|
кол-во есть... , за то, что посмотрели на этот лот, спасибо. Быстро, вежливо... реакция... , поэтому, благодарю заранее.
* Производитель
SHIMANO
* Название товара
lock... Rush
* Размер
140mm 68g
* Цвет
Зеленый японский анчоус
* Тип
Плавающий
* Руководство...
3X корпус... используется ! !... большой игры... специальный дизайн. AR-C система оборудован... ,... расстояние... повышение. ... Rush... dive action... ! !
* Состояние товара
Что касается состояния, новый нераспечатанный товар.
Нераспечатанный поэтому, содержимое... проблем нет. Но, дома... долго хранившийся товар поэтому повреждение упаковки... , небольшие царапины, загрязнение и прочее есть. Этот... тех, кого беспокоит прошу не участвовать в торгах. Подробная информация, товар... фото... проверьте.
И выше... делайте ставки.
Товар... подробно проверил, но недосмотр возможно, поэтому, идеальный товар... ,... короткий... , слишком требовательных к состоянию товара... ставка как бы там ни было прошу воздержаться... прошу.
* Способ оплаты
Yahoo! упрощенная система оплаты
Стоимость лота, стоимость доставки, оплата за перевод денег... за счет покупателя.
* Стоимость доставки
Упаковка в виде письма (Letter Pack Plus) 520 йен
Простая бандероль (teikeigai) 300 йен
Дешевый... способ доставки... , но, гарантия отсутствует, поэтому, этот способ доставки... выбор в этом случае, гарантия нет... и... будьте внимательны. Также, стоимость доставки... разница в цене... добавление золото и возврат денег не делаю, поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
Гарантия если необходимо, служба доставки Куронэко, посылка (Yu-Pack) осуществляю.
Быстро отправка похоже, что можно... постараюсь.
Множество выигрыш лота... , совместная отправка с другими товарами... сделаю. Стоимость доставки, способ доставки... если есть... , после окончания торгов... , свяжитесь со мной.
* Комментарии
... фото, на самом деле,... выставляемый товар... сфотографирован, но, съемка состояние и прочее в зависимости от этого, реальная вещь... цвета и... - бывает такое.
Вопросы, ваши пожелания и прочее... , свободно прошу написать мне.
Работа... , ответ может опоздать. Аукцион предыдущий день или завершение предварительный вопрос и прочее ответ если не получается есть... , имейте ввиду, пожалуйста.
* Важные моменты
В последнее время ложная ставка много... , после окончания торгов в течение 24 часов сделка информация... ввод и в течение 4 дней... перевод денег... прошу !!
Сделка информация... ввод нет, в течение 4 дней перевод денег... если нет " покупатель... отмена " и сделаю.
Очень плохой... оценка автоматически... , поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
Товар... получение... , поскорее, получение свяжитесь со мной.
Также, после того, как сделали ставку, раздел вопросов... " ставка... отмена... пожалуйста." и... связь хороший есть, но, отмена ставки не делаю. Тщательно состав... проверить, ... верх... , ответственно делайте ставки.
Указанное выше... проверить, делайте ставки. Ставка... если этот состав... и... нет... .
Поэтому, здесь... есть если... за исключением, обычно претензии не принимаются, возврат товара не принимается, отмена сделки не принимается... прошу.
... до конца, прочитайте спасибо... .
Ставка... .
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
* Производитель
SHIMANO
* Название товара
lock... Rush
* Размер
140mm 68g
* Цвет
Зеленый японский анчоус
* Тип
Плавающий
* Руководство...
3X корпус... используется ! !... большой игры... специальный дизайн. AR-C система оборудован... ,... расстояние... повышение. ... Rush... dive action... ! !
* Состояние товара
Что касается состояния, новый нераспечатанный товар.
Нераспечатанный поэтому, содержимое... проблем нет. Но, дома... долго хранившийся товар поэтому повреждение упаковки... , небольшие царапины, загрязнение и прочее есть. Этот... тех, кого беспокоит прошу не участвовать в торгах. Подробная информация, товар... фото... проверьте.
И выше... делайте ставки.
Товар... подробно проверил, но недосмотр возможно, поэтому, идеальный товар... ,... короткий... , слишком требовательных к состоянию товара... ставка как бы там ни было прошу воздержаться... прошу.
* Способ оплаты
Yahoo! упрощенная система оплаты
Стоимость лота, стоимость доставки, оплата за перевод денег... за счет покупателя.
* Стоимость доставки
Упаковка в виде письма (Letter Pack Plus) 520 йен
Простая бандероль (teikeigai) 300 йен
Дешевый... способ доставки... , но, гарантия отсутствует, поэтому, этот способ доставки... выбор в этом случае, гарантия нет... и... будьте внимательны. Также, стоимость доставки... разница в цене... добавление золото и возврат денег не делаю, поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
Гарантия если необходимо, служба доставки Куронэко, посылка (Yu-Pack) осуществляю.
Быстро отправка похоже, что можно... постараюсь.
Множество выигрыш лота... , совместная отправка с другими товарами... сделаю. Стоимость доставки, способ доставки... если есть... , после окончания торгов... , свяжитесь со мной.
* Комментарии
... фото, на самом деле,... выставляемый товар... сфотографирован, но, съемка состояние и прочее в зависимости от этого, реальная вещь... цвета и... - бывает такое.
Вопросы, ваши пожелания и прочее... , свободно прошу написать мне.
Работа... , ответ может опоздать. Аукцион предыдущий день или завершение предварительный вопрос и прочее ответ если не получается есть... , имейте ввиду, пожалуйста.
* Важные моменты
В последнее время ложная ставка много... , после окончания торгов в течение 24 часов сделка информация... ввод и в течение 4 дней... перевод денег... прошу !!
Сделка информация... ввод нет, в течение 4 дней перевод денег... если нет " покупатель... отмена " и сделаю.
Очень плохой... оценка автоматически... , поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
Товар... получение... , поскорее, получение свяжитесь со мной.
Также, после того, как сделали ставку, раздел вопросов... " ставка... отмена... пожалуйста." и... связь хороший есть, но, отмена ставки не делаю. Тщательно состав... проверить, ... верх... , ответственно делайте ставки.
Указанное выше... проверить, делайте ставки. Ставка... если этот состав... и... нет... .
Поэтому, здесь... есть если... за исключением, обычно претензии не принимаются, возврат товара не принимается, отмена сделки не принимается... прошу.
... до конца, прочитайте спасибо... .
Ставка... .