はじめまして！ ご覧いただきありがとうございます。
ジャンクカメラを中心に出品しています。
カメラに関する専門知識はありませんが、
できる限り丁寧で誠実な対応を心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。
I mainly sell vintage and used cameras for parts.
I’m not a camera expert, but I always try to describe honestly and ship safely.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《 ご入札前にご確認ください / Please read before bidding 》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当方の出品物はすべて【ジャンク品】または【現状品】です。
すべて現状渡し（AS-IS）で、動作保証はございません。
Some items are not tested. All items are sold AS-IS, no warranty.
・「通電した」「シャッターが切れた」などの記載がある場合も、
すべての機能が正常に動作する保証ではありません。
・細かな状態、経年劣化、内部の汚れ・カビなど見落としの可能性があります。
・ジャンク品としてご理解の上ご入札ください。
Please bid only if you understand that this is a **for-parts / not working** item.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《 商品説明 / Description 》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【動作 / Condition】
確認していません。Not tested.
【外観 / Appearance】
写真をご確認ください。
カビ・チリ・埃・スレ・キズなどがあるものとしてお考えください。
Please check photos carefully for condition.
【付属品 / Accessories】
写真に写っているものがすべてです。
All items shown in the photos are included.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《 支払い / Payment 》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Yahoo!かんたん決済（Yahoo! Easy Payment）
（ https://payment.yahoo.co.jp/ ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《 発送 / Shipping 》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
佐川急便 1350円 全国一律（沖縄・離島除く）
ご入金を確認後、2〜3日以内に発送予定です。
Shipping via Sagawa. Flat rate 1350 JPY (except Okinawa & remote islands).
No combined shipping.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《 注意事項 / Important notes 》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・まとめ依頼・同梱は不可。No combined shipping.
・梱包はプチプチ＋新聞紙で丁寧に行います。
・ジャンク品のため返品・交換不可。No return or refund.
・写真にない付属品・保証書は含まれません。
・万が一、まったく違う商品が届いた場合のみ返金対応します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《 その他 / Others 》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
基本的には取引メッセージでの個別のご連絡は行っておりません。
ご入金を確認後、2〜3日以内に発送予定です。
発送準備が整い次第、「発送連絡」のみご案内いたしますので、それまでお待ちください。
スムーズなお取引を心がけております。
商品到着後はお手数ですが「受取連絡」と「評価」をお願いいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
We usually do not send additional messages.
Your order will be shipped within 23 days after payment.
You’ll receive a shipping notification once it’s dispatched.
After delivery, please confirm receipt and leave feedback.
Thank you for your cooperation.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《 最後に / Thank you! 》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
定期的に出品していますので、フォローしてもらえると嬉しいです！
I regularly list vintage and film cameras. Please follow my listings!
