Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
【商品名】 ★CD LEVEL 42(レヴェル42)「LEVEL BEST」 【状態】 盤面:良好 ブックレット:良好 商品の状態は全て主観になりますので、 気になることがありましたら質問をお願いします。 【発送方法】 スマートレター ご希望により、その他可能な限りの発送方法を承っております。 その場合は料金表にて確認後、送料をご連絡いたします。 ※注意※ 中古品であるということをご理解の上、ご入札を お願い致します。 神経質な方の入札はご遠慮下さい。 |
(состояние)
если что-то непонятно вопросы задавайте.
(способ доставки)
упаковка в виде письма (Smart Letter)
... если хотите, прочее насколько возможно... способ доставки... .
в этом случае таблица тарифов... после проверки, стоимость доставки... связь... сделаю.
б/у товар является... только если вы все хорошо поняли, ставка...
прошу.
слишком требовательных к состоянию товара... прошу не участвовать в торгах.