ATTENTION!!!
International Buyers of all Japanese goods!!!
If You
need assistance bidding, please contact us by email and we can bid for you. | contact US
WE CAN USE
PayPal
(Please send a
mail to me in easy English!!) kensakur@cameo. plala. or. jp
| Касательно товара..... |
| Товар.....
Сёва время... производитель панель... (ранее... :...) преф.Аомори... 6... (... белый...) жаль... царапины долгое время выцветание... цвет есть
Сёва время *... производитель
Преф.Аомори... 6... (... белый... ситуация)
... (ранее... :...)* Панель *
Жаль... царапины есть. По всему корпусу долгое время выцветание... цвет есть.
Панель задняя поверхность... царапины загрязнение есть.
Бок w примерно 52cm X высота h примерно 74cm X толщина d примерно 1cm
(... поэтому немного измерение погрешность имейте в виду.)
| | ... товар примечание |
|
*... отслеживание возможно компенсация есть служба доставки... *
... что касается товара доставка каждая компания... в зависимости от этого оплата за доставку при получении стоимость доставки... проблема... предотвращение... , наш магазин указание транспортная компания только с оплатой доставки перед отправкой отправка... пользование есть... .
Этот... есть... , полностью учитывая это, делайте ставки.
Стоимость доставки Хонсю... преф.Аомори...
*** Будьте внимательны !! стоимость доставки [... область ] не является, [ преф.Аомори оттуда расстояние ] в зависимости от этого наш магазин указание транспортная компания... категория решение... ***
Номер один категория (преф.Аомори / преф.Иватэ / преф.Акита / преф.Мияги / преф.Ямагата / преф.Фукусима / преф.Ибараки / преф.Тотиги / преф.Ниигата / преф.Гумма / преф.Сайтама / Токио / преф.Тиба / преф.Канагава) до 1,994 йен
Номер два категория (Хоккайдо / преф.Нагано / преф.Яманаси / преф.Сидзуока / преф.Айти / преф.Гифу / преф.Тояма / преф.Исикава / преф.Фукуи / преф.Сига / преф.Миэ / преф.Нара / преф.Вакаяма / преф. Осака / преф. Киото / преф.Хёго) до 2,210 йен
Номер три категория (преф.Тоттори / преф.Окаяма / преф.Симане / преф.Хиросима / преф.Ямагути / район Сикоку 4 преф. / район Кюсю 7 преф.) до 2,534 йен.
(... и выше... только)
Окинава включая удаленные острова дополнительно удаленные острова необходимо заплатить.
К тому же, указано указано... вышеуказанный стоимость доставки... выставляемый лот... сейчас... стоимость доставки.
... ситуация... изменение (потребительский налог... и прочее...) в зависимости от этого стоимость доставки... и... если сейчас стоимость доставки... заменив,...
... счет будет... и... имейте это в виду. ... неизвестно если, ставка / переговоры о снижении цены / блиц-цена до того, как сделать ставку QA...
... запрос возьму... просьба... верх... .
Преф.Аомори... товар будет отправлен.
| | Наш магазин CODE |
|
[r1110bvo/000]
{EA0072/r079024sa}
(bvo)
| |
| Ставка прежний... ... важные моменты (наш магазин все товары общий...) |
| Товары нашего магазина особенно... нет... ,
все used текущее состояние есть... будет. Состояние касательно б/у товар... долгое время... есть, особенно... нет... неиспользованный товар не является, поэтому, этот... касательно десять два... с пониманием если согласны претензии не принимаются, возврат товара не принимается... ... ставка... хороший... сделаю. Все дефект... полностью сетка... указано... это... верх невозможно. Действительно сожалею, но очень товар в хорошем состоянии / те, кто ждет идеального состояния от товара ставка... воздержитесь можно... хороший... сделаю. Все товары чистка
не используя показанный на фото состояние... текущее состояние есть... отправка отправлю. Миниатюрный или... товар " простая бандероль (teikeigai)... отправка " и книги " брошюра обращение... отправка "... возможно. Регистрация посылки есть... как угодно... возможно.
* Будьте внимательны *
Простая бандероль (teikeigai) / заказная бандероль (Yu-Mail) (ранее брошюра...) потеря / ошибка... / почта близко оттуда кража... абсолютно... компенсация нет, отслеживание... невозможно.
Особый запись +160 йен, или, заказное письмо +310 йен... (... какой-нибудь один... только... есть... будет) опция в этом качестве есть... это * Инциденты при пересылке... покупатель... своя ответственность.*
Если вам нужно сообщите, пожалуйста. Есть... сделаю. Есть... если инциденты при пересылке появление... вещь и... сделаю.
К тому же, товар в магазине... продажа... , поэтому крайне редко бывает, что ставка... отмена... и... ... и... имейте ввиду, пожалуйста. Частично на товар контроль поэтому... штрих-код наклеена возможно.
Ставка обдумайте до этого " прочее фото "... обязательно PC большой экран... после того, как все проверите, ставка обдумайте... ... сделаю.
Смартфон, таблетка и прочее... маленький экран только этим фото... проверить... касательно ставки, проблема... будет, поэтому заранее десять два... внимание... .
| | 1. Цвет товара касательно..... |
| ... однако... что касается фотографий в помещении флюоресцентный свет освещение... и вспышка использование... ... , поэтому, ... и сравнение... цифровая камера... характеристика верх, также вы... ... монитор окружение в зависимости от этого особенно " оттенок касательно 100% реальная вещь... цвет отображение... нет ", поэтому, этот... касательно претензии не принимаются, возврат товара не принимается... полностью с пониманием... верх... заранее... и прошу делать ставку.
| | 2. Для отправки товара... ... ..... |
| Для отправки товара... ... морщина... нет день завершения торгов в зависимости от этого много выигрыш лота... отправка часть... работа опоздать... и... есть, обычно после оплаты 2-5 дней... отправка можно Однако, после подтверждения поступления оплаты, до отправки 1 неделя -10 дней... кейс также есть.
По возможности... могу отправить... сделаю, но пожалуйста, текущее состояние... с пониманием... этот... десять два... с пониманием если согласны ставка... хороший... сделаю.
Незамедлительно отправка... если наш магазин... после окончания торгов... навигатор сделок указано... об этом навигатор... ответ... если сделаете... если возможно также есть, поэтому пожалуйста... безопасно пожалуйста. Также отправка завершение после чего оценка... об этом... однако... . Конечно, оценка нет для... ... сделаю.
| | 3. ... оплата... если.... |
| ... оплата... можно срок, связь... если... отображение... шт.... товар... срок поставки и нет... *... нет...
только * Со дня выигрыша лота максимум 1 неделя.
* В прошлом... 1... даже есть... и оценка нет новые участники аукциона после окончания торгов в течение 24 часов оплата... и перевод денег... извещение... если нет, ... нет для... нет по требованию покупателя отмена * Сделаю.
Однако... если... yahoo система... золото... (...)... вследствие чего, выигрыш лота... перевод денег проверка... до перевод денег срок будет.
... выигрыш лота... банк... / другой банк... перевод денег и прочее другие по причине этого, *... перевод денег проверка нельзя если, по просьбе покупателя отмена *, по причине этого,... ставка / снижение цены переговоры... / блиц-цена выигрыш лота
Заранее... внимание пожалуйста.
... ставка / снижение цены переговоры... / блиц-цена выигрыш лота касательно... оплата а также перевод денег... нет... ... ставка / снижение цены переговоры... / блиц-цена выигрыш лота... воздержитесь пожалуйста.
-> все товары повторно выставляю... сделаю, поэтому выигрыш лота... сразу оплата перевод денег невозможно... ... ... оттуда ставка / снижение цены переговоры... / блиц-цена выигрыш лота... прошу.
Далее, *... нет... * Хоть и есть, после окончания торгов... навигатор ответ... оплата... и перевод денег... извещение... у кого нет, и после окончания торгов... наш магазин... много раз навигатор + оценка...
... ответ два дня нет и прочее если, оценка... последний связь... ,... 24 часа нет ответ если и прочее, какой бы ни был причина есть... нет * По требованию покупателя отмена *... является, поэтому
Заранее десять два... внимание... .
| | 4. Возврат товара касательно |
| Возврат товара, как правило невозможно и... однако... . Заказ от этого отличаться товар пришел если, также описание товара... нет дефект есть... если
... ,... возврат товара... сделаю.(в этом случае, товар... после доставки в течение 3 дней связь низ... ... .)
Покупатель... односторонний отмена, также состояние товара состояние, цвет и прочее... вещь и отличается и прочее, по требованию покупателя... возврат товара
... не могу, поэтому имейте это в виду.
| Коммерческая сделка... отображение... отображение
Наш магазин...... |
| 036-8275
Преф.Аомори... ... 5-11-5
Аукцион... PART2 и аукцион...
(торговля подержанными вещами / преф.Аомори комитет общественной безопасности... номер 201020020200 размер и номер 201020018540 размер)
0172-36-0094(время работы 13: 00-21: 00 четверг выходной)
Товар... запрос kensakur@cameo. plala. or. jp
Ответственный... ... (... ...).
... Очень извиняюсь товар касательно... запрос все QA или в письме прошу.
| | Страна... (For other countries people) |
| I can send these items to all around the world. thank you. | |
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
Другие фото...
1 страница 2 страница 3 страница 4 страница 5 страница
6 страница
... смотрите.
International Buyers of all Japanese goods!!!
If You need assistance bidding, please contact us by email and we can bid for you.
WE CAN USE
PayPal
(Please send a mail to me in easy English!!) kensakur@cameo. plala. or. jp
Сёва время *... производитель
Преф.Аомори... 6... (... белый... ситуация)
... (ранее... :...)* Панель *
Жаль... царапины есть. По всему корпусу долгое время выцветание... цвет есть.
Панель задняя поверхность... царапины загрязнение есть.
Бок w примерно 52cm X высота h примерно 74cm X толщина d примерно 1cm
(... поэтому немного измерение погрешность имейте в виду.)
... что касается товара доставка каждая компания... в зависимости от этого оплата за доставку при получении стоимость доставки... проблема... предотвращение... , наш магазин указание транспортная компания только с оплатой доставки перед отправкой отправка... пользование есть... .
Этот... есть... , полностью учитывая это, делайте ставки.
Стоимость доставки Хонсю... преф.Аомори...
*** Будьте внимательны !! стоимость доставки [... область ] не является, [ преф.Аомори оттуда расстояние ] в зависимости от этого наш магазин указание транспортная компания... категория решение... ***
Номер один категория (преф.Аомори / преф.Иватэ / преф.Акита / преф.Мияги / преф.Ямагата / преф.Фукусима / преф.Ибараки / преф.Тотиги / преф.Ниигата / преф.Гумма / преф.Сайтама / Токио / преф.Тиба / преф.Канагава) до 1,994 йен
Номер два категория (Хоккайдо / преф.Нагано / преф.Яманаси / преф.Сидзуока / преф.Айти / преф.Гифу / преф.Тояма / преф.Исикава / преф.Фукуи / преф.Сига / преф.Миэ / преф.Нара / преф.Вакаяма / преф. Осака / преф. Киото / преф.Хёго) до 2,210 йен
Номер три категория (преф.Тоттори / преф.Окаяма / преф.Симане / преф.Хиросима / преф.Ямагути / район Сикоку 4 преф. / район Кюсю 7 преф.) до 2,534 йен.
(... и выше... только)
Окинава включая удаленные острова дополнительно удаленные острова необходимо заплатить.
К тому же, указано указано... вышеуказанный стоимость доставки... выставляемый лот... сейчас... стоимость доставки.
... ситуация... изменение (потребительский налог... и прочее...) в зависимости от этого стоимость доставки... и... если сейчас стоимость доставки... заменив,...
... счет будет... и... имейте это в виду. ... неизвестно если, ставка / переговоры о снижении цены / блиц-цена до того, как сделать ставку QA...
... запрос возьму... просьба... верх... .
Преф.Аомори... товар будет отправлен.
* Будьте внимательны *
Простая бандероль (teikeigai) / заказная бандероль (Yu-Mail) (ранее брошюра...) потеря / ошибка... / почта близко оттуда кража... абсолютно... компенсация нет, отслеживание... невозможно.
Особый запись +160 йен, или, заказное письмо +310 йен... (... какой-нибудь один... только... есть... будет) опция в этом качестве есть... это * Инциденты при пересылке... покупатель... своя ответственность.*
Если вам нужно сообщите, пожалуйста. Есть... сделаю. Есть... если инциденты при пересылке появление... вещь и... сделаю.
К тому же, товар в магазине... продажа... , поэтому крайне редко бывает, что ставка... отмена... и... ... и... имейте ввиду, пожалуйста. Частично на товар контроль поэтому... штрих-код наклеена возможно.
Ставка обдумайте до этого " прочее фото "... обязательно PC большой экран... после того, как все проверите, ставка обдумайте... ... сделаю.
Смартфон, таблетка и прочее... маленький экран только этим фото... проверить... касательно ставки, проблема... будет, поэтому заранее десять два... внимание... .
По возможности... могу отправить... сделаю, но пожалуйста, текущее состояние... с пониманием... этот... десять два... с пониманием если согласны ставка... хороший... сделаю.
Незамедлительно отправка... если наш магазин... после окончания торгов... навигатор сделок указано... об этом навигатор... ответ... если сделаете... если возможно также есть, поэтому пожалуйста... безопасно пожалуйста. Также отправка завершение после чего оценка... об этом... однако... . Конечно, оценка нет для... ... сделаю.
* В прошлом... 1... даже есть... и оценка нет новые участники аукциона после окончания торгов в течение 24 часов оплата... и перевод денег... извещение... если нет, ... нет для... нет по требованию покупателя отмена * Сделаю.
Однако... если... yahoo система... золото... (...)... вследствие чего, выигрыш лота... перевод денег проверка... до перевод денег срок будет.
... выигрыш лота... банк... / другой банк... перевод денег и прочее другие по причине этого, *... перевод денег проверка нельзя если, по просьбе покупателя отмена *, по причине этого,... ставка / снижение цены переговоры... / блиц-цена выигрыш лота
Заранее... внимание пожалуйста.
... ставка / снижение цены переговоры... / блиц-цена выигрыш лота касательно... оплата а также перевод денег... нет... ... ставка / снижение цены переговоры... / блиц-цена выигрыш лота... воздержитесь пожалуйста.
-> все товары повторно выставляю... сделаю, поэтому выигрыш лота... сразу оплата перевод денег невозможно... ... ... оттуда ставка / снижение цены переговоры... / блиц-цена выигрыш лота... прошу.
Далее, *... нет... * Хоть и есть, после окончания торгов... навигатор ответ... оплата... и перевод денег... извещение... у кого нет, и после окончания торгов... наш магазин... много раз навигатор + оценка...
... ответ два дня нет и прочее если, оценка... последний связь... ,... 24 часа нет ответ если и прочее, какой бы ни был причина есть... нет * По требованию покупателя отмена *... является, поэтому
Заранее десять два... внимание... .
... ,... возврат товара... сделаю.(в этом случае, товар... после доставки в течение 3 дней связь низ... ... .)
Покупатель... односторонний отмена, также состояние товара состояние, цвет и прочее... вещь и отличается и прочее, по требованию покупателя... возврат товара
... не могу, поэтому имейте это в виду.
Наш магазин......
Преф.Аомори... ... 5-11-5
Аукцион... PART2 и аукцион...
(торговля подержанными вещами / преф.Аомори комитет общественной безопасности... номер 201020020200 размер и номер 201020018540 размер)
0172-36-0094(время работы 13: 00-21: 00 четверг выходной)
Товар... запрос kensakur@cameo. plala. or. jp
Ответственный... ... (... ...).
... Очень извиняюсь товар касательно... запрос все QA или в письме прошу.