Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 SONY ソニー HDDネットワークオーディオシステムコンポ NAS-D5HD です。 本体とリモコンの出品です。 【商品の状態】 スピーカーがありませんので、ヘッドフォンをつないで、CDの再生を確認しました。 スピーカーをつないでの動作確認はしておりません。 その他多機能の為、未確認です。 発送はゆうパックです。 中古品の為、ノークレームでお願いします。 |
После прочтения ниженаписанного, жду ваших ставок.
(описание товара)
SONY Sony HDD сетевое аудио система... NAS-D5HD.
Сам аппарат и пульт ДУ... выставляемый лот.
(состояние товара)
Акустическая система нет, поэтому, наушники... подключить, CD... воспроизведение проверил.
Акустическая система... подключить... проверка работоспособности не делаю.
Прочее многофункциональный, из-за этого, не проверено.
Отправка посылка (Yu-Pack).
Б/у, поэтому, претензии не принимаются... прошу.