Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
ご覧頂きありがとうございます。
今は殆どないと思います。 状態は、傷や汚れはありますが、破れはありません。 ディスクや説明書には、傷や汚れは見当たりませんでした。 マウスパッドには、使用していたみたいで、擦り傷があります。 マウスは、本体がないので確認できませんのできませんでした。 宜しくお願い致します。 |
Сейчас почти нет, считаю.
Что касается состояния, царапины и пятна есть, но повреждение нет.
Диск, руководство... , царапины и пятна не обнаружены был.
Коврики для мыши... , использовавшийся кажется... , есть царапины.
Мышь, само устройство нет, поэтому проверка сделать не могу, поэтому... был.
Благодарю заранее.