много... выставляемый лот из этого выставляемый мною товар... За то, что посмотрели на этот лот, действительно спасибо. Быстро, вежливо, безопасно цена... , поэтому Пожалуйста благодарю заранее. * Описание товара Китай (или район Тюгоку, Япония) искусство Деревянный один клинок... ... декоративный предмет. * Размер Высота 60cm бок ширина 23cm глубина 18cm вес 6200g * Стоимость доставки и прочее Киото... посылка (Yu-Pack)... отправлю. Тариф за доставку фиксированный 1800 йен Хоккайдо Окинава удаленные острова 2400 йен Включая стоимость доставки... сумма... перевод денег прошу. Доставка наложенным платежом, оплата за доставку при получении и прочее не принимается. * На что обратить внимание После окончания торгов три дня... если пройдет, контакт со мной... нет ... , автоматически следующий человек... права... , Из-за системы, отрицательный рейтинг и отмена и... ... . ... после окончания торгов... вопрос, ... ... , поэтому, имейте ввиду, пожалуйста. Долгое время... моно, поэтому, мелкие царапины и прочее... недостаток есть. Фото... оценка... прошу. Не отображенный на фото вещь конечно, не идет в комплекте. Иногда, коробка... и... , другие запчасть Недостаточно и прочее... , но Тщательно фото... верх... прошу делать ставки. ... нет... и если есть, мой... на вопрос, Отвечу. Очень... , перед тем как сделать ставку, вопросы, прошу. Старая вещь вещь, поэтому, слишком требовательных к состоянию товара... прошу воздержаться от участия в аукционе. Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
たくさんの出品の中から私の出品物を ご覧頂き、誠にありがとうございます。 迅速、丁寧、安心価格で行って参りますので どうぞよろしくお願い致します。 ●商品説明 中国美術 木製 一刀彫り 老子の置物です。 ●サイズ 高さ60cm 横幅23cm 奥行18cm 重さ6200g ●送料など 京都よりゆうパックで送ります。 送料は一律1800円 北海道 沖縄 離島は2400円 送料込みの金額をお振込お願い致します。 代引き、 着払いなどはお受けいたしません。 ●注意点 落札後3日間を経過しても、ご連絡がつかない 方には、自動的に次点の方に権利を移行して、 システム上、マイナス評価及びキャンセルとさせ て頂きます。 ご落札後の質問は、お受けできま せんので、ご了承ください。 経年のモノですので、小キズ等の欠点はあります。 写真をご覧になってご判断をお願いいたします。 写真に写っていないものはもちろんついていません。 たまに、箱もついていると思った、や他の部品が 足りないなどをおっしゃる方もおられますが、 しっかり写真をご覧になった上でご入札お願い致します。 何かわからないことがあれば、私のわかる限りで質問に、 お答えさせて頂きます。 極力、ご入札前に、ご質問は、お願い致します。 古い品物ですので、神経質な方の入札はご遠慮願います。 |