|
Спасибо за интерес к нашей продукции. Обратите внимание, что могут быть ошибки, такие как размер, материал и состояние кимоно. Спасибо за понимание. Если вы заинтересованы в аромате, пожалуйста, воздержитесь от скольжения. Описание продукта Это старинное кимоно. Размер (Обратите внимание, что могут быть некоторые ошибки) 148 148 см © 2013-2017 Pocket Menu Inc. Ширина фронта 22 см • ширина спины 28 см - Длина рукава 63,5 см Фабрика неизвестна Статус продукта На фото цвет выглядит красиво, но на самом деле есть ощущение, что цвет в целом выцветает. На беловатой земле есть грязь и часть цветочного узора. На ткани есть царапина. Я вижу, свободна ли нить верхней и нижней сторон спины. Помимо части фотографии, есть царапины и пятна. Ношение зависит от индивидуального чувства. >>>Примечания ・ Он не новый и не новый. ・ Антикварная переработкаЕсть пятна и динозавры. Удары, такие как небольшие отверстия, пятна и т. Д., Могут быть пропущены. ・ Могут быть и другие повреждения, кроме фотографий. ・ Есть запах. В зависимости от вашего дисплея или камеры съемкиЕсть вероятность, что цвет изображения и реальная вещь отличаются. Обратите внимание, что мы не принимаем отмены, такие как цвет открытки.Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь с нами перед проведением торгов. ・ Кроме того, когда носятЭто может быть не написано. ・ Есть морщины и морщины при экономии. По сути, мы просим вас использовать No-Return. Спасибо за понимание. >>> Другие Пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами. Оплата Яху! Простой платеж. Поставщик Плата за доставку будет уплачена владельцем билета и отправлена японской почтой. Обратите внимание, что мы будем использовать анонимную доставку.
|
|
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 着物に関して素人のため、サイズや素材、状態の説明等の間違いがある場合がございますので、 ご理解いただける方にご落札願います。 また、においを気にされる方はご落札お控えください。 【商品の説明】 紫地のアンティーク着物です。 サイズ(多少の誤差がある場合がありますのでご了承下さい) ・着丈148㎝ ・裄59㎝ ・前幅22㎝ ・後ろ幅28㎝ ・袖丈63.5cm ・生地 不明 【商品の状態】 写真では色が綺麗に見えますが、実際は全体的に色褪せた感じがあります。 白っぽい地や花柄の部分に汚れがあります。 生地の傷みがあります。 背中心の上の方や脇の部分の糸が緩んでいるのか見えています。 写真の部分だけではなく、あちこちに傷、シミがあります。 着用は個人の感覚によります。 【注意事項】 ・新品・未使用品ではありません。 ・アンティーク・リサイクルのためシミや経年のくすみがあります。 ・小穴・シミ等・裏地のほつれなどのダメージに見落としがある場合があります。 ・写真以外のダメージがある場合があります。 ・においがあります。 ・ご使用のディスプレイや撮影時のカメラにより、画像と実物の色が異なる可能性がございます。 落札後のお色が異なる等のキャンセルはお断りしておりますので、気にされる方は入札前に必ずご質問ください。 ・着用時に目立つ部分以外は表記をしていない場合がございます。 ・保存時のシワや折シワがあります。 基本的にはノークレーム・ノーリターンでお願い申し上げます。 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 【その他】 ご不明点はご質問ください。 【支払い方法】 yahoo!かんたん決済のみです。 【配送】 配送料は落札者様ご負担、日本郵便での配送となります。 匿名配送を利用いたしますことをご了承願います。
|