Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
★閲覧ありがとうございます。 ★写真の映像通りの商品です。写真でご理解いただける方のご入札をお願いいたします。 ★使用感、汚れ、小傷等はあります。 ★安価出品を心がけていますので、簡単洗浄で出品しています。ご了承下さい。 ★ご落札後48時間以内に初期連絡が無い場合は落札者都合のキャンセル扱いに致します。 ★値引き交渉はお受け兼ねますのでご了承下さい。 ★見落としのない様に心掛けてはいますが、気になる所は質問欄にてお問い合わせください。 ★中古品に付き、ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。 ★送料サイズは一応の目安であり確定ではありません。ワンランク相違する事もあります。ご了承下さい。 ★ヤマト宅急便の着払いにて、入金確認後送らせていただきます。 ★ヤマト宅急便以外の発送は取り扱っていません。 ★手渡しの直接お取引も可能です。 ★落札後元払いやレターパックなどを希望する方いますが、ヤマト宅急便の着払いのみでお願いします。 ★当店の休店日は日曜日・月曜日です。 ★誠に勝手ながら、休店日には商品の発送、連絡事項等の対応が出来ませんのでご了承下さい。 ★商品が届きましたら速やかに受取連絡を行って下さる方のみご落札お願いします。 ●お客様へのお願い! ◆落札頂いた商品は一時も早くお手元に届きますよう鋭意頑張って発送させて頂きます。 ◆お客様にお願い致します。商品が届きましたら商品お受け取りの連絡を速やかにお願い致します。 ★沢山の方々からのご入札お待ちしております。 |