Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 商品名 : タイトスカート ブランド・メーカー:無印良品 サイズ:W61 丈65 素材:ポリエステル ウール ナイロン ポリウレタン 【商品の状態】 使用状況 :新品同様ですが、洗濯して自宅保管です。 注意事項 :自宅保管なので細かい点が気になる方はご遠慮ください。 【その他】 不明点はご質問ください。 |
После прочтения ниженаписанного, жду ваших ставок.
(описание товара)
Название товара: ... юбка
Бренд * Производитель: нет... хороший товар
Размер: W61 длина 65
Материал: полиэстер шерсть нейлон... полиуретан
(состояние товара)
Степень износа: такой же, как новый товар, но, стирка... хранение дома.
Важные моменты: хранение дома, поэтому мелочи тех, кого беспокоит воздержитесь пожалуйста.
(прочее)
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь.