|
Спасибо, что посетили нашу продукцию. Пожалуйста, предложите человеку, который может понять после подтверждения фотографии. >>>Примечания 1 Если вы сделаете ставку, вы не сможете отменить. 2 2 Пожалуйста, внесите депозит в течение 48 часов после торгов. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами. 3 Экспонируемые продукты в основном автономны и продаются друзьями и родственниками. Мы не можем судить, является ли это эпохой или нет, поэтому, пожалуйста, рассмотрите это через свою фотографию, потому что она не оценивается специализированным учреждением. Пожалуйста, предложите сумму, которую вы можете убедить, чтобы вы не сожалели о своем опыте и интересе. Мы в основном продаем антиквариат и подержанные продукты, поэтому, пожалуйста, покупайте их осторожно. Если вы этого не видите, это может быть упущено. Пожалуйста, внимательно прочитайте изображение и купите его по своему усмотрению. Пожалуйста, не покупайте продукт. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами. Если вы ищете полный продукт, косметический продукт или оценку, рекомендуется посетить специализированный магазин. 4.4 Обратите внимание, что мы не можем ответить по любой причине для возвращения из-за предотвращения перетаскивания. |
|
商品をご覧いただきありがとうございます。 写真を確認したうえでご理解できる方が 入札してください。 【注意事項】 ①一旦ご入札いただくとキャンセルできませんので、ちゃんと責任もって慎重にご入札お願い申し上げます。 ②ご入札後48時間速やかにご入金お願い申し上げます。万が一何かございましたら早速ご連絡ください。 ③ 出品した商品はほとんど自家整理だし、友人親戚などから譲ってくださる商品で、又一部分は骨董市や名家から買取品です。 時代物であるかどうかについて素人のため判断できません、あくまで専門的な機関に鑑定が行われてないので、御写真に通じてご検討くださいませ。お客様自身の経験と目利きで後悔の無いように、納得できる金額でご入札お願い申し上げます。 商品に関しては主に骨董品など古物・中古品を出品しておりますので、時代ナリのスレ、小傷、変色、凹み、欠け、ヒビ、使用ヘコミなどは、ご承知の上ご購入お願いいたします。當方で見抜けない場合、見落としてしまう場合もございます。畫像をよくご覧になりご自身の判斷にてご購入下さい。 神経質な方はご購入をご遠慮下さい。何か気になる點がございます場合は、必ずご購入前にご質問下さい。 また完全品、美品、鑑定済み品を求める方は専門店にお越しいただくのはおすすめです。 ④ドラブル防止などため、返品について理由を問わずご対応できませんのでご了承下さい。 |