Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 商品名 : ナショナル ラジカセ RQ-538 【商品の状態】 使用状況 :中古品 動作未確認でございます。 現状での出品となりますのでご了承ください。 傷などございます。 感じ方など個人差がございますので画像もご確認ください。 【その他】 ご不明な点などございましたらお気軽にご質問ください。 B-4 |
После прочтения ниженаписанного, жду ваших ставок.
(описание товара)
Название товара: National магнитола RQ-538
(состояние товара)
Степень износа: б/у товар
Работоспособность не проверена.
При текущем состоянии выставляется, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
Царапины и прочее есть.
Ощущение... и прочее частный... есть, поэтому фото... проверьте.
(прочее)
Что-то непонятно и прочее... свободно спрашивайте, не стесняйтесь.
B-4