Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
新品・未使用・タンザナイトのピアスの出品です。
色は、石ブルー色・地金は、18K サイズはだいたいですが、石部直径0.3cm位・18K金具部長さ3cm位(アール部があるのでメジャー採寸でだいたいです。)ですので目安にして下さい。 色は写真では出にくいようで、写真より石部は透明感がありながらもっと深みある色合いだと思いますが、多少の色味等印象やニュアンスの違いはご了承下さい。 友人より頼まれての出品の為詳しいご質問にはお答えできません。購入時期はわかりません。某ジェリー専門ショップにて購入。 ピアスで購入したものの耳に穴を開けなかった為未使用で保管してあった物との事です。鑑定書のような保証書もあったそうですが見つからない為商品のみの出品となります。 写真にはうまく写りませんでしたが、金具部に18Kの刻印もあり、ちゃんとしたショップ購入だったそうですので正規商品に間違いは無いと思われますが、自宅保管を考慮に上記説明と写真にてご判断頂き現状商品をご理解御納得頂ける方の御入札を希望します。 細かい事を気にされる方は御入札をご遠慮下さい。落札・郵送後のキャンセル・クレーム・返品・返金希望等は御遠慮願います。 レターパックライト にて郵送予定です。 |
Цвет, камень синий цвет * Металл,18K
Размер в целом, но, камень часть диаметр 0.3cm... *18K детали часть длина 3cm... (... часть есть, поэтому... размеры... в целом.), поэтому имейте это в виду.
Цвет на фото... , фото... камень часть прозрачность есть... ... более... есть оттенок, считаю, но немного цвет... и прочее впечатление, ... отличие имейте это в виду.
Товарищ попросил... выставляемый лот, из-за этого подробный на ваши вопросы ответить не могу. Время, когда куплено, не знаю. ... специальность в магазине покупка.
Серьги... купил вещь... ухо... отверстие... поэтому неиспользованный... хранить... вещь и... . Свидетельство похожий гарантийный талон... думаю трудно найти поэтому товар только выставляется будет.
На фото хорошо не делается был, но, детали часть... 18K... гравировка... есть, хорошо... магазин покупка был думаю, поэтому настоящий... товар... ошибка нет можно считать, но хранение дома... вышеуказанный описание и оценка по фото... текущее состояние товар... с пониманием... ставка... желательно.
Слишком требовательных к мелочам прошу не участвовать в торгах. Выигрыш лота * Отправка после... отмена * Претензии * Возврат товара * Возврат денег желание и прочее воздержитесь.
Упаковка в виде письма (Letter Pack Lite)... отправка планируется.