На фото 14 штуки... ,7 штук... выставляемый лот. (фото... номер 1... 7)... материал... набор *... * antique мебель * Винтаж материал *... *... * Круг... *(номер 1-7... набор) <<... >> *... воспроизведение во время... материал. * Мебель изготовление для в этом качестве низ обработка... вещь входит. << содержимое лота >> * На фото древесина, номер 1... 7... набор выставляемый лот. * Стоимость доставки... баланс... ,1... 14... набор... в свою очередь выставляемый лот... и... . * Этот продаваемый товар, номер (1-7). * Номер один не делаю вещь, фон... изображенный вещь содержимое лота... не включает.(8... 14... , дополнительно выставляю на аукцион, поэтому вместе те, кто желает,... запрос... прошу) << особенность >> *... вытащить после склад... хранение был. * Номер 1... 10 и 12,13 касательно мебель изготовление для в этом качестве поверхность... потереть... верх... кол-во г.... хранение. *... есть, раньше доработка след... очень хороший... . * Мебель изготовление и прочее... входит, ... , считаю. *1893г. (Мэйдзи 26 г.)... вещь. * Уже... материал был вещь используя... след след был, поэтому, ... это особый невозможно, но... Эдо время... материал возможно. * Также, ... после... , ремонт поэтому... добавление... материал содержится вероятность... есть, считаю. Выставляемый лот и об отправке товара * Хороший место... плохой место... честный... , но старая вещь, поэтому, продавец проверка нельзя... , было нормально проблема возможно. ... включено, при пересылке новый царапины и пятна... вероятность есть. Состояние, состояние, ... и прочее касательно на фото уточните, ... аукцион... ,... цена... свобода к тому же, сделка... возьму... и... однако... , ставка возьму... заранее благодарю. * Состояние товара, состояние касательно претензии... есть... невозможно, но сделка... касательно, ... джентельменский... постараюсь. *... передача после окончания торгов, обычно 3 рабочий день в пределах... , но редко 10... и выше может потребоваться. Если вам нужно срочно предварительно... запрос если сделаете и... . * Отправка Sagawa... размер... вещь (260 размер)... делать планируется. Преф.Миэ... Фукуока до... справка стоимость доставки 8085 йен. На самом деле,... стоимость доставки... проверка после чего... верх и низ... бывает, поэтому стоимость доставки проверка сайт... отображение... значение... настоящий является. ... был высокий если за мой счет, но... если... возврат денег прошу снисхождения. Также, в случае, отправка невозможно и... если другой способ... запрос... и будет... и имейте ввиду, пожалуйста. Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
写真の14本中、7本の出品です。
(写真中の番号1から7)
古材のセット・古民家・アンティーク家具・ビンテージ素材・柱・梁・丸太・(番号1-7のセット)
<<由来>>
・古民家再生の際に集めた材料です。
・家具製作用として下処理を施したものが含まれています。
<<出品内容>>
・写真の木材、番号1から7のセット出品です。
・送料のバランスから、1から14のセットを分割して順次出品することにいたしました。
・この出品は、番号(1-7)です。
・番号が一致しないものや背景に写っているものは出品内容に含みません。(8から14番は、別途出品しますのでまとめてご希望の方はお問い合わせをお願いいたします)
<<特徴>>
・古民家から取り出した後は倉庫内保管でした。
・番号1から10と12、13については家具製作用として表面を研磨した上で柿渋を塗ってから数年間保管。
・温かみがあり、昔の加工痕も非常に良い雰囲気です。
・家具製作等に入りやすいと思います。
・1893年(明治26年)建立の古民家から出たものです。
・すでに古材だったものを使いまわしていた痕跡がありましたので、どれとは特定できませんが、中には江戸時代の素材があるかもしれません。
・また、建築後に改築や修理のために追加された材料が含まれている可能性もあると思います。
出品と発送について
・良いところも悪いところも正直に書いていますが、古いものですので、出品者が確認できなかったり、気にならなかった問題があるかもしれません。積み込みや輸送中に新たな傷や汚れがつく可能性もあります。程度や状態、雰囲気等につきましては写真でご確認いただき、公開オークションにて、相応の価格で自由なお取引をいただきますことをご承知いただき、ご入札いただきますようよろしくお願いいたします。
・商品の状態や程度に関するクレームを受け付けることができませんが、取引の作法につきましては、和を重んじる紳士的な向き合い方を心がけます。
・お引き渡しは落札後、通常3営業日以内にできますが、稀に10日以上いただくことがあります。お急ぎの場合は事前にご相談いただければと存じます。
・発送は佐川ラージサイズ長尺物(260サイズ)で行う予定です。三重県から福岡までの参考送料は8085円。実際の送料は運転手さんのチェック次第で上下することがありますので送料確認サイトで表示された数値を正とします。より高かった場合はこちらで負担しますが、より安かった場合の返金はご容赦ください。また、万一発送不可とされました場合には別の方法をご相談することになりますことご了承ください。
|