Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
総トン数 5トン未満 用途 プレジャーボート 船質 FRP 定員 5p 速力 航海速力-kt 大きさ 4.59*1.60*0.64 航行区域 限定沿海 機関 ヤマハ・69H 30ps×1 船齢 1993年 検船地 香川県小豆島土庄町 ※陸上保管 ※2020.1月海上運転良好 ※2021年海上運転良好 ※稼働時間不明も基本的に上架、非常用使用であったため 少稼働時間 ※現在、中間検査失効中 仲介物件・現状渡しとなります。 実際に検船後、交渉お願いいたします。 現物の状況を優先します。 所有権移転費用など含まれておりません。 係留場所より現状有姿渡しですので、引取り方法、引取り費用を要検討してください。 (2021年 8月 10日 13時 32分 追加) 2021.8中間検査未受検、当月中検査受検予定 (2021年 8月 18日 11時 24分 追加) 2021.8.17 検査受検済みです。 (2022年 5月 12日 9時 31分 追加) 航行時、信号紅炎のご準備をお願いします。その他法定備品は備えております。 |
Назначение ... досуг лодки
Судно качество FRP
Число мест 5p
... ... -kt
Размер 4.59*1.60*0.64
... ограничение...
Устройство Yamaha *69H 30ps X 1
Судно... 1993г.
... судно... преф.Кагава... остров...
*... верх хранение
*2020. Январь... верх... хороший
* Время работы неизвестно... в основном, верх... ,... для использование...
... время работы
Товар... ситуация... сделаю.
Право владения... расходы и прочее включая... нет.
... место... текущее состояние есть... передача, поэтому, самовывоз способ, самовывоз расходы... рассмотрение делайте пожалуйста.
(2021 год август 10... 13 ч 32... добавление)
2021.8 середина проверка... ,... проверка... планируется
(2021 год август 18... 11 ч 24... добавление)
2021.8.17 проверка... сделано.
(2022 года май 12 дня 9 ч 3одна минута добавление)
... , сигнал... прошу. Прочее... комплектация... .