*** Указанный ниже... проверить... ставка * Вопросы задавайте *** Отправка, служба доставки Куронэко... оплата за доставку при получении только будет. Упаковав отправка не делаю и размер... нет, поэтому, стоимость доставки... запрос не надо. * Место отправки, преф.Сайтама начинается * Золото, суббота, воскресенье, у меня из-за работы, отправка, связь и прочее может и не получиться. Имейте ввиду, пожалуйста... . * Товар в состоянии "как есть" * * Что касается этого товара, получил вещь. * Я проверка... , проверка включения. * Другие проверка работоспособности не делал. * Ремонт можно... , на запчасти... направление... . Продаваемый товар, на фото... вещь только (название указанный модель) будет. Я не специалист... , подробности неизвестно... , получил вещь, поэтому текущее состояние * Нерабочий товар обращение в этом качестве выставляю на аукцион. Так как товар б/у, вследствие использования царапины и пятна, царапины, мелкий вмятины, металлические части товара... , окисление и прочее есть, считаю. Слишком требовательных к состоянию товара * С пониманием нет... ставка воздержитесь, пожалуйста. Что касается состояния, по фото проверка... оценка пожалуйста. Обязательно, претензии не принимаются * Возврат товара не принимается... сделка те, кто может только делайте ставки. Текущее состояние передача... , поэтому, после прибытия товара... гарантия, ... . В любом случае, возврат денег * Возврат товара и прочее... не могу сделать, поэтому. (важные моменты) оценка новый (0)... ставка касательно, перед тем, как делать ставку, в разделе вопросов " выигрыш лота... "... прошу написать мне. ... ставка и... если, отмена ставки... сделаю. После окончания торгов,48 часов в пределах те, кто может связаться, только, делайте ставки. Связь... если нет," по просьбе покупателя... " и... сделаю. Неизвестно... * Беспокойство... , предварительно вопрос... однако... , ... верх... делайте ставки. По ошибке ставка в этом случае, поскорее в разделе вопросов " отмена ставки... связь "... пожалуйста. Отмена ставки... нет связи... аукцион завершение будет если " по просьбе покупателя... отмена " и сделаю. Связь после выигрыша лота," навигатор сделок "... прошу. * Телефон реакция, не могу.
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
■□■下記の文章を確認してから入札・質問をお願いします■□■ 発送は、クロネコヤマトの着払いのみとなります。 梱包して発送しないとサイズがわからないので、 送料のお問い合わせはご遠慮願います。 ●発送元は、埼玉県からとなります● 金、土、日は、当方の仕事の関係上、発送、連絡等が できない場合があります。ご了承くださいませ。 ☆現状品☆ ※こちらの商品は、譲り受けたものです。 ※当方がチェック時、通電確認。 ※その他の動作確認はしてません。 ※修理できる方、部品取りにお役立て頂ける方向けです。 出品は、写真に掲載しているもののみ(タイトル記載の型番)になります。 当方素人にて、詳細不明ですし、譲り受けたものなので現状・ジャンク品扱い として出品します。 中古品のため、使用に伴う傷や汚れ、剥げ、細かな打痕、 金属パーツのクスミや酸化等あるとおもいます。 神経質な方・ご理解のない方のご入札はお控えください。 状態は、写真にてご確認ご判断ください。 必ず、ノークレーム・ノーリターンでのお取引きが出来る方のみ ご入札お願いします。 現状お渡し品なので、商品到着後の保証は、いたし兼ねます。 いかなる場合でも、返金・返品等には対応できませんので。 【 注意事項 】 評価新規(0)の方のご入札について、入札前に質問欄より 「落札意思」をご連絡ください。 悪戯入札と見受けられた場合、入札取消をいたします。 落札後、48時間以内に連絡が取れる方のみ、ご入札をお願いします。 連絡が取れない場合、「落札者都合の取消」といたします。 不明な点・心配な点は、事前に質問をしていただき、 納得した上でご入札をお願いします。 間違えて入札された場合は、速やかに質問欄より 「入札取消の連絡」をください。 入札取消の連絡がないままオークション終了となった場合は 「落札者都合のキャンセル」とさせていただきます。 落札後の連絡は、「取引ナビ」にてお願いします。 ※電話対応は、出来兼ねます。
|