Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
お問い合わせいただいたアワビサザエのセットとなりますよろしくお願いいたします。大サイズはニコで560グラム+1個追加して600グラム集めさせていただきます。サザエは特大で2.5キロです。
(2020年 6月 13日 8時 35分 追加) 上記説明文は間違いがありましたので以下訂正させていただきます。 アワビ2個~3個で600グラム+サザエ2キロ前後 合計で2.6キロ前後と言うことで訂正させていただきます。 以前急遽ご要望のあったお客様に合わせて作ったオークションでしたので今回から以上の内容でよろしくいたします。 |
(2020 г. июнь 13 дня 8 ч 35 минут добавление)
Вышеуказанный описание товара ошибка был, поэтому ниже исправлю.
Морское ушко 2 шт. ~3 шт.... 600 грамм +... 2... передний и задний
Итого... 2.6... передний и задний и... и... исправлю.
Раньше срочно ваши пожелания... покупателю также... на аукционе... , поэтому в этот раз... указанное выше... сделаю.