Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
アクセスありがとうございます。
下記の情報をご確認ください。 【商品情報】 ・メーカー:ソニー ・商品名:MD575 ・状態:ジャンク中古品(CD/MD共に再生不可。画面にPush reset表示あり。本体音量ダイヤル不良です。修理、部品取り出来る方にお願いします。 ・付属品:なし。スピーカーは付属しません。 ジャンク扱いで、完全ノークレームでお願いします。 発送は当方指定宅配便です。 不明点はご質問ください。よろしくお願いします。 この商品はヤフオク!出品管理ツール「AppTool(アップツール)」で出品されています。 |
Указанный ниже информация... проверьте.
(информация о товаре)
* Производитель: Sony
* Название товара: MD575
* Состояние: нерабочий б/у товар (CD/MD вместе воспроизведение невозможно. Экран... Push reset отображение есть. Само устройство громкость циферблат неисправность. Ремонт, на запчасти те, кто может... прошу.
* Аксессуары: нет. Акустическая система нет в комплекте.
Как нерабочий, полностью претензии не принимаются... прошу.
Отправка я указание служба доставки.
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь. Благодарю заранее.
Что касается этого товара, Аукцион Yahoo ! выставляемый лот контроль... "AppTool(up...)"... выставляется.