(номер модели) 8457-016
(товар...) LLADRO Lladro... время
|
* Стоимость доставки *... ... *... ... касательно
|
* Выигранный товар один предмет... , этот стоимость доставки по всей Японии 445 йен (Окинава, удаленные острова включая).
Товар... оплата... проверка... примерно 1 неделя ~10 дней примерно... отправлю.
(сумма к оплате = конечная стоимость лота + стоимость доставки (445 йен))
* Отправка... снижение... , товар подарок... вещь... центральный или товар производитель
Оттуда прямая доставка... .
Отправка из-за системы, отправка... многочисленный отправка товара профессиональный...
... , наш магазин оттуда отправка товар если сравнить прибытие до... время... возьму.
Выигрыш лота и дальше, сделка завершение до ответственность... реакция... сделаю.
* Сейчас, выигранный товар что касается этого вышеуказанный срок поставки... по возможности... прибытие...
... , но выходные дни период... , или отправка... вещь... центральный... наличие нет в наличии...
... от производителя... товар... период потребуется... на кейсе... обычно срок поставки
... потребуется время возможно.
|
*... ... ... ...
|
* Новый товар... , в случае,... отличие * Если товар дефектный, одинаковый товар и... замена...
... . Помимо этого, после окончания торгов претензии не принимаются * Возврат товара не принимается... реакция... .
(вышеуказанный по причине... возврат товара... возврат денег, замена... товар в случае отсутствия на складе... .)
* Продажа в магазине... товар остальное, ... нет в наличии или производство производитель
... в зависимости от обстоятельств срочно товар, снятый с производства, быть возможно. Заранее имейте это в виду.
* Товар... размер фото... описание товара... . Показанный на фото... качество верх, размер
... ... ,... прежний... размер... близкий вещь... для справки...
... однако... и... рекомендуется... сделаю.
К тому же, смартфон * Компьютер окружение и прочее... , реальный цвет... описание фото и немного если отличается
Есть.
* Товар цвет, мужской * Для женщин и прочее и прочее... характеристики товара... отличие в зависимости от этого, номер модели шт....
... указано если какой-нибудь... желаемый номер модели... после окончания торгов... указание низ
... .
* Название товар, описание товара... указано... кроме этого аксессуар и прочее отсутствует.
* Фарфор, волокно товар, другие ручная работа товар и прочее... качество верх рукоятка... ,... положение
Или форма, оттенок фото от этого отличаться возможно.
* Упаковка что касается этого отправка... состояние товара (вероятность повреждения и прочее)... влияние нет
Если... , простая упаковка быть частично товар есть.
... отправка, ... с пониманием... прошу.
*... 1) отправка товара что касается этого, отправка система... верх, время указание * Доставка
Компания указанный обращение в любом случае невозможно будет.
*... 2) пункт отправки наш магазин и отличается, поэтому подарок для упаковка и прочее... бонус,
Реакция сделать не смогу... и... имейте это в виду.
* Оформление квитанции, ... если хотите только согласен. Однако товар... отправка... наш магазин и
Отличается, поэтому, пересылка для почта... 84 йен (потребительский налог степень изменение когда соответствует... плата)... дополнительно
Принимаю.
К тому же, почта... , стоимость доставки... почта... сумма... сообщу, поэтому при выигрыше лота...
Выписка квитанции заявка (... ,... внутри... включая)... сделка сообщение... извещение
Пожалуйста.
* Вопросы, ... запрос и прочее, вопросы продавцу... , письмо, тел.... согласен.
К тому же, телефон... запрос наш магазин в рабочее время (9: 00~19: 00)... реакция...
Возьму.
* Суббота, воскресенье день недели * Праздничные дни, отправка прежний уточнение наличия на складе... после окончания торгов... извещение выходные
... и дальше... возможно, поэтому заранее имейте это в виду.
* Новогодние праздники, Golden Week, праздник "обон", остальное выходные дни период... , или период... выигрыш лота
... что касается этого, обычный срок поставки... немного прибытие до... время... если...
... .
* Наш магазин оттуда извещение, ... информация о продавце... пояснение... . Здесь ...
Проверьте.
|
*... золото... ... * Прочее
|
* Перевод денег способ *
* Yahoo! упрощенная система оплаты... используйте.
* Наш магазин... выставляемый на аукционе Аукцион Yahoo сайт, список (1), список (2)... ,
Смотрите.
* Другие... запрос... здесь до.
|
... ... ... ...
Преф.Нагано... бок... 1574-32 TEL 026-245-1718
Магазин время работы 09: 00~19: 00 ... ... ... ...
|
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
(товар...) LLADRO Lladro... время
* Стоимость доставки *... ... *... ... касательно
* Выигранный товар один предмет... , этот стоимость доставки по всей Японии 445 йен (Окинава, удаленные острова включая).
Товар... оплата... проверка... примерно 1 неделя ~10 дней примерно... отправлю.
(сумма к оплате = конечная стоимость лота + стоимость доставки (445 йен))
* Отправка... снижение... , товар подарок... вещь... центральный или товар производитель
Оттуда прямая доставка... .
Отправка из-за системы, отправка... многочисленный отправка товара профессиональный...
... , наш магазин оттуда отправка товар если сравнить прибытие до... время... возьму.
Выигрыш лота и дальше, сделка завершение до ответственность... реакция... сделаю.
* Сейчас, выигранный товар что касается этого вышеуказанный срок поставки... по возможности... прибытие...
... , но выходные дни период... , или отправка... вещь... центральный... наличие нет в наличии...
... от производителя... товар... период потребуется... на кейсе... обычно срок поставки
... потребуется время возможно.
*... ... ... ...
* Новый товар... , в случае,... отличие * Если товар дефектный, одинаковый товар и... замена...
... . Помимо этого, после окончания торгов претензии не принимаются * Возврат товара не принимается... реакция... .
(вышеуказанный по причине... возврат товара... возврат денег, замена... товар в случае отсутствия на складе... .)
* Продажа в магазине... товар остальное, ... нет в наличии или производство производитель
... в зависимости от обстоятельств срочно товар, снятый с производства, быть возможно. Заранее имейте это в виду.
* Товар... размер фото... описание товара... . Показанный на фото... качество верх, размер
... ... ,... прежний... размер... близкий вещь... для справки...
... однако... и... рекомендуется... сделаю.
К тому же, смартфон * Компьютер окружение и прочее... , реальный цвет... описание фото и немного если отличается
Есть.
* Товар цвет, мужской * Для женщин и прочее и прочее... характеристики товара... отличие в зависимости от этого, номер модели шт....
... указано если какой-нибудь... желаемый номер модели... после окончания торгов... указание низ
... .
* Название товар, описание товара... указано... кроме этого аксессуар и прочее отсутствует.
* Фарфор, волокно товар, другие ручная работа товар и прочее... качество верх рукоятка... ,... положение
Или форма, оттенок фото от этого отличаться возможно.
* Упаковка что касается этого отправка... состояние товара (вероятность повреждения и прочее)... влияние нет
Если... , простая упаковка быть частично товар есть.
... отправка, ... с пониманием... прошу.
*... 1) отправка товара что касается этого, отправка система... верх, время указание * Доставка
Компания указанный обращение в любом случае невозможно будет.
*... 2) пункт отправки наш магазин и отличается, поэтому подарок для упаковка и прочее... бонус,
Реакция сделать не смогу... и... имейте это в виду.
* Оформление квитанции, ... если хотите только согласен. Однако товар... отправка... наш магазин и
Отличается, поэтому, пересылка для почта... 84 йен (потребительский налог степень изменение когда соответствует... плата)... дополнительно
Принимаю.
К тому же, почта... , стоимость доставки... почта... сумма... сообщу, поэтому при выигрыше лота...
Выписка квитанции заявка (... ,... внутри... включая)... сделка сообщение... извещение
Пожалуйста.
* Вопросы, ... запрос и прочее, вопросы продавцу... , письмо, тел.... согласен.
К тому же, телефон... запрос наш магазин в рабочее время (9: 00~19: 00)... реакция...
Возьму.
* Суббота, воскресенье день недели * Праздничные дни, отправка прежний уточнение наличия на складе... после окончания торгов... извещение выходные
... и дальше... возможно, поэтому заранее имейте это в виду.
* Новогодние праздники, Golden Week, праздник "обон", остальное выходные дни период... , или период... выигрыш лота
... что касается этого, обычный срок поставки... немного прибытие до... время... если...
... .
* Наш магазин оттуда извещение, ... информация о продавце... пояснение... . Здесь ...
Проверьте.
*... золото... ... * Прочее
* Перевод денег способ *
* Yahoo! упрощенная система оплаты... используйте.
* Наш магазин... выставляемый на аукционе Аукцион Yahoo сайт, список (1), список (2)... ,
Смотрите.
* Другие... запрос... здесь до.
... ... ... ...
Преф.Нагано... бок... 1574-32 TEL 026-245-1718
Магазин время работы 09: 00~19: 00 ... ... ... ...