Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
10号アルミリール1/4インチ幅(6mm)用の固定ネジ、リール1巻分のボルト・ナットセットです
当方が製作した国産のオリジナルNAB-HUBネジです ※数はまだございますので、必要数を質問覧などからお知らせいただければ別途出品します サイズ:1/4インチ幅テープリール用 ボルト:ステンレス ナット:アルミ Made in JAPAN maxellのアルミ10号リールはネジ止め剤が使われています。無理に外そうとするとネジが折れてしまいますので、リールの交換にはこのネジが必要です これまでのテストでは、RTM、RMG、ATR、3M、AMPEX、Scotch、QUANTEGY、maxell、FUJIのアルミリールで問題なく使えましたが 各社年代や、型式によってすべて同じとはかぎらず、まれに合わないものがあるかもしれないのでご注意ください(BASFの一部のリールは頭の部分の径が違うようで合いませんでした) 万が一製造上の問題があった場合には返品/返金にて対応させていただきます それ以外の理由での返品はお受けできません 商品は即決価格を設定させていただいていますが、当方の仕事の都合上、出張や徹夜勤務になることがあるため 日によってはご連絡/発送が一日送れる場合があります。申し訳ありませんがご承知置き下さい 発送はクリックポスト198円(全国送料一律)を予定しています 他の商品と同梱も可能です この他にも御希望の配送方法がありましたらできる限り沿うようにいたします よろしくお願いします |
Я изготовление... японского производства... оригинальный NAB-HUB винтом...
* Кол-во... есть, поэтому, необходимое количество... вопрос... и прочее... извещение если сделаете дополнительно выставляю на аукцион
Размер: 1/4 дюйм ширина лента катушка для
Болт: из нержавеющей стали
Гайка: алюминиевый
Made in JAPAN
maxell... алюминиевый катушка 26.5см винт... средство используется. Слишком... и если сделать винт поломка... , поэтому, катушка... замена... этот винт требуется
... до... в качестве теста, RTM, RMG, ATR,3M, AMPEX, Scotch, QUANTEGY, maxell, FUJI... алюминиевая катушка... без проблем использовал
Каждая компания годы, , модель... все одинаковый это... ,... нет вещь есть... если... нет, поэтому будьте внимательны пожалуйста (BASF... частично... катушка голова... часть... диаметр отличается... нет был)
В случае, производство верхний проблема если есть возврат товара / возврат денег... можно
Кроме этого... по причине... возврат товара не принимаю
Товар блиц-цена... установка делаю, но у меня из-за моей работы, командировка, ... вечер... и есть...
... в зависимости от этого связь / отправка один... бывает. Извините, но имейте в виду
Отправка бандероль Yahoo (Click Post) 198 йен (по всей Японии оплата за доставку единая по всей Японии) планирую
Другие товары и совместная отправка с другими товарами... возможно
Кроме того... желаемый способ доставки если есть насколько возможно... для того, чтобы... сделаю
Благодарю заранее