится ставка... воздержитесь, пожалуйста. Заранее... прошу.
* Размещенные фотографии... по цвету... , покупатель... каждый компьютер... монитор, свет... фото и погрешность... возможно. С пониманием... верх прошу делать ставку.
* В лоте продается хорошо проверка... , проблем нет товар... выставлен на продажу. Однако, мелкий недосмотр... возможно. Очень маленький свисающие нитки, ? складка ? бирка вырез ? без бирки, бирка ошибка указано ?... ? очень маленький загрязнение ? и прочее бывает. На всякий случай слишком требовательных к состоянию товара, , качество (идеальный товар) те, кто требует ставка... воздержитесь, пожалуйста. В случае, неисправность, повреждения, ошибка поставка товара и прочее... , в течение 2-х дней сообщите, ... незамедлительно реакция... сделаю.
*... со дня выигрыша лота 7 дней после связь или оплата... если нет, сделка будет отменена. Товар... после окончания торгов, покупатель... в зависимости от обстоятельств отмена... если, продавец... не зависимо, Аукцион Yahoo система... автоматически плохой оценка... , поэтому, ... прошу.
* Также... что-то непонятно и прочее... , свободно... запрос... пожалуйста...
"(вопросы продавцу) или (bigkitakyuusyu@yahoo. co. jp)
+ + + этот описание товара аукцион пластинка производитель 2 ... сделал + + +
No.202.002.003